ฮวังดงฮยอก มือเขียนบทและผู้กำกับ ฯ Squid Game ยืนยัน ไม่ได้ลอกเลียนจากหนังญี่ปุ่น " เกมเทวดา - As the Gods Will "
หลังการเข้าฉายของซีรีส์ระทึกขวัญเรื่องล่าสุดอย่าง Squid Game ในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมาและน่าจะเป็นผลงานยอดฮิตเรื่องถัดไปแน่นอนในนานาประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคเอเชีย รวมถึงบ้านเรา
ล่าสุดก็มีหลายความเห็นในอินเตอร์เน็ตวิพากษ์ถึงบางเนื้อหา รวมถึงการนำเสนอการแข่งขันแนวเซอร์ไววัลที่คล้ายจนพลอยให้นึกถึงหนังญี่ปุ่นอย่าง "เกมเทวดา" หรือ As the Gods Will ซึ่งออกฉายในปี 2014 และดัดแปลงจากมังงะในชื่อเดียวกัน
ทั้งนี้ As the Gods Will เป็นหนังแนวระทึกขวัญที่ออกฉายในปี 2014 ซึ่งดัดแปลงจากมังงะในชื่อเดียวกันของ มูเนะยูกิ คาเนะชิโร่ และ อาเคะจิ ฟูจิมูระ โดยสำนักพิมพ์โคดันฉะ ซึ่งถูกตีพิมพ์ในช่วงปี 2011 - 2016 บอกเล่าเรื่องราวของ เด็กมัธยมปลายที่ถูกบีบบังคับให้เล่นเกมการละเล่นเด็กและต้องเอาชีวีตรอด
ความสงสัยยิ่งมากขึ้น โดยเฉพาะการแข่งขันของเกมแรกในตอนแรกของซีรีส์ นั่นก็คือ เกม เออีไอโอยู-หยุด ซึ่งก็บังเอิญคล้ายกับเกมแรกในหนัง As the Gods Will อย่างเช่น การมีตุ๊กตายักษ์ที่หันไปจับความเคลื่อนไหว กับ ตุ๊กตาดารุมะที่หันมาจับผิดคนขยับจนหัวระเบิด
กระนั้นเอง ก่อนซีรีส์จะออกฉาย ก็มีความเคลือบแคลงออกมา นับตั้งแต่เผยตัวอย่างแรกของซีรีส์ ซึ่งทางผู้กำกับ ฯ และมือเขียนบทอย่าง ฮวังดงฮยอก ก็ออกมายืนยันในงานนำเสนอออนไลน์ในวันที่ 15 กันยายนที่ผ่านมา ถึงขั้นตอนการเขียนบทของซีรีส์ที่มีมาตั้งแต่ปี 2009 และความคล้ายระหว่างตัวซีรีส์และหนังเกมเทวดา เป็นแค่ความบังเอิญเท่านั้น
" หลังจากผมเสร็จสิ้นงานหนังใหญ่ชิ้นแรก (My Father) ในปี 2008 ผมก็หวนกลับไปอ่านมังงะและมังฮวา (มังงะของเกาหลี) หลายเรื่องมาก ที่ซึ่งผมพบกับเรื่องราวการเอาชีวิตรอดหลายอย่าง จนผมคิดว่า มันอาจจะน่าสนใจ หากนำเอาองค์ประกอบเหล่านี้มานำเสนอในแบบเกาหลี "
" ผมเขียนบทเสร็จสิ้นในปี 2009 แต่ผมก็ถูกตีกลับมาว่า มันคงไม่ประสบความสำเร็จ ในเมื่อตัวเรื่องนั้นโหดร้ายและเรื่องจำพวกนี้ก็ไม่เป็นที่นิยมกับสาธารณะในช่วงนั้น ผมจึงไม่อาจหานายทุนหรือนักแสดงมาร่วมโครงการใด เนื่องจากมันยากเกินกว่าที่จะทำความเข้าใจ ผมเลยหยุดการเตรียมงานไปนับตั้งแต่นั้น "
" จนกระทั่งตอนที่เรากำลังถ่ายทำ ผมได้ยินว่ามีบางส่วนที่มันไปคล้ายกับ As the Gods Will แต่เกมแรกที่เป็น เออีไอโอยู-หยุด นั้น ผมเขียนเข้าไปในบทตั้งแต่ในปี 2009 นั่นจึงเป็นเพียงความบังเอิญเหมือนเพียงอย่างเดียวและไม่มีความเกี่ยวข้องใดกับตัวหนังทั้งสิ้น ซึ่งผมไม่ได้ลอกเลียนจากใคร และผมอาจจะเป็นคนแรกที่เขียนขึ้นด้วยซ้ำ " ดงฮยอก กล่าว
กระนั้นเอง Squid Game ก็เป็นรายการทีวีซีรีส์ยอดนิยมอันดับ 1 ของ Netflix ในภูมิภาคเอเชีย ในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมา รวมถึงในประเทศไทย แซงหน้า Sex Education ซีซั่น 3 ที่เปิดตัวในวันเดียวกันได้
ที่มา : WikiTree
เรียบเรียง : Allkpop
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
