03 /11/ 2021-518 / 726
ーーーーーー
ป. ล
ผู้ที่ดูไนface book และblockditจะฟังคริปเสียงแนบ ไม้ได้
หากท่านใดสนใจต้องไปที่lineกลุ่ม
Line id. ผม
Thana thanchet
เข้าเป็นเพื่อนกันก่อนแล้วผมจะเชินเข้ากลุ่ม เพื่อจะได้ฟังรายระเอียดที่ชี้แจงของแต่ระครั้ง
ーーーーーー
ภาษาจีน.1 พิงอิน
คริปเสียงอยู่ล้างสุด
ーーーーーーーーーーーーー
แบบฝึกหัด
วิธีเรียนการออกเสียง
คลิกเข้าไปฟังดู
จะอัป ให้ประจำทุกวัน
Pinyin
ーーーーーーーーーーーーー
แนะนำพินอิน
ก่อนที่เราจะเริ่มเรียนรู้ภาษาจีน เราคงต้องมาทำความรู้จักกับ "PinYin"หรือ "พินอิน" กันก่อน "PinYin" นั้นเป็นตัวช่วยในการออกเสียงอักษรจีนให้ถูกต้อง ซึ่งบางตัวนั้นออกเสียงยาก และยากที่จะใช้ภาษาไทยในการจด ดังนั้นจึงใช้ตัว Phonetics กัน เพราะเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ ซึ่งผู้เรียนสามารเข้าใจ และจดจำได้ง่าย และการสอนภาษาจีนในเว็บไซท์นี้ก็จะใช้ "PinYin" ในการกำกับเสียง เพื่อความถูกต้องคะ
"PinYin" หมายถึง สัญลักษณ์หรือตัวอักษรภาษาอังกฤษที่เรานำมาใช้เพื่อการสะกดคำ ถ้าเทียบเป็นภาษาไทยคงไม่ต่างจากสระและพยัญชนะในบ้านเรา เพียงแต่ว่า "PinYin" จะไม่นำมาใช้ทั้งในภาษาพูดและเขียน แต่จะใช้เพียงแค่ในกรณีของการสะกดคำเพื่อออกเสียงเท่านั้น
พินอิน หรือ ฮั่นหยู่พินอิน (จีนตัวเต็ม: 漢語拼音; จีนตัวย่อ: 汉语拼音; พินอิน: Hànyǔ Pīnyīn แปลว่า การถอดเสียงภาษาจีน) คือระบบในการถ่ายถอดเสียงภาษาจีนมาตรฐาน ด้วยตัวอักษรโรมัน ความหมายของพินอินคือ 'การรวมเสียงเข้าด้วยกัน'
ในภาษาจีนนั้นไม่มี ตัวสระ ตัวสะกด เหมือนภาษาไทย ฉะนั้น จึงต้องนำตัวพินอิน(ตัวอักษรโรมัน) มาแทนในการออกเสียง
เสียงพยัญชนะ声母 ในภาษาจีนมีทั้งหมด23 เสียงดังนี้
b เทียบได้เป็นตัวอักษร " ป"
p เทียบได้เป็นตัวอักษร "พ"
m เทียบได้เป็นตัวอักษร "ม"
f เทียบได้เป็นตัวอักษร "ฟ"
d เทียบได้เป็นตัวอักษร "ต"
t เทียบได้เป็นตัวอักษร "ธ หรือ ท"
n เทียบได้เป็นตัวอักษร "น"
l เทียบได้เป็นตัวอักษร "ล"
g เทียบได้เป็นตัวอักษร "ก"
k เทียบได้เป็นตัวอักษร "ค"
h เทียบได้เป็นตัวอักษร "ฮ"
j เทียบได้เป็นตัวอักษร "จ"
q เทียบได้เป็นตัวอักษร "ช"
x เทียบได้เป็นตัวอักษร "ซ"
zh เทียบเป็นเสียงในภาษาไทยได้ว่าเป็นเสียง "จรือ"
ch เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ชรือ"
sh เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ซรือ"
r เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ยือร์"
z เทียบเป็นเสียงในภาษาไทยได้ว่าเป็นเสียง"จือ"
c เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ชือ"
s เทียบเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "ซือ"
ーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーー
韵母
yùnmǔ
ยวิ่นหมู่
สระ
- สระเดี่ยว ในภาษาจีนมี 6 เสียง สัทอักษรที่แทนเสียง สระเดี่ยวมีดังนี้
a o e i u ü
อา โอ เออ อี อู อวี
- สระผสม
สระผสมสองเสียงในภาษาจีนมี 9 เสียง
ai ( ไอ ) ei ( เอย )
ao ( อาว ) ou ( โอว )
ia (เอีย / อีอา)
ie (เอีย / อี + เอะ)
ua ( อวา )
uo ( อัว )
ue ( เอว์ )
- สระผสมสามเสียงในภาษาจีนมี 4 เสียง
iao (เอียว /อี+อา+โอ ) iu ( iou ) ( อิว /อี+โอ+อู )
uai ( ไอว /อู+อา+อี )
ui ( uei ) ( อุย /อู+เออ+อี )
- สระผสม นาสิก
สระผสมนาสิกในภาษาจีนมี 16 เสียง ดังนี้
an ( อัน )
ang ( อาง )
ong ( อง ) en ( เอิน )
eng ( เอิง ) ian ( เอียน )
in ( อิน ) iang ( เอียง )
