Half a bottle กับ A half bottle ต่างกันไหม ?
ตามหัวข้อ เป็นการใช้คำเหมือนกัน แต่เรียงต่างกัน ก็ทำให้ความหมายต่างกันออกไปได้
โดย Half a bottle มีความหมายว่า ครึ่งหนึ่งของขวด
ตัวอย่าง I drank half a bottle wine last night.
เมื่อคืนผมดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
ในขณะที่ A half bottle มีความหมายว่า ขวดที่มีน้ำอยู่ครึ่งขวด
ตัวอย่าง I drank a half bottle wine last night.
เมื่อคืนผมดื่มไวน์ขวดที่เหลืออยู่ครึ่งขวด
(ไม่ได้สนใจว่าจะดื่มไปเท่าไหร่ เป็นเพียงการบอกว่าดื่มขวดไหน)
เห็นมั้ยครับว่า ภาษาอังกฤษมีความซับซ้อน เพียงแค่เปลี่ยนการจัดเรียงคำเพียงเล็กน้อย อาจจะทำให้ความหมายเปลี่ยนไปได้ครับ
สำหรับใครที่คิดว่าคอนเทนต์นี้มีประโยชน์ ฝากกดติดตามเพจ และ React เป็นกำลังใจให้ผู้เขียนด้วยนะครับ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
