3 คำถามสุดท้ายกับจอร์จ วอชิงตัน EP 4
และในที่สุด สาวผู้สื่อข่าวคนเก่งของเราก็ได้มีโอกาส เข้าเยี่ยม ป้ามาร์ธา วอชิงตัน หลังจากที่เพิ่งจัดงานศพ วอชิงตันไปสดๆร้อนๆ
http://mtv-main-assets.mountvernon.org/files/resources/ct-6515-6.jpg วาระสุดท้ายของวอชิงตัน
วอชิงตันถึงแก่อสัญกรรม วันศุกร์ที่ 14 ธันวาคม 1799 เวลา 4 ทุ่ม 20 นาที ด้วยโรคที่คนอเมริกันสมัยนั้นเรียกทั่วไปว่า Quinsy หรือหลอดลมอักเสบอย่างเฉียบพลัน วันก่อนหน้านั้นคือวันพฤหัสบดี ตั้งแต่เช้าเขาขี่ม้าตากฝนและหิมะดูแลฟาร์มและใส่เสื้อทั้งๆที่เปียกโชกอยู่จนทานเลี้ยงแขกมื้อเย็นเสร็จ แต่กลางดึกคืนนั้นเองช่วงตีสองท่ามกลางอากาศหนาวจัด วอชิงตันปลุกมาร์ธา ว่าหายใจไม่ออก และมีไข้สูง เสียงเกือบไม่มีและถึงแม้จะยังมีอาการทรงตัวแต่ก็ถึงแก่อสัญกรรมภายใน 21 ชั่วโมง โดยหมอไม่สามารถวินิจฉัยโรคและช่วยเหลือได้ แต่กลับถ่ายเลือดวอชิงตันออกไปเป็นจำนวนมาก ตามคำขอของวอชิงตัน ตามวิถีการรักษาสมัยนั้น
วอชิงตันรู้ตัวว่าต้องเสียชีวิตวันนั้นและเรียกหาพินัยกรรม2 ฉบับ มาให้มาร์ธาเผาทิ้งหนึ่งฉบับ คำสุดท้ายของเขา คือ “ Do you understand me? ... Tis well. “ เขาขอให้เก็บศพไว้ สามวัน มาร์ธาทำพิธีฝังในสุสานส่วนตัวแบบเอพิสโคพัล และฟรีเมสัน ในวันที่ 18 ธันวาคม โดยบาทหลวงฟรีเมสัน ที่ Alexandria Lodge...
ผู้สื่อข่าว: คุณป้ามาร์ธาคะ ในฐานะที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขมากับคุณลุงจอร์จ คุณป้าดีใจและเสียใจอะไรมากที่สุดและมีความประทับใจยังงัย คะ?
มาร์ธา วอชิงตัน: ป้าดีใจมากที่สุดตอนที่ เขารบชนะอังกฤษที่ ยอร์คทาวน์ และวันที่ได้เป็นประธานาธิบดี ( ตำแหน่งที่เขาตั้งขึ้น แทนที่จะตั้งตัวเองเป็นจักรพรรดิหรือจอมเผด็จการ ) แต่วันที่ป้าเสียใจมากที่สุดก็มีสองครั้งคือวันที่เสียเขาไป และวันที่โธมัส เจฟเฟอร์สันซึ่งเป็นถึงรัฐมนตรีต่างประเทศ ที่จอร์จตั้งขึ้นใน ครม ชุดแรกของประเทศ และเป็นถึงรองประธานาธิบดีคนปัจจุบันในรัฐบาลนี้ของ ประธานาธิบดี คนที่สองจอห์น แอดัมส์ ไม่มางานศพของ จอร์จ ทั้งๆที่จอร์จ รอให้มีการเคารพศพถึง สามวัน จอร์จ ตายในงานศพอย่างคนธรรมดาที่สุดโดยไม่มีการจัดพิธีศพเป็นทางการ ตามความต้องการของเขาอย่างสมถะและง่ายๆตามประเพณี เอพิสโคเพิล และ ฟรีเมสัน ซึ่งเจฟเฟอร์สันก็รู้
ผู้สื่อข่าว: อ้าวหรอคะ?... หนูนึกว่าเขารักใคร่กันดีเสียอีก https:https://time.com/4149352/ron-chernow-alexander-hamilton-interview///api.time.com/wp-content/uploads/2015/12/duel.