ing ( อิง ) iong ( อี + อง )
uan ( อวน ) un ( อุน )
uang( อวาง/อู + อาง ) ueng ( เอวิง/อู + เอิง )
uan ( อวาน ) un ( อวุน)
ーーーーーーーーーーーーー
หมวด ē
วรรณยุกต์ 声调
ā āi āo ān āng
ō ōng ōu
ē ēi ēn ēng ēr
ī iā īāo iē iū iān iāng īn īng īong
ū uā uō uī uāi uān ūn uāng
uēng
ü üē üān ün
คริป หัดออกเสียง YouTube
《汉语拼音》《声调》《基础华语》声调练习
ーーーーーーーーーーーーー
一一一一
一一一一
ie -เอีย
jiĕjie / 姐姐 / พี่สาว / older sister
xiézi / 鞋子 / รองเท้า / shoes
一一一一一一一一一一ーー
ลิงค์เว็บไซต์ค้นหาการเขียนภาษาจีน
一一一一一一一一一一ーー
คริปเสียง อธิบาย พิงอิน
03 /11 / 2021-518 / 726
บทความภาษาจีน
คริปเสียงอยู่ล้างสุด
ーーーーーーーーーーーーー
ie -เอีย
jiĕjie / 姐姐 / พี่สาว / older sister
一一一一一一一一一一ーー
解jiěเป็นการออกเสียง เดียวกัน
ความหมายคือ จัดการ แยกออก ตัด
ปลด ปล่อย คลาย แก้ อธิบาย
一一一一一一
解决Jiějué แก้ปัญหา
解释Jiěshì อธิบาย
解散Jiěsàn แยกตัว เลิก
ใช้สำหรับการที่เช่นวงดนตรีแยกวงหรือ การเลิกเลิกประชุมเลิกแถว
解酒Jiě jiǔ แก้เหล้า ถอน
一一一一一一
เป็นคำสุภาษิต
一一一一一一
解铃还需系铃人
Jiě líng hái xū xì líng rén
ปลดกระดิ่งคงต้องใช้ผู้ผูกกระดิ่ง
ต้นค่ำน่าจะมาจากนิทานฝรั่ง
เป็นคำเปรียบเทียบในทำนองว่าปัญหาที่ใครก่อผู้นั้นต้องไปแก้ไข
一一一一一一
อธิบายเป็นคำและวิธีเขียน
一一一一一一
解Jiě คลาย ปลด
铃língกระดิ่ง
还需hái xū ก็จำเป็นที่จะต้อง
系xìผูก
铃língกระดิ่ง
人rénคน
一一一一一一一一一一一一一
🔆🔆🔆
ลิงค์เว็บไซต์ค้นหาการเขียนภาษาจีน
ดิกชันนารี.
พจนานุกรม
คริปเสียง บทภาษาจีน ประจำวันนี้
待续
03 / 11 / 2021-518 / 726
สนทนาภาษาจีน. 说中文
บทความและคลิปเสียงอยู่ด้านล่าง
二 零 二 一 年
Èr líng èr yī nián
ปี2021
十 一 月
Shí yī yuè
เดือน พฤศจิกายน
三 日
sān rì
วันที่ 03
星期 三
Xīngqí sān
วัน พุทธ
大家好。
Dàjiā hǎo
สบายดีครับทุกท่าน
今天情况还不错吧。
Jīntiān qíngkuàng hái bùcuò ba
วันนี้ ปรากฏการณ์ทุกอย่างคงดีใช่ไหมครับ (ทุกสิ่งราบรื่นดีนะครับ)
现在我们开始一起来学中文。
Xiànzài wǒmen kāishǐ yī qǐ
lái xué zhōngwén
เรามาเริ่มศึกษาพระสาจีนกัน
今天的话题是．．．
Jīntiān de huàtí shì...
เรื่องราวของวันนี้คือ
🔆🔆🔆🔆🔆
一一一一一一一一一一一一一
ก็ยังอยู่ที่การหัดใช้连词Liáncí
คำสันธานคำเชื่อม
อาทิตย์นี้ จะใช้ห้าตัวอักษรด้านล่างนี้มาแต่งคำสนทนามีความหมายใกล้เคียงกัน
โดยรวมมีความหมายว่าและ
หากคำพูดความหมายที่ต่างไปตรวจที่ใช้ก็จอดต่างเริ่มจากตัวแรก
🔆ข้อควรระวังในอักษรแต่ละตัวจะมีความหมายหลากหลายแต่หากนำมาเป็นคำสันธานแล้วก็จะอยู่แค่นี้
虽然, Suīrán แม้ว่า
不过Bùguò(แต่) ก็แค่
只是, Zhǐshì, ก็แค่ เท่านั้น
但是, Dànshì, แต่ก็
然而, Rán'ér, อย่างไรก็ตาม
一一一一一
01/11
一一一一一
虽然 Suīrán
แม้ว่า ถึงจะ ก็ตาม ก็ใช่
มักจะใช้กับคำว่า 但 dàn แต่ว่า
一一一一一
虽然是女孩子、但力气很大。
Suīrán shì nǚ háizi, dàn lìqì hěn dà.
แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็มีพลังมาก( มหาศาล)
一一一一一
虽然Suīrán แม้ว่า….ก็ตาม
是shì คือ
女孩子、nǚ háizi, ผู้หญิง
ลูกผู้หญิง
但dàn แต่
力气lìqì พลัง แรง
很大。hěn dà. ใหญ่มาก
ทีนี้ใช้มหาศาล
一一一一一一一一一一一一一
02/11
不过Bùguò(แต่) ก็แค่
一一一一一
不过长得有点像男孩子。
会不会是…！
Bùguò zhǎng dé yǒudiǎn xiàng nán háizi.
Huì bù huì shì…!
แต่ว่ามีความรู้สึกเหมือนผู้ชาย
หรือว่าเขาคือ….!
一一一一一
不过Bùguò แต่ถ้าว่าแล้ว
แต่จะว่าแล้ว
长得zhǎng dé รูปลักษณ์
有点yǒudiǎnมีนิดหน่อย
像xiàng เหมือน
男孩子。nán háizi. ผู้ชาย เด็กผู้ชาย ลูกผู้ชาย
会不会Huì bù huì เป็นไปได้ไหม
เป็นหรือไม่
是…！shì…! คือ!
