ทำลายประวัติศาสตร์ 200 ปี! บอสตันต้อนรับนายกเทศมนตรีหญิงเชื้อสายจีนคนแรก! เธอจบจากฮาร์วาร์ด ในชุดสีแดงบานสะพรั่ง
เชื่อว่าเพื่อนๆ หลายคนคงเข้าใจชีวิตคนจีนในอเมริกาเป็นอย่างดีแล้ว คนจีนผู้หญิง ไม่ว่าจะในที่ทำงาน วงการวิชาการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง ล้วนเต็มไปด้วย “มืออาชีพ” คณะกรรมการกล่าวว่าวันนี้ประวัติศาสตร์ได้เปลี่ยนไปแล้ว ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองบอสตันคนใหม่ เป็นคนเชื้อสายชาวจีน Wu Mi ผู้อพยพรุ่นที่สอง ได้รับเลือกตั้งและกลายเป็นผู้หญิงจีนคนแรกในประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงของรัฐเมสซาชูเซตส์ นายกเทศมนตรีคนนี้ เรื่องราวเบื้องหลังของเธอจะเป็นอย่างไร ไปดูกันเลย!!!
ผลิตโดย ： INSIGHT
ผู้เขียน ： MANKI
วันนี้สาวจีนสร้างประวัติศาสตร์!
ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองบอสตันที่เพิ่งสรุปได้มิเชลล์ วู ส.ส.หญิงชาวจีน-อเมริกันวัย 36 ปี ได้รับเลือกให้เป็นนายกเทศมนตรีหญิงคนแรก นายกเทศมนตรีสีคนแรก และนายกเทศมนตรีเอเชียในประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงแมสซาชูเซตส์ , นายกเทศมนตรีจีน!
หลังจากชนะการเลือกตั้ง ความปิติยินดีของ หวู่หมี่เหนือคำบรรยาย เขาสวมชุดสีแดงและกล่าวสุนทรพจน์แห่งชัยชนะแก่ผู้สนับสนุน
ในสุนทรพจน์เธอกล่าวถึงลูกของเธอ:
"วันหนึ่งลูกชายของฉันถามฉันว่า เด็กชายคนนั้นสามารถเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอสตันได้หรือไม่"
เมื่อพูดถึงครอบครัว หวู่หมี่ยิ้มอ่อนโยนเหมือนๆกับชาวจีนทุกคนที่ให้ความสำคัญกับครอบครัว แต่คำตอบของเธอเต็มไปด้วยความอ่อนหวานของผู้หญิง:
“พวกเขาเคยเป็นและจะเป็น แต่ไม่ใช่คืนนี้ เพราะวันนี้บอสตันเลือกแม่ของเธอนะ”
01
หวู่หมี่: ความทุกข์ทำให้ชีวิตดำเนินต่อไป
ในปี 1983 พ่อแม่ของ หวู่หมี่ได้อพยพจากไต้หวันไปยังชิคาโกสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ที่อพยพเข้ามาเป็นวิศวกรได้ไม่เก่งภาษาอังกฤษมากนัก ดังนั้น หวู่หมี่ ซึ่งเกิดที่อเมริกาจึงต้องพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อน ๆ ที่โรงเรียน ขณะเดียวกันก็ต้องกลับบ้านพูด ชาวจีนกับพ่อแม่ของเขา
ในที่สาธารณะ หวู่หมี่กลายเป็น "นักแปลชั่วคราว" สำหรับพ่อแม่ของเขา โดยช่วยพวกเขาในการตีความและแปล
ความคาดหวังของพ่อแม่ของเธอเกือบจะเหมือนกับครอบครัวชาวจีนทั้งหมด นั่นคือเรียนหนัก หางานที่ดี และหาเงินเลี้ยงครอบครัว
ภายใต้ "การศึกษาครอบครัวแบบจีน" ที่เข้มงวดเช่นนี้ หวู่หมี่จึงเป็นต้องแบกความคาดหวังและต้องตั้งใจเรียนอย่างมาก มาตั้งแต่เด็ก
ในปี พ.ศ. 2546 หวู่หมี่ ซึ่งอยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 12 ได้รับรางวัล "ทุนการศึกษาประธานาธิบดีสหรัฐฯ" สำหรับผลงานที่โดดเด่นของเขา และได้รับเลือกให้เป็นประธานของ "สันนิบาตนักเรียนระดับมัธยมปลายแห่งชาติ" เนื่องจากความเป็นผู้นำที่โดดเด่นของเขา
หลังจากนั้น เธอได้รับข้อเสนอจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลกอย่างHarvard University สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์
ในพิธีสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหวู่หมี่ "น้องใหม่ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด" กล่าวสุนทรพจน์รับปริญญาในฐานะตัวแทนของนักเรียนดีเด่น
ในเวลานั้น หวู่หมี่อาจไม่คิดว่าสุนทรพจน์ของเธอจะกระจายจากหอประชุมโรงเรียนมัธยมไปยังศาลาว่าการบอสตัน
หลังจากจบการศึกษา เธอมาที่บอสตันจากชิคาโกและเริ่มต้นอาชีพในวิทยาลัยอย่างคาดหวัง
อย่างไรก็ตาม ระหว่างเรียนที่วิทยาลัย โชคชะตาได้ตลกกับเธอครั้งใหญ่
พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกัน และพ่อของเธอและพี่ชายที่โตแล้วทิ้งพวกเขาไว้ ปล่อยให้เธอ แม่ และน้องสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะสองคนต้องพึ่งพาอาศัยกัน
ในตอนแรก แม่ของเธอสามารถดูแลน้องสาวสองคนของเธอได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป น้องสาวของเธอบอก หวู่หมี่ว่าสภาพจิตใจของแม่ของเธอเริ่มไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ
ครั้งหนึ่ง แม่ของเธอถึงกับหนีออกจากบ้านในคืนที่ฝนตก หวู่หมี่ที่บังเอิญอยู่ที่บ้านได้ออกไปตามหา เธอเห็นแม่ของเธอยืนอยู่ข้างถนนพร้อมกับถือร่มในมือข้างหนึ่ง และอีกข้างถือกระเป๋าเดินทางยืนกรานให้คนขับรถ จะมารับเธอสำหรับการประชุมลับ
และเมื่อเห็นหวู่หมี่วิ่งเข้ามา เธอพูดอย่างเฉยเมย: "เธอไม่ใช่ลูกสาวของฉันอีกต่อไป และฉันไม่ใช่แม่ของเธอด้วย"
หลังการวินิจฉัย มารดาของหวู่หมี่ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคจิตเภทที่ได้รับการรักษาล่าช้า
ช่วงเวลานั้นแม่ของเธออยู่ในภาพลวงตาว่าถูกเฝ้ามาเป็นเวลานาน ไม่กล้าออกไปไหน ไม่กล้ากินหรือนอน แถมยังกด 911 กลางดึกเพื่อแจ้งความกับตำรวจว่าได้ยินคนโทรมา เพื่อขอความช่วยเหลือ...
เพื่อที่จะช่วยเหลือทุกคนในครอบครัวหวู่หมี่วัย 23 ปีต้องลาออกจากงานในบริษัทที่ปรึกษาที่ยอดเยี่ยมในบอสตัน และกลับไปชิคาโกเพื่อเริ่มต้นใหม่
เพื่อให้ครอบครัวของเขามีชีวิตที่ดีขึ้นเล็กน้อย หวู่หมี่พยายามอย่างดีที่สุด เธอรีบไปที่สำนักงานภาษีและสุขาภิบาลอาหารเพื่อพยายามเปิดร้านน้ำชาด้วยตัวเองเธอเดินไปบาร์นส์และโนเบิลสัปดาห์ละครั้งมากกว่าหนึ่งชั่วโมงเพื่อสอนนักเรียนเพื่อจะได้เงินค่าขนม
ในเวลาเดียวกัน เธอต้องรับผิดชอบดูแลน้องสาวสองคนของเธอ เข้าร่วมในคณะกรรมการผู้ปกครองของเมือง และในการเข้าร่วมการประชุมผู้ปกครองของน้องสาวจะต้องพบกับสายตาแปลก ๆ ของทุกคน และอดทนอธิบายให้โรงเรียนฟังว่าเธอเป็นเพียงพี่สาว ไม่ใช่แม่
จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2552 เมื่ออาการป่วยของแม่ของเธอค่อยๆ ดีขึ้น หวู่หมี่ก็ไม่จำเป็นต้องดูแลครอบครัวตลอดเวลาอีกต่อไป ในที่สุด เธอก็มีโอกาสคิดถึงการเรียนของเธอ เธอจึงกลับมาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดอีกครั้ง
เพราะในขณะที่การดูแลของครอบครัว ที่เธอรู้สึกว่าขาดมากเกินไปในการบริการสาธารณะขณะที่ได้เดินทางไปยังโรงพยาบาลและหน่วยงานรัฐบาลกับครอบครัวของเธอ ดังนั้นเวลานี้เธอเลือกที่จะศึกษากฎหมายสำหรับหมอในมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
