ฮุ่ยจื๊อ พูดกับ จวงจื๊อว่า ข้าพเจ้ามีต้นไม้ใหญ่อยู่ต้นหนึ่ง
เป็นต้นไม้ชนิดที่เขาเรียกกันว่าต้นไม้ (คน) ใช้การอะไรไม่ได้
ลำต้นคดงอ เป็นปุ่มเป็นป่ำ กิ่งก็บูดเบี้ยว จะตัดทำอะไรไม่ได้
คิดจะเลื่อยออกเป็นกระดานตรงๆสักแผ่นยังไม่ได้เลย
มันขึ้นอยู่ข้างถนนตรงนั้นละ ไม่เคยมีช่างไม้คนไหนสนใจ