“Quizás, Quizás, Quizás” - In the mood for love
เนื่องจากโพสต์แรกของแอดมินได้เล่าถึงหนังเรื่อง ” In the mood for love “
ของหว่องกาไวไป ซึ่งส่วนตัวแอดมินชื่นชอบฉากในตอนที่มีเสียงโทรศัพท์กำลังดังและกล้องก็ได้ถ่ายไปยังพระเอกที่กำลังยืนนิ่งแอบอมยิ้มแต่ก็ไม่ได้มีการตอบรับเสียงโทรศัพท์แต่อย่างใด อาจจะเพราะว่าส่วนตัวแล้วแอดมินกำลังศึกษาทางด้านภาษาสาขาภาษาฝรั่งเศสแต่ก็พอจะรู้ภาษาสเปนนิดหน่อย คำว่า “Quizás” เป็นภาษาสเปน ซึ่งมีความหมายว่า “อาจจะ” หรือคำว่า “Perhabs” ในภาษาอังกฤษนั่นเอง ในหนังได้เอาเวอร์ชันของ Nat King Cole ซึ่งเนื้อเพลงนี้ก็มีความหมายในทำนองที่ว่าชายหนุ่มต้องการที่จะให้หญิงสาวสารภาพบอกว่าเธอก็รักเขาเหมือนกันแต่หญิงสาวก็ไม่เคยให้คำตอบเขาที่ชัดเจนโดยได้แต่ตอบว่า “Quizás, quizás, quizás” นั่นก็คือ “อาจจะ” นั่นเอง
ฉากเต็มของเพลง Quizás quizás Quizás - In the mood for love
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