一一一一一一一一一一一一一
03/11
只是, Zhǐshì, ก็แค่ …เท่านั้น
一一一一一一
不会的，他只是留短头发身体强壮了一点。
Bù huì de, tā zhǐshì
liú duǎn tóufǎ shēntǐ qiángzhuàng le yīdiǎn.
ไม่ใช่หรอกเขาก็แค่ไว้ผมสั้นแล้วรูปร่าง(แข็งแกร่ง)บึกบึนไปนิด เท่านั้น
一一一一一一
不会的，Bù huì de, ไม่ใช่หรอก
ไม่เป็นไปหรอกนะ
他tāเขา เธอ
只是zhǐshì ก็แค่…เท่านั้น
留短头发liú duǎn tóufǎ
ไว้ผมสั้น
身体shēntǐ รูปล่าง ร่างกาย
强壮了qiángzhuàngle
แข็งแรงแข็งแกร่ง
一点。yīdiǎn. นิดหน่อย
一一一一一一一一一一一一一
一一一一一一一一一一一一一
一一一一一一一一一一一一一
🔆🔆🔆
ลิงค์เว็บไซต์ค้นหาการเขียนภาษาจีน
ลงท้าย
今天到此为止、
Jīntiān dào cǐ wéizhǐ
วันนี่สิ่นสุดแค่นี่
大家都辛苦了！
Dàjiā dōu xīnkǔle
ทุกท่านเหนื่อยแล้วนะครับ
日常的工作，
Rìcháng de gōngzuò
งานที่ทำทุกวัน
大家加油吧！
Dàjiā jiāyóu ba
สู้ๆนะ
就这样，
Jiù zhèyàng
แค่นี่ก่อน
明天我们再继续。
Míngtiān wǒmen zài jìxù
พรุ่งนี้พวกเราต่อเรื่องกันครับ.
คริปเสียง สนทนาภาษาจีน ประจำวันนี้
待续
03 /11 / 2021-518 / 726
หมวดเริ่มต้นภาษาญี่ปุ่น-1
คลิปเสียงอยู่ด้านล่างสุด
ーーーーーーーーーーーーー
ตัวอักษรเพื่อเริมศึกษาภาษาญี่ปุ่น
あ→ん
และหมวด จุดๆและกลมๆ
が→ぽ
พร้อมด้วยลิ้งค์ ออกเสียงและ
หัดเขียน ต่อจาก วันเดือนปี พยายามให้เวลา ฝึกหัดต่อด้วย
!? มีไรไม่เข้าใจก็หลังไมค์น้า!
แบบฝึกหัด ทุกวัน
หัดเขียนและออกเสียง
ออกเสียงภาษาญี่ปุ่น
วิธีการเขียนภาษาญี่ปุ่น
เริมด้วย ฮิรากาน้า(แถวบน)
平仮名
ひらかな
หิรากานะ
และ คะทาคานะ(แถวล้าง)
片仮名
カタカナคะทากานะ
ช้วยกันหัดอ่านและเขียนด้วยนะ
ทวน:
あいうえおอา อี อู เอะ โอะ
アイウエオ
かきくけこคาคิคุเคะโคะ
カキクケコ
さしすせそซา ซิ สุ แสะ โซะ
サシスセソ
たちつてとทา จิ จึ เทะ โทะ
タチツテト
なにぬねのนา นิ นุ เนะ โนะ
ナニヌネノ
まみむめもมา มิ มุ เมะ โมะ
マミムメモ
やゆよยา ยุ โยะ
ヤユヨ
(มวด や จะมีแค่3ตัว อักษรเอง)
らりるれろราริลุเระโระ
ラリルレロ
わをん
ワヲン
ตัวท้ายสุด อึน ไว้ไช้แค่
ประกอบเสียง เป็นตนว่า し+ん
จะออกเสียงว่าซิน
ส่วนตัวหนังสือด้านบนมีจุดๆ และกลมนั้นว่ากันอีกที
がぎぐげご
ざじずぜぞ
だちつでど
ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ
ภาษาญี่ปุ่นนั้นการออกเสียงจากตัวหนังสือ จะไม้มากดั่งไทย จึงไช้ตัวเดิมเพิมอักษรด้านบน คล้ายคลึงไม้
่ ้ แต่ก็มีแค่ 2ตัว
บนตัวอักษรเป็นขิดจากซ้าไปขวา
が
และ บนซายตัวกลม
ぱ ตัวกลมจะมีแค่หมวด は
ทั้งนี้ ก็จะไช้ไนการออกเสียง โดยเฉพาะภาษานำเข้า. ทัพศัพท์
がぎぐげご
งางิงุแงะโงะ
ที่จริงแล้วออกเสียงเป็นตัว
G ga gi gu ge go
ภาษาไทยนั้นไม้มีเสียงเทียบ
ไกล้เครียง จึงไช้ ง
ตนทางคือ
かきくけこ
คา. ค ตัวอักษร ค. ควาย เป็น
ง. งู KAเป็น GA
がぎぐげご
มีがอยู่ตัวเดียวที่ไช้เปนไวยากรณ์
นอกนั่น เพื่อออกเสียง
1/2
がぎぐげご
ガギグゲゴ
งางิงุแงะโงะ
ตกตัวอย่าง
がぎぐげご
ガギグゲゴ
งางิงุแงะโงะ
外國
がいこく
gai go gu
ไงย โกะกุ
ต่างประเทศ
餃子
ギョウザ
Gyuza
เงียว ย้า
อาหารญี่ปุ่นเกี๊ยวซ่า
グー
ぐー
Guu
กู้
Good ดี เยี่ยม
現在
げんざい
Gen zai
เงน ไยย
ปัจจุบัน
ご飯
ごは
โงะหั้น
Go han
ข้าว ข้าวที่สุก แล้ว
หมวดがนี่ออกเสียงไทย ลำบากหน่อย พยายามใช้เป็นตัวอังกฤษตรวจฉี่ ga gi gu ge go ออกเสียงจะดีกว่า
1/3
ざじずぜぞ
ザジズぜぞ
ออกเสียง ย
ยา ยี ยี เยะ โยะ
เป็นต้น คำว่า
財産
ざいさん
ทรัพย์สิน
十
じゆうยิว
10
図體
ずうたいยุว ไท
รูปร่างลักษณะ
稅金
ぜいきんเยกิน
ภาษี
像
ぞうโยว
ช้าง
1/4
だぢづでど
誰
だれ
ด่าเระ
ใคร
痔
ぢ
ยิ
ริดสีดวง
釣り
づり
ยึริ
ตกปลา
出る
でる
เดะรุ
ออกไป ออกนอก
土 土曜日
ど
โดะ. ดิน. วันเสาร์
มวดนี่จะออกเสียงทั้ง ด. และย.
