14 ต.ค. 2021 เวลา 23:40 • การศึกษา
เก่งเขียนอังกฤษเพราะชีวิตติดไดอารี่ (1)
หลาย ๆ ครั้ง ที่ครูสุได้รับคำถามจากผู้ปกครอง
คุณพ่อ คุณแม่ของนักเรียนว่า ลูก ๆ ของพวกเขานั้น
สร้างประโยคภาษาอังกฤษไม่ได้
ทั้ง ๆ ที่ก็รู้สึกว่า เด็ก ๆ ก็เรียนดีในชั้นเรียน
และอ่านภาษาอังกฤษออกอยู่นะ
ปัญหานี้ไม่ได้มาจากผู้ปกครองนักรียนเด็กอย่างเดียว
ตัวนักเรียนผู้ใหญ่เอง ก็เคยมีความสงสัยว่า
ทำไมการที่เขาจะสร้างประโยคภาษาอังกฤษได้
เหมือนต้องพยายามแปลไทยในหัว
แล้วก็ไม่รู้ว่า การเรียงประโยคที่ต้องการ
มันจะเรียงยังไง หรือ คำศัพท์ตัวไหนที่ควรใช้
หรือคำศัพท์ที่ต้องการภาษาอังกฤษคืออะไร
เอาหล่ะ ถ้าปัญหานี้คือปัญหาของท่านผู้อ่านเหมือนกัน
เรามากองกันตรงนี้ค่ะ
เรามาพัฒนาทักษะในการเขียนอังกฤษกัน
ด้วยการไดอารี่ค่ะ
เดี๋ยว ๆ ๆ ครูสุ แค่สร้างให้เป็นประโยค
ยังไม่รู้ว่าคำจะเรียงยังไง ให้เขียนเป็นเรื่องราวเลยเหรอ
... ใช่ค่ะ ...
credit : canva.com
การเขียนไดอารี่
เป็นการเขียนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน
เป็นการบอกถึงความรู้สึกที่มีในวันนั้น ๆ
เป็นการเขียนที่ไม่มีรูปแบบ
อยากเขียนอะไร อย่างไร ก็เขียนได้เลย
เรียกได้ว่า อิสระในการฝึกเขียนที่สุดแล้ว
การที่ต้องเขียนซ้ำ ๆ ทุก ๆ วัน
เพราะเหตุการณ์ที่น่าประทับใจเกิดขึ้นทุกวัน
ยิ่งเป็นกุศโลบาย ในการที่จะมีทำให้เขียนเก่งขึ้นทุก ๆ วัน
ถ้าเขียนอยู่แล้วทุกวัน หรือ บางวัน ก็ดีเลยค่ะ
เปลี่ยนเป็นเขียน English version
ก็จะทำให้ได้ประโยชน์สูงสุดเข้าไปอีก
งั้นเราลองมีดูว่าการเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษมีดีอย่างไรบ้างกันค่ะ
1. ได้ฝึกที่จะคิดเป็นภาษาอังกฤษ
คิดว่าหลาย ๆ คนก็ไม่อยากจะพูดหรือเขียนอังกฤษ
โดยการแปลไทยในหัวไปตลอด
น่าจะมีสักวันหนึ่ง
ที่ถึงวันที่มีความคล่องแคล่วในภาษามากกว่านี้
และ สุดท้ายสามารถคิดเป็นอังกฤษได้เลย
การเขียนเรื่องเดิม หรือ คล้าย ๆ เดิม
หรือเขียนรูปแบบเดิม ๆ และต้องเขียนทุกวัน
แบบการเขียนไดอารี่ ช่วยได้แน่นอนค่ะ
2. ได้เรียนรู้ศัพท์ใหม่ หรือ รูปแบบประโยคใหม่
ก็แน่นอน เมื่อมีเรื่องที่อยากจะเขียน
อยากจะเล่า หรือ ถ่ายทอดออกมาให้ไดอารี่ได้รับรู้
แต่ติดขัดเรื่องคำศัพท์ หรือ การเรียงประโยค
ก็ต้องเกิดการขวนขวาย
เปิด dictionary เช็ค google
ว่าสิ่งที่ต้องการจะเขียน
มันควรเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ทำทุกวัน ก็เกิดการพัฒนา
ไม่เชื่อลองสักเดือนก็ได้ค่ะ
แล้วจะพบว่า
ภาษาในการเขียนของคุณผู้อ่านจะยาวขึ้น
ซับซ้อนขึ้น และ ตรงใจขึ้น
3. ได้ฝึกเล่าเรื่อง สรุปความ
ซึ่งทักษะเหล่านี้เป็นทักษะที่จะนำไปใช้ได้
กับทุกเรื่องในชีวิต
เป็นส่วนที่จะส่งเสริมให้ประสบความสำเร็จ
ในวิชาชีพที่ต้องใช้คำพูด
หรือ ที่ใช้การสื่อสารทุกแขนง
อันนี้คงไม่มีข้อโต้แย้ง
4. ได้ปลดปล่อย
และ อาจจะได้ทางออกของปัญหาบางอย่าง
ที่เล่าให้ไดอารี่ฟังได้ด้วย
บางครั้งสิ่งที่เราอัดอั้น ไม่รู้จะพูดให้ใครฟัง
ด้วยว่าเป็นเรื่องในครอบครัว
เป็นเรื่องน่าอายของเราเอง
ก็เล่าให้ไดอารี่ฟังก็ได้
เพราะนั่นไม่เคยเถียงอยู่แล้ว
รับฟังอย่างตั้งใจด้วย เมื่อจิตใจปลอดโปร่งแล้ว
ก็พบว่า เราอาจจะเห็นทางออกของปัญหาอีกด้วย
ครูสุเองเป็นคนที่เขียนไดอารี่มาตั้งแต่เด็ก ๆ
และแน่นอนว่าเขียนเป็นภาษาไทยในตอนนั้น
จนกระทั่งโตทำงานแล้ว
กิจวัตรแต่ละวันมันยุ่งเหยิง
เสียจนลืมการเขียนไดอารี่ไปเลยเป็นหลายสิบปี
และวันนี้ครูสุก็จะมาเริ่มเขียนไดอารี่ใหม่อีกครั้ง
ในวัยเท่านี้แหละค่ะ เพราะอยากจะได้ทบทวนตัวเอง
อยากฝึกวินัย และพัฒนาความจำ
แต่คราวนี้ในฐานะครูสอนภาษาอังกฤษ
ก็จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
เท่านั้นยังไม่พอ จะเปิดคอร์ส
เก่งเขียนอังกฤษผ่านการเขียนไดอารี่ด้วย
เพื่อแบ่งปันและหาเพื่อนร่วมทาง
คิดว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่สนใจแน่นอน
เอาเป็นว่าให้ครูสุจัดเรียบเรียงเนื้อหาของคอร์ส
ให้ไม่ยากไป ไม่ง่ายไป ปรับใช้ได้กับทุกวัย
ระดับความรู้น่าจะอยู่ที่ ประถมปลาย ถึง มัธยมต้น
A2 - B1 (cefr standard) พอค่ะ
คำศัพท์ที่ใช้ประมาณ 500 คำ (oxford corpus)
เพราะเพียงเท่านี้ เราก็เล่าเรื่องต่าง ๆ
ที่เป็นเรื่องทั่ว ๆ ได้หลากหลายเรียบร้อยแล้วค่ะ
ประเด็นไม่ได้อยู่ที่จำนวนคำ
แต่อยู่ที่ว่าเราจะสร้างประโยคได้อย่างไร
มีตอน 2 ค่ะ เพราะเรื่องการฝึกเขียน
มีเนื้อหาเยอะอยู่ พรุ่งนี้มาใหม่ค่ะ
จะ "เก่งเขียนอังกฤษเพราะชีวิตติดไดอารี่"
ก็ขอตัวไปเขียนไดอารี่ของเมื่อวานนี้ก่อนค่ะ
ติดตามผลงานครูสุ
Facebook fanpage : เรียนภาษาอังกฤษง่ายๆสไตล์ครูสุ
Youtube: เรียนภาษาอังกฤษง่ายๆสไตล์ครูสุ
Tiktok
Tiktok/@englishwithkrusu
Cool English google map
สถาบันสอนตั้งอยู่ที่ อ.ลำลูกกา ปทุมธานี
Line id : teachersue
โฆษณา