การดวลปืนกันระหว่าง รองประธานาธิบดี พันโท แอรอน เบอร์ร และ พันเอก อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ที่ Weehawken, NJ ใกล้ที่ๆลูกชายของอเล็กซานเดอร์ ฟิลิป แฮมิลตัน ดวลปืน เสียชีวิต ที่นั่นสองปีก่อนหน้านั้น
มาร์ธา: แม่หนูคงยังไม่รู้หรอกว่า จอร์จ ถึงแม้เขาจะได้รับการเลือกตั้งอย่างเอกฉันท์ ( เป็นคนแรก และคนเดียว ) แต่ก็ตกอยู่ในฐานะเป็น”ตาอยู่”มาตลอดท่ามกลางคนที่อยากเป็นผู้ปกครองประเทศนี้คนแรกทั้งนั้น นับตั้งแต่ จอห์น แอดัมส์ ( ประธานาธิบดีคนที่สอง ) พันโท แอรอน เบอร์ร( รอง ประธานาธิบดี ของ ประธานาธิบดี โธมัส เจฟเฟอร์สัน ที่ท้าดวลปืนและสังหาร นายพันเอก อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน หนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา อดีตรัฐมนตรีคลังใน ครม แรกของ จอร์จ วอชิงตัน อดีตสมาชิกคองเกรสตัวแทนรัฐนิวยอร์ค และ วีรบุรุษผู้พิชิตยอร์คทาวน์ผู้ร่วมกับ นายพลตรีเดอลาฟาแยตต์ อดีตนายทหารคนสนิท และองครักษ์ ของวอชิงตัน เผด็จศึก และยุติสงครามประกาศอิสรภาพปฏิวัติอเมริกันด้วยการโจมตีค่ายที่ 10 สำเร็จ ) และ โธมัส เจฟเฟอร์สัน ( ซึ่งขณะที่วอชิงตันสิ้นเป็นรองประธานาธิบดีของจอห์น แอดัมส์ และเป็นศัตรูของ อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ) ...
Alexander Hamilton
และ The Federalist
ป้าจะเล่าให้ฟังว่า จอร์จถูกกล่าวหามาตลอดจากพรรคพวกของฝ่ายเจฟเฟอร์สันว่าเขาอยากตั้งตัวเองเป็นกษัตริย์ อันเป็นที่มาของตำนานการกล่าวอ้างคำพูดที่ป้องกันศักดิ์ศรีของเขาที่ว่า” ข้าพเจ้าไม่ได้รบชนะ พระเจ้าจอร์จที่สามเพื่อจะเป็น พระเจ้าจอร์จที่ หนึ่ง “!
ผู้สื่อข่าว: มีคนเคยบอกหนูว่าการแตกคอกันระหว่างลุงจอร์จ และเจฟเฟอร์สัน ทำให้ประเทศของเราต้องแบ่งการปกครองเป็นสองฝ่าย ฝ่ายพรรคการเมืองหนึ่งที่เห็นด้วยกับลุงจอร์จ อีกฝ่ายเห็นด้วยกับเจฟเฟอร์สัน...
