‘狐の嫁入り: งานวิวาห์จิ้งจอก’ ความเชื่อของญี่ปุ่นเมื่อตอนฝนตกแดดออก
ในระยะนี้มีฝนตกค่อนข้างบ่อย ทั้งตกหนัก ทั้งตกทั้งๆ ที่มีแดด ทุกคนดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะ วันนี้มีมูนเลยนำเรื่องราวเกี่ยวกับความเชื่อของญี่ปุ่นเวลาที่ฝนตกแล้วแดดออกมาเล่าให้ทุกคนฟัง
แต่ถ้าพูดถึงเรื่องเล่าเกี่ยวกับจิ้งจอกในวัฒนธรรมญี่ปุ่นแล้ว มักจะเป็นภาพลักษณ์ที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่เพราะจิ้งจอกในเรื่องเล่าจะไปหลอกผู้คนเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นเรื่อง “งานวิวาห์จิ้งจอก” นี้ ถือเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับจิ้งจอกในแบบที่ต่างออกไป
เวลาที่ฝนตกแล้วมีแดดออกคนญี่ปุ่นจะเรียกว่า “งานวิวาห์จิ้งจอก (狐の嫁入り, คิทสึเนะ โนะ โยเมอิริ” ซึ่งแปลว่าบนสวรรค์กำลังมีงานแต่งงานของจิ้งจอกอยู่ แล้วขบวนแต่งงานของเจ้าสาวจิ้งจอกยิ่งใหญ่มาก เพื่อไม่ให้มีคนมองเห็นขบวนจิ้งจอกจึงทำพิธีขอฝนให้ฝนตกรอบๆขบวนเป็นการอำพรางตัวระหว่างเดินทางไปงานแต่ง คนญี่ปุ่นเลยพูดกันว่า ถ้าวันไหนแดดออกแล้วอยู่ๆดีฝนตก ก็เป็นเพราะว่าวันนี้จิ้งจอกแต่งงาน
太田記念美術館 Ota Memorial Museum of Art @ukiyoeota
ตำนานเรื่องราวดั้งเดิมของงานวิวาห์จิ้งจอกนั้นมีด้วยกันสามแบบด้วยกันค่ะ
เรื่องแรกคือ จิ้งจอกสาวถูกใช้เป็นเครื่องสังเวย
ในอดีตมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งกำลังประสบภัยแล้งอย่างหนัก ชาวบ้านจึงตกลงกันว่าจะหาเครื่องสังเวยมาถวายแด่เทพเจ้าเพื่อขอฝน โดยวางแผนว่าจะหลอกจับจิ้งจอกมาใช้เป็นเครื่องสังเวย และที่ใกล้ๆ หมู่บ้านนี้เองก็มีจิ้งจอกสาวตัวหนึ่งที่ปลอมเป็นมนุษย์ผู้หญิงอาศัยอยู่ ชาวบ้านจึงส่งชายหนุ่มคนหนึ่งไปขอจิ้งจอกตัวนั้นแต่งงานตามแผนที่วางไว้ ว่าเมื่อถึงวันส่งตัวเจ้าสาวจะจับจิ้งจอกตัวนั้นฆ่าสังเวยเสีย แต่ในระหว่างนั้นทั้งจิ้งจอกสาวและชายหนุ่มต่างก็มีใจให้กันขึ้นมาจริงๆ และแม้ว่าจิ้งจอกจะรู้ถึงแผนการของชาวบ้าน แต่ก็ยังยอมสละตัวเองเป็นเครื่องสังเวยเพื่อความอยู่รอดของหมู่บ้าน ว่ากันว่าน้ำตาของจิ้งจอกสาวนั้นได้กลายเป็นฝนเม็ดใหญ่ที่ตกลงมาช่วยหมู่บ้านไว้
ส่วนเรื่องที่สองคือ ขบวนเจ้าสาวของจิ้งจอกซ่อนตัวจากมนุษย์
มีขบวนเจ้าสาวของจิ้งจอกที่ต้องเดินทางผ่านหมู่บ้านของมนุษย์ในตอนกลางวัน เพื่อไม่ให้ชาวบ้านจับได้ ขบวนจิ้งจอกจึงทำพิธีขอฝนให้ฝนตกแค่เฉพาะรอบๆ ขบวนเพื่อใช้พรางตัวระหว่างเดินทาง จึงเป็นที่มาของปริศนาของชาวบ้านที่ว่าทำไมฝนตกทั้งที่ฟ้าใสอยู่ ซึ่งเรื่องนี้เป็นที่แพร่หลายและเป็นรู้จักกันมากที่สุด
