11 ส.ค. 2021 เวลา 13:51 • การศึกษา
เมื่อสักครู่ที่บ้านผมเพิ่งฝนตกไป งั้นวันนี้เป็นโอกาสดีที่ผมจะมาพูดถึง ความแตกต่างระหว่างคำว่า "weather" กับ "climate"
weather แปลว่า สภาพอากาศ
บ่งบอกถึงสภาพอากาศที่กำลังเกิดขึ้นในณะนี้ หรือที่จะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ เช่น ฝนตก แดดออก
ตัวอย่างประโยค
1. Today's weather is quite hot.
สภาพอากาศของวันนี้ค่อนข้างร้อน
2. Today's weather will be hot and humid.
อากาศวันนี้จะร้อนและชื้น
climate แปลว่า ภูมิอากาศ
บ่งบอกถึงลักษณะสภาพดินฟ้าอากาศที่เกิดขึ้นเป็นประจำในระยะยาว หรือเป็นเวลานาน ๆ ไม่ค่อยจะเปลี่ยนแปลง
ตัวอย่างประโยค
1. Thailand has a tropical climate, so it is generally very hot in the city.
ประเทศไทยมีภูมิอากาศแบบเขตเขตร้อน ดังนั้นโดยทั่วไปในประเทศไทยจึงมีอากาศที่ร้อนมาก
โฆษณา