และมีตัวでที่ไช้เปนไวยากรณ์
บ่งชี่สถานที่เช่นどこで ที่ไหน
1/5
ばびぶべぼ バビブベボ
บา บิ บุ เบะ โบะ
ぱぴぷぺぽ パピプペポ
พา พิ พุ เพะ โพะ
อักษรการช้วยออกเสียง หมวดนี่จะเป็นหมวดสุดท้ายไรขั้นพื้นฐาน
มวดはเติมจุดๆเป็น ばบา และกลม เป็นพา ぱ
คือB. P
ก็จะไช้ช้วยออกเสียงและเสริมเสียงเป็นหลัก.
มีตัวเดียวぱบา หากไช้ลงท้ายประโยค จะเป็นคำ
คำพรำเพลย
ซึ่งประโยคนั้นจะกลายเป็น ...เถ่อนะ
ตัวอย่าง
行ければ
いければ อิเกเร บ่า
หมายถึงไปเถ่อ
ก็จะมีอีกหมวดที่ใช้สะกด คำ
เช่น
ぎよ ぎや......อีกมากๆ
หมวดนี่จะพูดถึงในภายหลัง
ทั้งหมดจะเป็นพื้นฐานของการที่จะศึกษาภาษาญี่ปุ่น
จำทั้งหมดนี้ได้แล้วที่เหลือก้จะเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ง่ายและเร็วขึ้นมาก
ดังเช่นคนต่างชาติเรียนภาษาไทยถ้าสมมุติจำอักษรกไก่ถึงฮแล้วก็ไม่เอกไม่โทรพยัญชนะทั้งหมดแล้วก็จะเข้าถึงภาษาไทยได้งานง่ายขึ้น
ผมจะอัพส่วนนี้ขึ้นทุกวันเพื่อทวนให้ทุกท่านทวนความจำ
คันยิ เกือบทุกตัวจะมีการออกเสียงสองลักษณะ
1. คุนโยมิ
訓読み くんよみ
เสียงคุน (ญี่ปุ่น: 訓読み kun’yomi ) แปลว่า อ่านเอาความหมาย เป็นการออกเสียงคันจิของคำนั้นในภาษาญี่ปุ่น
2. โอนโยมิ
音読 おんよみ
เสียงอง (ญี่ปุ่น: 音読み on’yomi ) แปลว่า อ่านเอาเสียง เป็นการออกเสียงคันจิของคำนั้นตามเสียงภาษาจีน
__________ __________ ____
หาเว็บไซต์ใหม่เพื่อค้นหาวิธีการเขียนคันยิไห้. ได้แล้ว
เข้าไปที่เว็บ Pages ตามตารางแล้ว
แค่ก๊อปปี้ตัวจีนที่อยากจะรู้ไปแปะตามรูปที่ผมเขียนตัวเลข1หนึ่งในกล่องยาวสีขาวนั้นแล้วค่อยมากดเลขด้านหมายเลข2สองก็จะไปค้นหาวิธีการเขียน เลื่อนไปด้านล่างดูใจเห็นสอนวิธีเขียนตัวจีนนั้นนั้น
ーーーーーー
หัดเขียนและออกเสียง
ออกเสียงภาษาญี่ปุ่น
วิธีการเขียนภาษาญี่ปุ่น
ーーーーーーーーーーーーー
た
正しい ただしい
ใช่ เรื่องที่ถูก ถูกต้อง เป็นเรื่องเป็นราว
ただしいことをします。
ทำสิ่งที่ถูกต้อง
ーーーーーー
ただしいสิ่งที่ถูก
ことเรื่องราว
を
คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน (การกระทำ) ที่เกี่ยวกับเรื่องราว ที่ถูกต้อง
เสริมคำด้านล่างชี้เรื่อง(กระทำการ)
เป็นตัวช่วยชี้สิ่งที่ต้องมี(การกระทำ)
します。
คำช่วยลงท้ายมีความหมายว่า(ทำ)ครับ คะ
ーーーーーーーーーーーーー
ち
遅刻 ちこく
遅刻しないでください
ちこく しない で ください
กรุณาอย่าสายนะครับคะ
ーーーーーー
ちこく สาย ช้า
しない อย่าทำ
で
คำช่วยแสดงหน้าที่ความหมายแฝงว่า(ด้วย)เรื่อง
(ที่)เรื่องของ..
