[sydNEY: The Storiographer] ผมขอยกคำกล่าวนี้ให้เป็น The Quote to Live by เลยครับ The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.

•

19 ต.ค. 2021 เวลา 08:20

ขอคติประจำใจในการดำเนินชีวิต ท่านละ1ประโยค จะรวบรวมเอาไปตีพิมพ์ลงหนังสือแจกช่วงปลายปี2564-ต้นปี2565 เพื่อส่งต่อแรงบันดาลใจ ข้อคิด ปรัญชา แก่ทุกๆคนที่มีโอกาสได้อ่าน ?

ผมขอยกคำกล่าวนี้ให้เป็น The Quote to Live by เลยครับ

The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.

Marcus Aurelius

ถ้าแปลตามอำเภอใจของผม ผมมองว่าจงแปลงอุปสรรค์ให้เป็นทางลัดสู่เป้าหมายครับ

ท่าน Marcus Aurelius คือจักรพรรดิแห่งกรุงโรมครับ ท่านใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตอยู่ในสนามรบ เมื่อใดที่ท่านมีเวลาท่านจะจดบันทึกส่วนตัวของท่านและในเวลาต่อมา บันทึกนี้ได้กลายมาเป็นหนังสือที่ชื่อว่า Meditations (ในที่นี้เข้าใจว่าไม่ได้หมายถึงการนั่งสมาธิครับ)

แนวคิดของท่านสามารถเชื่อมโยงได้ถึงปรัชญาที่เรียกว่า Stoicism ครับ ว่ากันว่าเป็นแนวคิดที่แม้แต่ท่าน Nelson Mandela และผู้นำในหลากหลายวงการนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวของท่านเหล่านั้น

ครับ

1