23 ก.ย. 2021 เวลา 02:54 • หนังสือ
“Walden” หนังสือเล่มนี้หัวหน้าฮงอ่าน
เรียกว่าไม่มีในชั้นหนังสือไม่ได้แล้วจริงๆ สำหรับ “วอลเดน” (Walden) หนังสือที่ชวนไปค้นหาความหมายของชีวิตริมบึงวอลเดน ชนบทกลางป่าที่รัฐแมสซาซูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ประพันธ์โดย เฮนรี เดวิด ธอโร (Henry David Thoreau) สำนวนแปลไทยโดย สุริยฉัตร ชัยมงคล
อันที่จริงวอลเดนตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยครั้งแรกตั้งแต่ พ.ศ.2534 สำนักพิมพ์คบไฟ และตีพิมพ์ซ้ำครั้งล่าสุดคือ พ.ศ. 2562 โดยสำนักพิมพ์ทับหนังสือ ทว่าวอลเดนกลับมาขึ้นอันดับหนึ่งในแทบทุกชาร์จร้านหนังสือทั้งออนไลน์และออฟไลน์เมื่อ หัวหน้าฮง หรือ ฮงดูชิก (รับบทโดย คิมซอนโฮ) แห่งซีรีส์โรแมนติกคอเมดี้ Hometown Cha-Cha-Cha หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่านบนโขดหินริมทะเลขณะตกปลา ซึ่งถ้าธอโร เดินทางมาที่บึงวอลเดนเพื่อดูดดื่มแก่นแท้ที่สุดของชีวิต และกลับไปหาคุณค่าดั้งเดิมของหยาดเหงื่อการใช้แรงงาน พร้อมเปิดใจเรียนรู้จากครูผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในนามธรรมชาติ “หมู่บ้านกงจิน” ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเลห่างไกลจากชีวิตอันแสนสะดวกสบายทันสมัยของกรุงโซล ก็คงเปรียบได้กับบึงวอลเดนฉบับหัวหน้าฮง
ที่หมู่บ้านกงจิน หัวหน้าฮง เลือกที่จะละทิ้งปริญญาด้านวิศวกรรมจากมหาวิทยาลัยอันดับต้นๆ ของเกาหลีใต้มารับจ้างใช้แรงงานในหลากหลายอาชีพและมีความยินดีในการรับผลตอบแทนเป็นอัตราค่าแรงขั้นต่ำ คลับคล้ายกับธอโรที่สำเร็จการศึกษาจากฮาร์วาร์ด สามารถคิดค้นดินสอที่มีคุณภาพดีเยี่ยมได้สำเร็จ แต่เขาก็เลือกที่จะไม่ทำต่อ และออกเดินทางค้นหาศิลปะแห่งการมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขด้วยการมาทดลองใช้ชีวิตในกระท่อมกลางป่า ธอโรกระตือรือร้นและขยันขันแข็งเมื่อต้องการหาเงินโดยการไปรับจ้างใช้แรงงานอย่างที่เขาคิดว่าเหมาะสม และมีเวลาว่างเหลืออยู่เพื่อเป็นตัวของตัวเอง
ที่ริมบึงวอลเดนธอโรเหมือนจะใช้ชีวิตดุจนักพรต แต่ไม่เลย! เขากลับชอบที่จะมีมิตรสหาย และมักไปร่วมสมาคมกับผู้คนในแถบนั้นด้วยความเบิกบานและพร้อมเสมอที่จะเป็นผู้นำในขบวนไปเก็บผลเชสนัท ซึ่งนี่คือสิ่งที่มีความคลับคล้ายกับหัวหน้าฮงแห่งหมู่บ้านกงจิน เป็นอย่างมากเพราะเขาขอบที่จะสนทนาช่วยเหลือคนในหมู่บ้าน ทว่าเขาก็เลือกที่จะใช้ชีวิต และหยุดพัก อย่างที่เขาคิดว่าชีวิตควรจะเป็น ซึ่งทั้งหมดก็เป็นคำตอบว่าถ้าผู้ชมอยากจะรู้จักตัวตนของหัวหน้าฮงให้ลึกซึ้งขึ้นก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะไม่หยิบวอลเดนกลับขึ้นมาอ่านอีกครั้ง อย่างน้อยหากคุณไม่ได้มีการตามหาความหมายของชีวิตเป็นหมุดหมายของการอ่าน ความอยากเข้าใจในตัวละครที่ซับซ้อนอย่างหัวหน้าฮงก็จะเป็นแรงใจอย่างดีให้อ่านหนังสือที่จังหวะแสนเนิบอย่างวอลเดนสนุกยิ่งขึ้น
สำหรับคนที่กำลังถามหาความหมายของชีวิตเช่นเดียวกับหัวหน้าฮง วอลเดน ถือเป็นวรรณกรรมหมุดหมายที่ควรค่าที่จะพยิบมาอ่าน เช่นเดียวกับ “มนุษย์อยู่ได้ด้วยอะไร” (What men live) โดย ลีโอ ตอลสตอย (Leo Tolstoy) หนังสืออีกเล่มที่หัวหน้าฮงก็หยิบมาอ่านเช่นกัน
โฆษณา