ください กรุณา
ーーーーーーーーーーーーー
つ
強 つよい แรง แข็งแกร่ง
เก่ง เก่งกราด ความสามารถ
風が強いですね。
かぜ が つよい ですね
ลมแรงจริงนะครับคะ
ーーーーー
かぜ ลม
が
คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(คือ)เรื่องของลม
つよい แรง
ですね
คำช่วยลงท้ายแสดงความรู้สึก
นะครับ คะ
ーーーーーーーーーーーーー
て
ーーーーーーーーーーーーー
と
ーーーーーーーーーーーーー
ลิงการเขียนภาษาญี่ปุ่น
ーーーーーーーーーーーーー
เสียงอธิบาย
หมวดเริ่มต้นภาษาญี่ปุ่นหนึง
03 /11 / 2021-518 / 726
หมวดเริมต้น ญ -2
เกี่ยวกับไวยากรณ์
หมวด (คำช่วย เสริม คั้น ปิดท้าย)
คลิปเสียงอธิบายอยู่ล่างสุด
ーーーーーーーーーーーーーー
ในภาษาญี่ปุ่น 助詞 ・じょし・(คำช่วย เสริม คั้น ปิดท้าย)
เป็นองค์ประกอบสำคัญ จะทำหน้าที่แสดงหรือไม่ก็ระบุว่าคำนามที่อยู่หน้าคำช่วยทำหน้าที่อะไร 助詞 ที่เราจะพบได้บ่อยๆ เป็นคำไม่เอกเทศต้องเกาะกับตัวอื่น
คือ 自立語คำอิสระ（動詞คำกิริยา・名詞คำนาม・形容詞คำคุณศัพท์・形容動詞คำคุณศัพท์ นามเป็นตน)
ถึงจะเป็น ประโยคที่นำไปใช้ได้
ขยายความคำว่า (助詞 ・じょし
คำช้วย)
แบ่งเป็นสี่ประเภทคือ
格助詞(คำช่วยแสดงหน้าที่)
接続助詞(คำช่วยสันธาน)
副助詞(คำช่วยวิเศษณ์)
終助詞(คำช่วยท้ายประโยค)
格助詞(คำช่วยแสดงหน้าที่)
คำช่วยแสดงหน้าที่ ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคำนาม เพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงหน้าที่และความหมายของคำนามนั้นกับคำอื่น(คำนามอื่น หรือคำกริยา คุณศัพท์ที่เป็นภาคแสดง)ในประโยค ในที่นี้จะอธิบายการใช้คำช่วยแต่ละคำตามลำดับ
接続助詞(คำช่วยสันธาน)
สิ่งที่ควรรู้
คำช่วยสันธาน หรือคำช่วยเชื่อมความ ใช้แสดงความสัมพันธ์เชิงความหมายระหว่างคำนาม คุณศัพท์ หรือกริยาที่เป็นภาคแสดง กับประโยคหลัก เกี่ยวกับประโยคความซ้อน
副助詞(คำช่วยวิเศษณ์)
คำช่วยวิเศษณ์(คำช่วยเสริมความ คำเสริมความ) ใช้ต่อหลังคำต่าง ๆ เพื่อเสริมความหมายพิเศษ ในที่นี้จะอธิบายเกี่ยวกับความหมายและการใช้ของคำช่วยวิเศษณ์หลัก ๆ
終助詞(คำช่วยท้ายประโยค)
สิ่งที่ควรรู้
คำช่วยท้ายประโยค โดยปกติจะปรากฏที่ท้ายประโยค เพื่อแสดงท่าทีหรือทัศนะพร้อมกับการสื่อสารข้อมูลจากผู้พูดสู่ผู้ฟัง ในที่นี้จะอธิบายเกี่ยวกับความหมายและการใช้ของคำช่วยท้ายประโยคหลัก ๆ
เพื่อการเรียนรู้ที่เข้าใจง่ายขึ้น
เราจะรวมเป็นเรื้องเดียวคือ
(คำช่วย เสริม คั้น ปิดท้าย)
ーーーーーーーーーーーーー
3108
วันนี้เราจะขยายความคำว่าคำช่วย
ซึ่งแบ่งเป็นสี่หมวดจากนี้ไปจะแนะนำเรื่องของหมวดแรกคือ
อย่างไรก็ดีคำช่วยทั้งหมดในภาษาญี่ปุ่นแล้วจะไม่มีคำแปล
แต่หากเพื่อความเข้าใจง่ายเราจะนำมาแปลเป็นภาษาไทยในลักษณะที่ใกล้เคียงเพื่อเข้าใจง่ายขึ้น
ーーーーーーー
格助詞かくじょし(คำช่วยแสดงหน้าที่)
คำช่วยแสดงหน้าที่ ส่วนใหญ่ใช้ร่วมกับคำนาม เพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงหน้าที่และความหมายของคำนามนั้นกับคำอื่น(คำนามอื่น หรือคำกริยา คุณศัพท์ที่เป็นภาคแสดง)ในประโยค ในที่นี้จะอธิบายการใช้คำช่วยแต่ละคำตามลำดับ
格助詞かくじょし(คำช่วยแสดงหน้าที่)
ที่ ใช้ประจำมีอยู่ 10 ชนิด(10ตัว)
が・を・に・へ・と・より・から・で・や・の
เพื่อเป็นการช้วยขยาย”คำหลัก”
เช่น การใช้
が の (เพื่อ แสดง ”คำหลัก”)
花が咲く
はな が さく
คือว่าดอกไม้บาน
มีความหมายชี้ไปที่ดอกไม้ “คือว่า”
花の咲く時期だ
はな の さく じき だ
เป็นช่วงของดอกไม้บาน
の ชี้ที่ของดอกไม้
じき ซึ่งมีความหมายว่าช่วงฤดูกาล
ลงทายตัว だ คือ ไช่
ーーーーーーーーーーーーーー
ก็ยังอยู่ที่คำช่วยแสดงหน้าที่ตัว
に
ーーーーーーーーーーーーーー
แสดงสถานที่(ที่)มี(ที่)อยู่
ณ.ที่ …
ของบนโต๊ะ
