#ร่วมรากไยล้างผลาญ
ความขัดแย้งในการทำงานเป็นเรื่องปกติ
แต่ความขัดแย้งที่มากมายจนถึงขั้นเอาเป็นเอาตายนับว่าผิดปกติ
วันนี้ สามก๊กทอล์ค จะพาไปพบคู่ขัดแย้งสุดคลาสสิคที่ขนาด Elon Musk ต้องนำบทกวี1,800 ปีก่อน มาโพสท์
โจสิด ลูกชายสุดรักของโจโฉคืออัจฉริยะกวี
ด้วยความเจ้าบทเจ้ากลอน
และสติปัญญาที่สูงส่ง
ทำให้โจโฉรักลูกคนนี้มาก
ถึงขนาดจะวางตัวเป็นทายาททางการเมือง
ทำให้โจผี ลูกชายคนโต ไม่พอใจอย่างมาก
โจผีหาสารพัดวิธีในการกำจัดน้อง
ทั้งดิสเครดิต ซื้อตัวขุนนนาง ปล่อยข่าวลือ ฯลฯ
โจผีประสบความสำเร็จครับ
โจโฉหันมาเลือกตนเป็นทายาททางการเมือง
เมื่อโจโฉตาย โจผีขึ้นเป็นวุยอ๋อง
จึงเริ่มเช็คบิลพี่น้องเรียงคน
หนึ่งในนั้นคือโจสิด
ทว่าแม่ของโจผี รู้ว่าลูกชายจะฆ่ากันเอง
จึงวิงวอนขอชีวิตโจสิด
โจผีแม้จะอำมหิตแต่ก็ไม่ใช่คนอกัตญู
เขาจึงเรียกโจสิดเข้าประชุมขุนนางและบอกกับโจสิดว่า
“คนเขาลือกันว่าเจ้าเก่งในเรื่องกวี ข้าจะให้โอกาสเจ้าแต่งบทกวีถึงพี่น้องโดยไม่มีคำว่าพี่น้อง ภายใน 7 ก้าวถ้าเจ้าทำไม่สำเร็จรับโทษประหารชีวิต”
โจสิดจึงร่ายกวี
煮豆燃豆萁 เถาถั่วเผาต้มถั่ว
都在釜中泣 ร่ำระรัวถั่วในกระทะ
本是同根生 ร่วมรากเกิดแล้วจะ
相煎何太急 เร่งโรมรันกันทำไม
(ถอดความภาษาไทยโดย โชติช่วง นาดอน)
ด้วยกวีบทนี้ทำให้โจผีถึงกับสำนึก
ต่อพฤติกรรมอันโหดร้ายของตน
จึงมีคำสั่งปล่อยตัวโจสิด
เอาเป็นว่าโจสิดรอดตายเพราะกวี 7 ก้าว
คุณผผู้อ่านครับ
ความลึกซึ้งของบทกวี 7 ก้าวคือ
#ร่วมราก และ #ล้างผลาญ(โรมรัน)
คุณผู้อ่านครับ
หากแปลเป็นภาษาไทยยุคนี้คือ
เราต่างร่วมงานในองค์กรเดียวกัน
มีหัวใจและเป้าหมายเดียวกัน
แล้วจำเป็นหรือไม่ ที่ต้องมาประหัตประหาร
เพียงเพราะความคิดที่ต่างกัน
กลอนนี้จะถูกยกขึ้นมา
เพื่อเตือนสติพี่น้องร่วมสายเลือด
สหายร่วมอุดมการณ์
ที่กำลังมีความขัดแย้งต่อกัน
พร้อมตั้งคำถามว่าจะล้างผลาญกันทำไม
ประเด็นคือมีใครตอบคำถามนี้ได้
คำตอบที่ออกมาเพื่อรักษาหน้าตาหรือจริงใจ
ฉะนั้นใครที่กำลังตกอยู่ในสภาวะแบบนี้
ลองถามตนเองและพิจารณาคำตอบ
ก่อนจากผมขอฝากทิ้งท้ายว่า
ความขัดแย้งเป็นเรื่องปกติในการทำงาน
แต่ความขัดแย้งถึงขั้นต้องประหัตประหาร
ชนิดไม่อาจอยู่ร่วมฟ้าเดียวกัน
อันนี้คือความไม่ปกติ
นอกจากไม่ปกติยังไม่สร้างประโยชน์ครับ
เพราะต่างฝ่ายต่างไม่นึกถึงองค์กร
ไม่นึกถึงส่วนรวม
นึกอย่างเดียวคือ #ชัยชนะของกู
หากใครที่กำลังตกอยู่ในอารมณ์
#ชัยชนะของกู
จนมองไม่เห็นอะไร
ก็ขอให้รีบตื่นเหมือนโจผีที่ได้ยินบทกวี
ผมเชื่อว่าทุกอย่างพูดคุยได้หากลดทิฐิและอคติลงไปบ้าง
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