มาร์ธา: ถ้าอ่านพินัยกรรมของจอร์จจะเห็นว่าเขาเป็นห่วงประเด็นนี้มาก ว่ารัฐบาลอาจแตกจนไม่สามารถปกครองประเทศนี้ได้ และทำนายว่าอาจเกิดสงครามกลางเมืองเพราะ ในไม่ช้าใน ครม ชุดแรกของเขา อเล็กซ์ แฮมิลตัน รัฐมนตรีคลัง แตกกับ โธมัส เจฟเฟอร์สันอย่างรุนแรง อเล็กซ์ต้องการรัฐบาลที่เข้มแข็งเพื่อควบคุมการเงินของประเทศให้รัฐบาลกลางใช้หนี้สงครามและเก็บภาษีจากรัฐบาลมลรัฐต่างๆ13 มลรัฐ เขาร่วมกับพวกตั้งพรรคเรียกตัวเองว่า “ The Federalist “ และจอร์จ ถูกกล่าวหาว่าเข้าข้างอดีตลูกน้องคนสนิทคนนี้ ส่วนเจฟเฟอร์สันผู้ยกร่างคำประกาศอิสรภาพว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างมาเท่าเทียมกัน
คำประกาศอิสรภาพสหรัฐอเมริกายกร่างโดย โธมัส เจฟเฟอร์สัน
กลับต้องการเก็บทาสไว้ทำไร่ยาสูบข้าวโพดและปศุสัตว์ของตน และเล่นการเมืองสกปรกโดยอ้างว่าตนต้องธำรงค์ไว้ซึ่งสิทธิอำนาจของปวงชนทั้ง13 มลรัฐไม่ยอมให้เก็บภาษี และกล่าวหา แฮมิลตัน และจอร์จ ว่าสมคบพวกนักธุรกิจเอกชน นายธนาคารที่นิวยอร์ค กดขี่ชาวไร่ให้ตกเป็นทาสน้ำเงิน เป็นพวกทุนนิยมและจักรวรรดินิยมแบบอังกฤษ ต้องการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ ทำให้เจฟเฟอร์สันแยกมาตั้งพรรคการเมืองตัวเองเรียกว่า “Jeffersonians”...อ้างตนเองในการต่อสู้ป้องกันสิทธิประชาชน ราษฎร ชาวไร่ชาวนาชาวสวน และสิทธิมลรัฐต่างๆ
ผู้สื่อข่าว: ซึ่งต่อมาคือ...
มาร์ธา: พรรครีพับลิกัน ... (มาร์ธามองหน้าผู้สื่อข่าว) แล้วกล่าวต่อว่า จอร์จเสียใจมากที่เพื่อนๆที่ร่วม อุดมการณ์ ต้องมาแตกร้าวในบั้นปลายชีวิตโธมัส เจฟเฟอร์สัน จอห์น แอดัมส์ แอรอน เบอร์รและแฮมิลตัน รู้จักกันมาตั้งแต่ร่วมการปฏิวัติแต่ต้น แต่จอร์จให้เจฟเฟอร์สันได้เป็นเพียงรัฐมนตรีต่างประเทศ เพราะชอบการปฏิวัติฝรั่งเศส มหาอำนาจขณะนั้น และเคยไปเป็นเอกอัครราชทูตประจำกรุงปารีส ถึง 5 ปี ไปจนคนลืมไปแล้วว่าเขียนคำประกาศอิสรภาพ คนมองว่าตำแหน่งของ จอร์จ เป็นประมุขสูงสุดของประเทศ แต่ตำแหน่งของ แฮมิลตัน ที่ดูแลการเงินและกิจการภายใน เป็นผู้บริหารสูงสุดเทียบเท่านายกรัฐมนตรี...แถมมีเพื่อนซี้จอร์จ นายพล เฮนรี่ น้อกซ์ คุมกลาโหม และเป็นนายทหารร่วมรบคู่ใจของจอร์จ
https://media.npr.org/assets/img/2019/11/15/gettyimages-145890547_wide-b2c398d7f4930df9b2939fea87bd9b18f77834f7-s800-c85.webp จากซ้ายไปขวา: จอห์น แอดัมส์ จอห์น เจย์ โธมัส เจฟเฟอร์สัน และ ( ยืน ) อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน
ผู้สื่อข่าว: มิน่าเล่า...
มาร์ธา: หนูก็ดูพิจารณาเอาเองแล้วกัน...
