[ท่านผู้โดยสารคะ] เรื่องนี้ต้องเล่า... เหตุเกิดที่แฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี ค่ะ 🇩🇪 . .

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

ท่านผู้โดยสารคะ

•

15 ต.ค. 2021 เวลา 09:41 • ท่องเที่ยว

เรื่องนี้ต้องเล่า...

เหตุเกิดที่แฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี ค่ะ 🇩🇪

หลังจากที่คุณป้าเพาล่า ground staff คนสวย เดินเข้าเดินออกเครื่องบินอยู่หลายรอบ เอกสารต่างๆก็เรียบร้อยแล้ว

ผู้โดยสารก็ดูแน่นตามสมควรแล้ว คาดเดาได้ว่าขั้นตอนการ Boarding ใกล้จะแล้วเสร็จ

จึงเอ่ยถามป้าเพาล่าไปว่า...

"All on board ???"

ป้าเพาล่าที่กำลังเดินออกจากเครื่องไป หันกลับมา

"ยกนิ้วโป้ง" 👍🏻 พร้อมยิ้มหวานให้ 1 กรุบ

เป็นทุกคนจะเข้าใจว่ายังไงคะ...???

ขอเล่าเพิ่มเติมว่า ปกติในแวดวงการบิน เวลาเรายกนิ้วโป้ง หรือ Thumb up ให้กัน จะเป็นที่เข้าใจตรงกันว่า Yes, Ok, Ready, Done

ลองสังเกตเวลาที่ลูกเรือจะเปิดประตูเครื่องบินนะคะ เราจะยกนิ้วโป้ง หรือ Thumb up ให้คนข้างนอกเพื่อเป็นการบอกว่า We're ready เราพร้อมที่จะเปิดประตูแล้ว ให้ระวังและถอยออกไป

หรือเวลาลูกเรือ Arm Doors ก็จะหันมายกนิ้วโป้ง Thumb up ให้ฝั่งตรงข้าม จากนั้นจะส่งจากด้านหลังสุดมาหน้าสุด เพื่อส่งสัญญาณว่า Cross Check กันเรียบร้อยแล้วค่ะ

กลับมาที่ป้าเพาล่า...

เมื่อป้ายกนิ้วโป้งส่งยิ้มหวานมาดังนั้น ก็ต้องเข้าใจว่า

It's done ใช่มั้ยคะ

ถ้าเสร็จแล้วจะรออะไรล่ะ ก็ปิดประตูสิคะ โทร inform แจ้ง Captain เรียบร้อยว่า All Passengers are on board

เราไปกันเถอะค่ะพี่สุชาติ

พอป้าเพาล่าเห็นว่าเรากำลังจะปิดประตูเท่านั้น ก็กรี๊ดดดดตาเหลือกเลยสิคะ

" โนวววว โนวววว One left one pax left !!! "

เพิ่งเข้าใจเดี๋ยวนั้นเองค่ะว่า การยกนิ้วโป้ง Thumb up ของป้าเพาล่า แปลว่า " 1 "

เป็นการเปิดโลกของลูกแอร์มาก มาเยอรมันเป็นร้อยๆครั้งก็เพิ่งรู้ว่า การยกนิ้วโป้ง นอกจากจะหมายถึง ยอดเยี่ยม! Yes! Ready! Done!

ในความหมายของคนเยอรมันยังแปลว่า " 1 " อีกด้วยค่ะ

เกือบไปแล้วหนอเรา ... 🥺🥺🥺

ลองเปิดดูใน YouTube เค้านับ 1 ด้วยนิ้วโป้งจริงๆด้วยค่ะ