02
ในรอบ 200 ปี กับหญิงชาวจีนคนแรกในบอสตัน
ในปี 2555 หวู่หมี่ ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ได้เลือกเส้นทางการเมืองที่ยากที่สุด
เธอไปฝึกงานที่สภาเมืองบอสตันเป็นครั้งแรก จากนั้นในปี 2556 เมื่อเธออายุเพียง 28 ปี เธอก็เริ่มพยายามลงสมัครรับตำแหน่งสภาเมืองบอสตัน
สำหรับการตัดสินใจครั้งนี้ เกือบทุกคนบอกเธอว่า: คุณทำไม่ได้
เพราะเธอเป็นคนผิวสี มีเชื้อสายจีน เป็นเพศหญิง ยังเด็กเกินไป และไม่ใช่ชาวบอสตันโดยกำเนิดเห็นได้ชัดว่าไม่เข้ากันกับโลกการเมืองที่ครอบงำโดยคนผิวขาว
แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางหวู่หมี่
เพื่อส่งเสริมแนวคิดการรณรงค์ของเธอ เธอเคาะประตูผู้มีสิทธิเลือกตั้งตามบ้านและอธิบายความมุ่งมั่นทางการเมืองของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า: เธอจะโปรโมตรถบรรทุกอาหารในบอสตันและอนุญาตให้ลูกค้านำเครื่องดื่มของตัวเองในร้านอาหารเล็ก ๆ... ทุกอย่างมาจากมุมมองของชนชั้นแรงงาน ช่วยให้เมืองบอสตันกลายเป็นบ้านของพลเมืองทุกคน
จะมีรางวัลสำหรับความพยายามเสมอ
ในปี 2556 หวู่หมี่ได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงสูงสุดเป็นอันดับสองในบรรดาสมาชิกสภาเมืองนอกเขต 8 คน เขาได้รับเลือกใหม่สามครั้งในปี 2558, 2560 และ 2562
จนถึงตอนนี้ เธอได้สร้างประวัติศาสตร์มากพอแล้ว:
สมาชิกสภาเมืองชาวจีนคนแรกของบอสตัน ผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานในสหรัฐอเมริกา และประธานหญิงคนที่สามในประวัติศาสตร์ 106 ปีของสภาเมือง
ในปี 2562 หวู่หมี่ ซึ่งมีประสบการณ์ทางการเมืองเพียงพอแล้ว ได้สร้างความท้าทายที่ใหญ่ขึ้นสำหรับเส้นทางทางการเมืองของเขา——
เธอตัดสินใจลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองบอสตัน
คุณรู้ไหมในช่วง 199 ปีที่ผ่านมา คนที่นั่งในตำแหน่งนี้ได้ทุกคนล้วนเป็นคนผิวขาว
นับประสาผู้หญิงเชื้อสายจีน แม้แต่ผู้หญิงผิวขาวไม่เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี
หวู่หมี่และทีมหาเสียงของเขาใช้แผนงานทางการเมืองที่เป็นระบบและมีรายละเอียดเพื่อสร้างเมืองบอสตัน ซึ่งเดิมล้อมรอบด้วยมหาวิทยาลัย เป็นเมืองที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม น่าอยู่มากขึ้น สะดวกสบายขึ้น สะดวกขึ้น และอดทนมากขึ้น
บอสตันซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานได้ก่อตั้งโรงเรียนรัฐบาลแห่งแรก สวนสาธารณะแห่งแรก และการขนส่งทางรถไฟใต้ดินแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา แต่เมื่อเวลาผ่านไป โครงสร้างพื้นฐานที่ครั้งหนึ่งเคยก้าวหน้าก็มีอายุมากขึ้น
และเธอแค่ต้องการทำให้เมืองเก่านี้สว่างไสวด้วยความมีชีวิตชีวาใหม่:
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเด็กในวัยเรียนทุกคนสามารถได้รับการศึกษาที่สอดคล้องกัน ควบคุมการเพิ่มค่าเช่าอย่างเคร่งครัด ให้บริการขนส่งสาธารณะฟรี และเสริมสร้างความช่วยเหลือทางสังคมสำหรับคนเร่ร่อน ป่วยทางจิต และติดยา...