ผู้สื่อข่าว: คำถามสุดท้ายค่ะ คุณป้าว่าประวัติศาสตร์จะมองบทบาทของผู้ก่อตั้งประเทศที่สุดท้ายไม่เผาผีกันหยั่งงัยอ่ะค่ะ
มาร์ธา: (ถอนหายใจเฮือกใหญ่ ) ป้าว่า ถ้าให้ป้าตอบ ป้าก็จะเข้าข้างลุงจอร์จของหลาน เพราะเขาเป็นแม่ทัพต่อสู้กับอังกฤษรบกันอยู่ 5 ปี จนเอาชนะได้ เป็นที่รักและเคารพของทุกคน ไม่ว่าทหาร พลเรือน นักการเมือง ไม่ฝักไฝ่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดทางการเมือง ไม่ว่าเป็นของพรรคแฮมิลตันหรือเจฟเฟอร์สัน จนได้รับคะแนนเลือกตั้ง Electoral College เป็นเอกฉันท์เป็นประธานาธิบดีทั้งสองครั้ง ( ในขณะที่ เจฟเฟอร์สัน กับพันโท แอรอน เบอร์รต้องเป่ายิ้งฉุบ เพราะคะแนนเท่ากัน สภาผู้แทนต้องลงคะแนนเสียงอีกที ) และไม่ยอมรับตำแหน่งอีกวาระที่สามทั้งๆที่มีเวลาเพราะคองเกรสให้เวลาถึง 10 ปี จนถึงปี 1800 ในการสร้างกรุงวอชิงตัน ทำเนียบขาว และรัฐสภาให้เสร็จ ได้วางรากฐานพรรคการเมือง และ ตั้งธนาคารชาติ ให้เป็นเอกเทศปลอดจากอำนาจพรรคพวกเพื่อนฝูงหรือมลรัฐ 13 มลรัฐ ที่ต่างแย่งชิงความเป็นใหญ่ เป็นผู้มีจิตใจเยือกเย็น ประนีประนอมทุกๆฝ่าย เป็นผู้ที่ทุกๆคนให้ความไว้วางใจในความเที่ยงธรรม และเที่ยงตรง และที่สำคัญและป้าภูมิใจมากในพินัยกรรมสุดท้ายจอร์จได้ปลดปล่อยทาสทั้งหมดที่ เมานท์เวอร์นอน ให้เป็นอิสระ และเคยบอกป้าว่าเรื่องทาสจะเป็นเรื่องใหญ่ในอนาคต ส่วนผู้อื่นป้าไม่ขอพูดถึงจะดีกว่า...
ถ้าจะตอบคำถามของหลาน ป้าคิดว่า ประวัติศาสตร์ได้ตัดสินประเทศนี้ไปแล้ว ว่าไม่ว่าผู้นำประเทศจะนำพาประเทศไปทางทิศใด ผู้ก่อตั้งประเทศได้นำรูปแบบการปกครองมาออกแบบใหม่และประยุกต์ใช้ปกครองประเทศในยุคใหม่นี้ อันจะเป็นต้นแบบให้กับอีกหลายๆประเทศในโลกอนาคตต่อไป และนำความผาสุกอย่างยั่งยืน มาสู่อเมริกันชนชั่วกาลนาน
https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2021/07/Sins-of-The-Fathers.jpg?quality=80&strip=allเจฟเฟอร์สัน และแฮมิลตัน คนหนึ่งปรากฎหน้าในธนบัตรใบละสิบเหรียญ อีกคนใบละสองเหรียญ ทายซิว่า ว่าหน้าใครปรากฏอยู่บนใบละหนึ่งเหรียญ?
“ ข้าพเจ้าไม่ได้รบชนะพระเจ้าจอร์จที่สามเพื่อจะเป็นพระเจ้าจอร์จที่หนึ่ง”
(มีตำนานเล่าขานว่า George Washington พูด)
“ If he does that he will be the greatest man in the world “
King George III on Washington

- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
