สีน้ำเงินเต็มไปหมดเลย
มีแต่มังงะสีน้ำเงิน
แล้วทำไมถึงต้องเป็นสีน้ำเงินด้วยนะ
สารพัดมังงะที่มีส่วนประกอบของคำว่า "Blue" หรือ 青い (อาโออิ) เยอะมากๆ ไม่ว่าจะ Blue Lock , Blue Box , Blue Period , Blue Flag , Best Blue และอื่นๆอีกมากมาย
...คนแต่งก็ไม่ได้ตั้งเอาเท่หรอกนะ
เพราะสีน้ำเงินที่ว่านี้มีความหมายลึกซึ้งเลยทีเดียว...
ตามความหมายของตะวันตก "สีน้ำเงิน"
ก็อาจจะหมายถึงความโศกเศร้า
หรือในยุคของศิลปะ "สีน้ำเงิน"
คือตัวแทนแห่งความมั่งคั่ง
...แต่ในอีกความหมายนั้น"สีน้ำเงิน"ของญี่ปุ่นนั้น
หมายถึง "ความยังไม่บรรลุนิติภาวะ"
หรือ "ความเยาว์วัย"
ต้องท้าวความสักนิดว่า
ในญี่ปุ่นโบราณ คำว่า "สีน้ำเงิน" ดูเหมือนจะเป็น "ลักษณะของสีเขียวของพืช" เสียมากกว่า
ทำให้พอพูดคำว่า "สีน้ำเงิน" บางครั้งหลายๆคนอาจจะคิดว่าเป็นสีเขียวก็ได้ เพราะแบบนี้เองจึงทำให้ "สีน้ำเงิน" ที่ว่านี้
มันคือความคลุมเครือ
แล้ว Japan blue ล่ะ
จะบอกว่าญี่ปุ่นไม่ดีหรอ
ถ้า Japan Blue ที่ว่า มันคือ "สีคราม" (藍色 Ai-iro)
ซึ่งมีมายาวนานมากกว่า 1,500 ปีแล้ว
เป็นสีที่ได้อิธิพลมาจากจีนผ่านทางเกาหลี
และเข้าสู่ญี่ปุุ่น
โดยสีครามที่ว่านี้ก็แบ่งออกเป็นหลายเฉดมากมาย
ซึ่งล้วนก็ถูกใส่ในพิธีมงคลต่างๆ
ซามูไรก็ใส่ก่อนออกรบโดยจะใส่ชุดสีครามที่เรียกว่า "คะจิอิโระ" (かちいろ) ภายใต้เกราะ
เพื่อป้องกันคมดาบคมหอก
ที่สำคัญยังพ้องเสียงคำว่าชนะ (勝ち kachi) อีกด้วย
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