ーーーーーーーーーーーーーー
机の上に本があります。
つくえ の うえ に ほん が あります。
(Nの上／下／中／前／後
คำนาม + の และชี้ไปที่บนล่างกลางหน้าหลัง)
บนโต๊ะมีหนังสือ
(นะที่) (ของ) บนโต๊ะมีหนังสือ
ーーーーーー
つくえ โต๊ะ
の คำช่วยแสดงหน้าที่บ่งบอกของเรื่องอะไร ที่นี้
ช่วยขำด้านบน(ของ)เรื่องโต๊ะเสริมขำด้านล่าง(ของ)ด้านบน
うえ บนด้านบน
に คำช่วยแสดงหน้าที่ช่วยชี้แจงคำด้านบน(ที่)บนโต๊ะ
ほん หนังสือ
が คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงข้างบน(คือ)เรื่องเกี่ยวกับหนังสือเสริมคำด้านล่าง(คือว่า)มี
あります。มีครับค่ะ
ーーーーーーーーーーーーーー
ที่ที่ใด
ホテルに泊まります。
ほてる に とまります
พักที่โรงแรม
ほてる โรงแรม
ทับศัพท์ภาษาอังกฤษโฮเทล
เป็นภาษานอกใช้カタカナ
に คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้ไปที่สถานที่
とまりますพักอาศัย
ーーーーーーーーーーーーーー
03/11
อีกคำของ に ชี้แจงอยู่ที่ใดที่ที่ไหน
ณ.ที่ที่ใกล้มหาวิทยาลัย
大学の近くに家を建てます。
だいがく の ちかく に
いえ を たてます。
สร้างบ้านใกล้มหาวิทยาลัย
ーーーーーー
だいがく
の คำช่วยแสดงหน้าที่ช่วยคำบ่นเรื่อง(ของ)มหาวิทยาลัยเสริมคำด้านล่างเรื่อง(ของ)ความใกล้เคียง
ちかく ใกล้
に
คำช่วยแสดงหน้าที่เสริมคำด้านบนที่ที่ใกล้มหาวิทยาลัย
いえ บ้าน
を คำช่วยแสดงหน้าที่ถึงการกระทำที่นี้ชี้แจงคำด้านบน(การ)สร้างบ้านเสริมขำด้านล่าง
(กระทำการ)สร้าง
たてます。ปลูกสร้างใช้เฉพาะบ้านเรือนอาคาร
ーーーーーーーーーーーーーー
(54)庭に花が咲きます。
(ดอกไม้บานที่สวน)
ーーーーーーーーーーーーーー
１０ ใช้แสดงจุดของเวลาที่เกิดเหตุการณ์หรือการกระทำ
ーーーーーーーーーーーーーー
(55)７時に家を出ます。(→「時＋Vます」)
(ออกจากบ้านเจ็ดโมง(→「時＋Vます」))
ーーーーーーーーーーーーーー
(56)今年の３月15日に日本に来ました。
(มาญี่ปุ่นวันที่สิบห้าเดือนมีนาคมปีนี้)
ーーーーーーーーーーーーーー
１１ ใช้แสดงวัตถุประสงค์ของการกระทำ โดยใช้ต่อท้ายคำนามที่แสดงการกระทำ หรือต่อท้ายรูปrenyoของคำกริยา (「動詞の３種類」กริยา3ประเภท) หรือใช้ในรูป「動詞基本形+の」（「Vこと・Vの」）
ーーーーーーーーーーーーーー
(57)買い物に行きます。
(ไปซื้อของ)
ーーーーーーーーーーーーーー
(58)シャツを買いに行きます。
(ไปซื้อเสื้อเชิ้ต)
ーーーーーーーーーーーーーー
(59)えんぴつは字を書くのに使います。
(ดินสอใช้สำหรับเขียนตัวอักษร)
ーーーーーーーーーーーーーー
１２ ใช้ในการเรียงลำดับคำนามตั้งแต่สองคำขึ้นไป
(60)山田さんに佐藤さんに田中さんが来ました。
(คุณยามาดะ คุณซาโต้ คุณทานากะมา)
ーーーーーーーーーーーーーー
ส่วนเสริม
１３ ใช้แสดงสาเหตุ เหตุผล
ーーーーーーーーーーーーーー
(61)人の多さにびっくりしました。
(ตกใจ เพราะคนจำนวนมากมาย)
ーーーーーーーーーーーーーー
１４ ใช้เน้นคำกริยานั้น โดยจะใช้ในรูป renyo(「動詞の３種類」กริยา3ประเภท)
ーーーーーーーーーーーーーー
(62)カラオケで歌いに歌って、声が出なくなりました。
(ร้องเพลงมากที่คาราโอเกะ จนไม่มีเสียง)
ーーーーーーーーーーーーーー
คริปเสียง อธิบาย หมวดเริ่มต้นภาษาญี่ปุ่นสอง
ーーーーーーーーーーーーーー
03 / 11 / 2021-518 /726
สนทนาภาษาญี่ปุ่น 会話(かいわ)
คลิปเสียงอยู่ด้านล่าง
二 千 二 十 一 年
にせん にじゅう いち ねん
令 和 三 年
れい わ さん ねん
เรอิวะ ปีที่3
พ. ศ 2564
ค.ศ 2021
十 一 月
じゅう いち がつ
เดือน พฤศจิกายน
三 日
みっか
วันที่ 03
水 曜 日
すい よう び
วันพุทธ
皆(みな)さんこんにちは
สวัสดีครับทุกท่าน
お元気(げんき)ですか
สบายดีนะครับ คะ
今日(きょう)もう
วันนี้ก็
日本語(にほんご)を
ภาษาญี่ปุ่น
勉強(べんきよう)
ทำการศึกษา
しましょうね
ด้วยกัน
今日(きょう)の
เรื่องของวันนี่คือ
話し(はなし)は、、、
みなさん こんにちは
お げんき ですか？
きよう も にほんご を
べんきよう しましょう ね！
きょう の はなし は、、、
ーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーー
01/11
ช่วงจากนี้ไปจะแนะนำวิธีการใช้
ーーーーーーーーーーーーーー
たら ถาก ถ้าหาก
หาก…ก็
〜なら
ถ้าจะ….ก็
〜(れ)ば
ละก็
〜と
เมื่อ..ก็จะ
ーーーーーーー
จะมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่หากที่ๆ ใช้ และต่างสถานการณ์ก็จะใช้ต่างกันจะแนะนำไปทีละตัวโดยนำมาแต่งเป็นคำพูดๆ
ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทยในการใช้
คำประกอบ เหล่านี้ค่อนข้างจะต่าง
บางตัวก็จะใช้แทนกันได้
อย่างไรก็ดีต้องอาศัยความจำเพื่อนำไปประกอบ ใช้
ーーーーーーー
เริ่มจาก
たら ถ้าหาก
หาก…ก็
ーーーーー
人(ひと)を見(み)たら
泥棒(どろぼう)と思(おも)え。
ひと を みたら
どろぼう と おもえ
หากจะดูคนก็ให้คิด เสมอว่า
นั่นคือขโมย
เป็นสุภาษิตญี่ปุ่น
ความหมายโดยรวมคือ
“อย่าเชื่อใจคนอื่นง่ายๆนะ”
ーーーーー
※ことわざ：他人(たにん)を
簡単(かんたん)に信用(しんよう)してはいけないという
意味(いみ)
ことわざ
たにん を かんたん に
しんようして は いけない
と いう いみ
สุภาษิต
มีความหมายว่า “อย่าเชื่อใจคนอื่นโดยง่าย”
ーーーーー
人ひとคน
をคำช่วยแสดงหน้าที่
ชี้แจง(ทำการ)เห็น คน
ความหมายแฝง(เมื่อ)
見みたらหากเห็น ถ้าพบเจอ
泥棒(どろぼうと) ขโมย
思(おも)え。คิดว่า
ーーーーー
ことわざสุภาษิต
他人(たにん)ผู้อื่น
をจะ
簡単(かんたん) ง่ายดาย
にด้วย
信用(しんよう)してเชื่อถือ
はคือ
いけないไม่ได้ อย่า
というคือว่า
意味(いみ) ความหมาย
ーーーーーーーーーーーーーー
02/11
次のテストもダメだったら、落第です。
つき の テスト も
だめ だったら、
らくだい です。
ถ้าหากคราวหน้ายังสอบไม่ได้อีกละก็คงต้องตกชั้น(เรียนซ้ำ)
ーーーーーー
つき คราวหน้า ครั้งหน้า
の คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบนเรื่อง(ของ)คราวหน้า
เสริมตัวด้านล่างเรื่อง(ของ)การสอบ
テスト สอบ
もคำช่วยแสดงหน้าที่มีความหมายว่า” อีก” ยัง…อีก
だめ ไม่ได้
だったら、หาก... แล้วก็
らくだい เรียนซ้ ำตกชั้นเรียน
です。คำช่วยลงท้ายแสดงความหมายใช่ครับคะ
ーーーーーーーーーーーーーー
03/11
たら
หาก…. ดินฟ้าอากาศ
あした晴たら山登りにいきましょう。
あした晴(はれ)たら山(やま)登(のぼ)りにいきましょう。
あした はれたら
やまのぼり に
いき ましょう
พรุ่งนี้หากท้องฟ้าแจ่มใสไปปีนเขาด้วยกันนะครับ คะ
(ถ้าหากพรุ่งนี้ท้องฟ้าแจ่มใสก็ไปเดินเขากันเถอะนะ)
ーーーーーー
あした พรุ่งนี้
はれたら หากท้องฟ้าสดใส
หากฟ้าเปิด
やまのぼり ปีนเขา เดินขึ้นเขา
に คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(ไปที่)การปีนเขา
いきましょうไปเถอะนะ
いきไป
ましょうคำช่วยลงท้ายแสดงการเชิญชวน
ーーーーーーーーーーーーーー
春はるになったら、花はな
が咲さきます。
ーーーーーーーーーーーーーー
冬ふゆになったら、スキーにいきたいね。
ーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーー
ลงท้าย
今日(きょう)はここまで、
วันนี้แค่นี่ก่อน
お疲れ様(おつかる様)でした。
เหนื่อยกันแล้วนะครับ
仕事(しごと)の方(ほう)にも
ด่านงานการที่ทำก็
頑張って(がんばって)
ください。
สู้ๆนะครับ
では、また明日(あした)に
続け（つつけ)ましょう。
เอาระ. พรุ่งนี้ค้อยมาต่อเนื่องกัน
きよう は ここまで、
おつかれさまでした。
しごと の ほう にも
がんばって ください。
では、また あしたにつつけましよう。
[(続くつづく
続きますつづきます
続けてくださいつづけて)]
เว็บไซต์เพื่อค้นหาวิธีการเขียนคันยิ
เข้าไปที่เว็บ Pages ตามตารางแล้ว
แค่ก๊อปปี้ตัวจีนที่อยากจะรู้ไปแปะตามรูปที่ผมเขียนตัวเลข1หนึ่งในกล่องยาวสีขาวนั้นแล้วค่อยมากดเลขด้านหมายเลข2สองก็จะไปค้นหาวิธีการเขียน เลื่อนไปด้านล่างดูใจเห็นสอนวิธีเขียนตัวจีนนั้นนั้น
คริปเสียงวันนี้
つづく
03 /11 / 2021-418 / 726
บท ปจว ภาษาญี่ปุ่น
_________
ส่วนคลิปเสียงสำหรับวันนี้อยู่ด้านล่างสุด
_____________________ ____
ก็ยังอยากจะแนะนำ
接続詞せつぞくし
คำสันธานคำเชื่อม
เป็นคำอิสระผันไม่ได้
และทำหน้าที่เชื่อมประโยค
หรือกลุ่มคำ เข้าด้วยกัน
หมวด “แต่”
けれども
しかし
だが
でも
ところが
ーーーーーーーーーーーーーー
01/11
けれども
ーーーーーー
ちょっと寂(さび)しそうな
顔(かお)だ
けれども、美(うつく)しいな人(ひと)だ
ちょっと さびしそう な
かお だ
けれども、 うつくしい な
ひと だ。
รู้สึกว่าหน้าตาซึมเศร้านิดหน่อยนะ
แต่ว่า เป็นคนสวยนะ
ーーーーーーー
อธิบายเป็นคำ
ーーーーーーー