และเรื่องที่สามนั้นไม่ได้เกี่ยวกับฝน แต่เกี่ยวกับงานวิวาห์ของจิ้งจอกโดยเฉพาะ
นั่นก็คือ ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งมีธรรมเนียมเดินขบวนเจ้าสาวในตอนกลางคืนโดยจะจุดโคมไฟเวลาเดินขบวน วันหนึ่งมีประกาศเกี่ยวกับการเดินขบวนเจ้าสาวในหมู่บ้าน แต่พอถึงคืนที่กำหนด กลับมีแสงโคมไฟปริศนาส่องแสงอยู่ในป่า และแสงโคมนั้นก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่มีใครเห็นคนเดินในขบวนนั้นแม้แต่คนเดียว มีเพียงโคมไฟลอยเป็นขบวนอยู่ในป่า ชาวบ้านจึงเชื่อกันว่าเป็นขบวนของจิ้งจอกนั่นเอง
และอีกเหตุผลหนึ่งที่คาดว่าเป็นที่มาของชื่อเรียกฝนชนิดนี้ว่า “งานวิวาห์จิ้งจอก” นั้น อาจจะมาจากวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นที่เชื่อว่าจิ้งจอกเป็นสัตว์ที่มีความเชื่อมโยงกับเทพเจ้า และฝนที่เปรียบเหมือนพรจากเทพเจ้า ดังนั้นจิ้งจอกจึงได้มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับฝนไปโดยปริยาย
ในญี่ปุ่นนั้น ได้มีเทศกาลคิตซึเนะโนะโยะ (狐の夜祭り) เทศกาลเกี่ยวกับงานวิวาห์จิ้งจอกที่จะจัดในเดือนตุลาคมของทุกปี ที่นิอิกะตะ เทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1989 ตามตำนานท้องถิ่นเรื่อง "จิ้งจอกโทโกะโร" ซึ่งถูกเล่าขานกันมาในพื้นที่โทจิกะฮะระ
https://niigata-kankou.or.jp/event/2005
ในเทศกาลนี้จะมีการทอดแผ่นเต้าหู้ขนาดใหญ่ เนื่องจากแผ่นเต้าหู้ทอดคืออาหารโปรดของจิ้งจอกแห่งภูเขา เพื่อขอพรให้จัดเทศกาลได้อย่างราบรื่น และจากนั้นเหล่าผู้ร่วมขบวนพาเหรดที่แต่งกายด้วยชุดจิ้งจอกถือโคมไฟ และจะแบกแผ่นเต้าหู้นี้ไปตามเส้นทางภูเขาโดยเริ่มจากบริเวณโทจิกะฮะระไปยังอุรุชิจิมะรวมระยะทางประมาณ 2.7 กิโลเมตร เมื่อเดินทางถึงอุรุชิจิมะ ผู้เข้าร่วมพาเหรดจะแจกจ่ายแผ่นเต้าหู้ขนาดใหญ่นี้ให้แก่ผู้คนที่เข้าร่วมงานเทศกาล
ส่วนบริเวณลานโทจิกะฮะระ จะจัดแสดงระบำจิ้งจอกโยสะโคอิประตำท้องถิ่น โดยจะมีเครื่องเคาะจังหวะที่เรียกว่า "นะรุโกะ" ประกอบการแสดง ซึ่งการแสดงจะเกี่ยวกับตำนานท้องถิ่นที่เล่ากันว่า ในอดีต ปีศาจจิ้งจอกตัวหนึ่งที่อาศัยอยู่บริเวณคะคิโนะคิสะกะ ในโทจิกะฮะระมักแกล้งหลอกผู้คน ทำให้ชาวบ้านเดือดร้อน ชายหนุ่มโทโกะโรจึงปราบจิ้งจอกตัวนั้น ทำให้ปีศาจจิ้งจอกสาปครอบครัวของโทโกะโรด้วยความโกรธแค้น ครอบครัวของเขาจึงล่มสลายลงในที่สุด
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
