7 ต.ค. 2021 เวลา 09:02 • ประวัติศาสตร์
• ทำไมสงครามโลกถึงถูกเรียกว่า 'สงครามโลก'?
...สงครามโลกครั้งที่ 1 (World War I) ในปี 1914 จนถึง 1918
...สงครามโลกครั้งที่ 2 (World War II) ในปี 1939 จนถึง 1945
เคยนึกสงสัยไหมครับว่า ทำไมเราถึงต้องเรียกสงครามทั้งสองครั้งนี้ว่า 'สงครามโลก' ด้วย คำ ๆ นี้ มีที่มาจากอะไร?
หาคำตอบได้ในบทความนี้ครับ
ย้อนกลับไปในปี 1914 อันเป็นปีที่สงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มต้นขึ้น ในตอนนั้นก็ได้มีอยู่หลายคำ ที่ใช้สำหรับเรียกสงครามในครั้งนี้
ไม่ว่าจะเป็นคำว่า 'มหาสงคราม' ที่ถูกเรียกโดยอังกฤษ (The Great War) ฝรั่งเศส (ลา แกรนเด แก La Grande Guerre) และรัสเซีย (เวลิกายา วอยน่า Великая война) รวมไปถึงคำว่า 'สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งปวง' (The War to end war)
ส่วนทางด้านของเยอรมนี พวกเขาก็ได้เรียกสงครามในครั้งนี้ว่า 'สงครามโลก' (เวลท์ครีก Weltkrieg) เพื่อสื่อความหมายว่า เป็นสงครามที่เยอรมนีสู้รบกับอังกฤษกับฝรั่งเศสทั่วทุกมุมโลก เพราะทั้งสองชาตินี้เป็นเจ้าอาณานิคมที่ครอบครองดินแดนเกือบทั่วโลกอยู่ในตอนนั้น
ในขณะที่สหรัฐฯ ในตอนแรก พวกเขาได้เรียกสงครามนี้ว่า 'สงครามยุโรป' (European War) เพราะเป็นสงครามที่การสู้รบส่วนใหญ่เกิดขึ้นในทวีปยุโรป แต่ต่อมา เมื่อสหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามในปี 1917 สหรัฐฯ ก็ได้เรียกสงครามนี้ว่า 'สงครามโลก' (World War) แทน (ก่อนที่คำดังกล่าว จะกลายเป็นที่นิยมและรู้จักโดยทั่วไป)
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 จบลงในปี 1918 ก็ไม่ได้มีการเรียกสงครามนี้ว่า สงครามโลกครั้งที่ 1 เพราะแน่นอนไม่มีใครรู้ว่า ในอนาคตมันจะมีสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดขึ้น
อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1919 หนังสือพิมพ์เจ้าหนึ่งของอังกฤษที่ชื่อ Manchester Guardian ได้ลงบทความที่ชื่อ 'World War No.2' ที่มีเนื้อหาว่า ผลพวงจากสงครามโลกที่เกิดขึ้นในปี 1914-1918 จะก่อให้สงครามโลกครั้งใหม่ในอนาคต (ซึ่งสุดท้ายมันก็เกิดขึ้นจริง ๆ )
1
เมื่อถึงเดือนกันยายน 1939 เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มต้นขึ้น นิตยสาร Time ของอังกฤษ ก็เป็นสื่อเจ้าแรก ๆ ที่ได้เรียกสงครามนี้ว่า 'สงครามโลกครั้งที่ 2' และเมื่อเวลาผ่านไป ก็ได้มีการย้อนกลับไปเรียกสงครามโลกหรือมหาสงครามที่เกิดขึ้นในปี 1914-1918 ว่า 'สงครามโลกครั้งที่ 1' นั่นเอง
*** Reference
#HistofunDeluxe
โฆษณา