ちょっとนิดหน่อย
寂(さび)しそうเศร้าเศร้าหมอง
なคำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(เรื่องของ)ความเศร้า
เสริมคำด้านล่างหน้าตา(ของ)
顔(かお) หน้าตา
だนะ
けれども、แต่
美(うつく)しい สวยความสวย
なคำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(ของ)ความสวย
เสริมคำล่าง(ของ)คน
人(ひと) คน
だ คำช่วยลงท้าย “นะ”
ーーーーーーー
คำไวยากรณ์ คำช่วย คำเสริม
ーーーーーーー
ちょっとนิดหน่อย
なคำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(เรื่องของ)ความเศร้า
เสริมคำด้านล่างหน้าตา(ของ)
คำด้านบนคำคุณศัพท์
だนะ
けれども、แต่
なคำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(ของ)ความสวย
เสริมคำล่าง(ของ)คน
คำด้านบนคำคุณศัพท์
だ คำช่วยลงท้าย “นะ”
ーーーーーーー
วิธีการเขียนคันจิ
ーーーーーーー
寂(さび)しそうเศร้าเศร้าหมอง
(ความรู้สึก)
顔(かお) หน้าตา
美(うつく)しい สวยความสวย
人(ひと) คน
ーーーーーーーーーーーーーー
しかし แต่ว่า
ーーーーーー
彼は一生懸命働いた。
しかしうまく行かなかった
彼(かれ)は
一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)いた。
しかしうまく行(い)かなかった
かれ は
いっしょうけんめい
はたらいた。
しかし
うまく いかなかった。
เค้าทุ่มเทในการทำงานเต็มที่
แต่ก็ ไม่ได้ผล
ーーーーーーー
อธิบายเป็นคำ
ーーーーーーー
彼(かれ)เค้าผู้ชาย
は
คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(คือว่า)เค้าผู้ชาย
เสริมคำด้านล่าง(คือ)พยามเต็มที่
一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい) พยามเต็มที่
ตั้งหน้าตั้งตา
働(はたら)いた。ทำงาน
しかしแต่
うまくได้ดี
行(い)かなかったไปไม่ได้
ーーーーーーー
คำไวยากรณ์ คำช่วย คำเสริม
ーーーーーーー
は
คำช่วยแสดงหน้าที่ชี้แจงคำด้านบน(คือว่า)เค้าผู้ชาย
เสริมคำด้านล่าง(คือ)พยามเต็มที่
しかしแต่
うまくได้ดี
なかった ไม่มี ไม่
ーーーーーーー
วิธีการเขียนคันจิ
ーーーーーーー
彼(かれ)เค้าผู้ชาย
一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい) พยามเต็มที่
ตั้งหน้าตั้งตา
働(はたら)いた。ทำงาน
行(い)かなかったไปไม่ได้
ーーーーーーーーーーーーーー
03/11
だが ถึงแม้ แม้ว่า…แต่ก็
ก็ตาม..แต่
จะเป็นคำแสดงออกในลักษณะชี้แจง
ーーーーーーー
きつい仕事だが、楽しくやっています
きつい仕(し)事(ごと)だが、
楽(たの)しくやっています。
きつい しごと だが
たのしく やっています
แม้ว่างานหนักก็แต่ก็ได้ทำอย่างมีความสุข
งานหนักก็ตาม แต่ว่าทำอย่างมีความสุข
(ถึงงานจะหนัก แต่ก็ทำอย่างมีความสุข)
ーーーーーーー
อธิบายเป็นคำ
ーーーーーーー
きつい ลำบาก หนักหนา แคป
しごと งานการ
だがถึงแม้….แต่ก็
たのしく ความสุข
やっていますขณะที่ทำ
ーーーーーーー
คำไวยากรณ์ คำช่วย คำเสริม
ーーーーーーー
だがถึงแม้….แต่ก็
ーーーーーーー
วิธีการเขียนคันจิ
ーーーーーーー
きつい ลำบาก หนักหนา แคป
仕事しごと งานการ
楽しくたのしく ความสุข
やっていますขณะที่ทำ
ーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーー
เว็บไซต์เพื่อค้นหาวิธีการเขียนคันยิ
เข้าไปที่เว็บ Pages ตามตารางแล้ว
แค่ก๊อปปี้ตัวจีนที่อยากจะรู้ไปแปะตามรูปที่ผมเขียนตัวเลข1หนึ่งในกล่องยาวสีขาวนั้นแล้วค่อยมากดเลขด้านหมายเลข2สองก็จะไปค้นหาวิธีการเขียน เลื่อนไปด้านล่างดูใจเห็นสอนวิธีเขียนตัวจีนนั้นนั้น
ーーーーーー
ーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーー
คันยิ เกือบทุกตัวจะมีการออกเสียงสองลักษณะ
1. คุนโยมิ
訓読み くんよみ
เสียงคุน (ญี่ปุ่น: 訓読み kun’yomi ) แปลว่า อ่านเอาความหมาย เป็นการออกเสียงคันจิของคำนั้นในภาษาญี่ปุ่น
2. โอนโยมิ
音読 おんよみ
เสียงอง (ญี่ปุ่น: 音読み on’yomi ) แปลว่า อ่านเอาเสียง เป็นการออกเสียงคันจิของคำนั้นตามเสียงภาษาจีน
คลิปเสียง บทความภาษาญี่ปุ่น
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