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องยาก แต่ หวู่หมี่รู้สึกว่านี่ไม่ใช่แค่วิสัยทัศน์ทางการเมืองของเธอเอง แต่ควรเป็นของทั้งเมืองบอสตัน เพราะเธอเชื่อว่า:
"ในบอสตัน อะไรก็เกิดขึ้นได้เมื่อเราร่วมมือกัน"
ในสายตาของใครหลายๆ คน "ความฝันแบบอเมริกัน" ที่เคยสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนนับไม่ถ้วนได้พังทลายลงอย่างช้าๆ และตึกระฟ้าในบอสตันก็ไม่หรูหราอีกต่อไป แต่หวู่หมี่รู้สึกว่าในฐานะผู้อพยพรุ่นที่สอง เขาคือสหรัฐอเมริกา และบอสตัน ทุกอย่างคุ้มค่า
ท้ายที่สุด พ่อแม่ของเธอมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นและโอกาสที่ดีกว่า ดังนั้นเธอจึงควรทำงานอย่างหนักเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาและปล่อยให้สหรัฐอเมริการักษาคำมั่นสัญญาของ "ความฝันแบบอเมริกัน"
ในตอนเย็นของวันที่ 2 ตุลาคม ตามเวลาของสหรัฐฯ ประกาศผลการเลือกตั้ง:
หวู่หมี่เอาชนะคู่ต่อสู้อย่าง Annissa George ซึ่งเติบโตขึ้นมาในเมืองนี้ กลายเป็นนายกเทศมนตรีเมืองบอสตันหญิงชาวจีนคนแรก!
สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือเธออายุเพียง 36 ปีในปีนี้
ชัยชนะของเธอคือชัยชนะของชาวอเมริกันเชื้อสายจีน และได้ทำลายกำแพงของผู้หญิงที่เคยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปี
03
ที่บอสตัน สองชัยชนะทั้งของชาวจีนและผู้หญิง
เราทุกคนทราบดีว่าความคิดเห็นของผู้คนที่มีต่อผู้หญิงจีนมีมาช้านานแล้ว นั่นคือ เงียบ ยอมตาม และอ่อนโยน
ในเวทีการเมืองของอเมริกา ผู้ชายผิวขาวยังคงควบคุมสิทธิในการพูดส่วนใหญ่ แม้ว่าสิทธิในการพูดของผู้หญิงจะค่อยๆ เพิ่มขึ้น แต่ก็มีผู้หญิงจีนจำนวนน้อยมาก
แต่คราวนี้บอสตันสร้างประวัติศาสตร์
ในฐานะเมืองที่มีมหาวิทยาลัยมากกว่า 100 แห่ง บางทีรายชื่อโรงเรียนในฝันของนักเรียนต่างชาติทุกคนอาจมีมหาวิทยาลัยตั้งอยู่ในบอสตัน
และบอสตันดึงดูดผู้คนจากทุกเชื้อชาติ ทุกชนชั้น และทุกเพศมาโดยตลอด ด้วยบรรยากาศทางวิชาการและชนชั้นสูงที่ไม่เหมือนใคร
ผู้ที่มาบอสตันยังช่วยเติมเต็มซึ่งกันและกัน ทำให้เมืองนี้มีความอดทนและมีความหลากหลายมากขึ้น
ดังที่หวู่หมี่ ผู้อพยพรุ่นที่สองกล่าวในการปราศรัยชัยชนะของเขา:
เราพร้อมที่จะเป็นบอสตันสำหรับทุกคนแล้ว
เราพร้อมที่จะต้อนรับทุกคนที่เรียกเมืองของเราว่าบ้าน
เธอทาลิปสติกสีแดงและสวมชุดสีแดงที่ยืนอยู่บนโพเดี้ยมที่ชนะด้วยรอยยิ้มกว้าง ซึ่งทำลายทัศนคติแบบเหมารวมของสังคมอเมริกันที่มีต่อผู้หญิงและชาวจีน:
คนจีนถูกข่มเหง ขยัน เรียนเก่ง ผู้หญิงจีนควรแต่งงานกันที่บ้าน ต่อให้ออกไปทำงาน ก็เหมาะกับเสมียน เลขา บริกร พยาบาล ครู...
ใน หวู่หมี่มีลักษณะเฉพาะของจีนและผู้หญิงที่เปล่งประกายมากขึ้น:
มองโลกในแง่ดี ร่าเริง กล้ารับผิดชอบ มุ่งมั่นในอาชีพ มีสติสัมปชัญญะ รักความท้าทาย ไม่ยอมแพ้!
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา "พลังหญิง" มักปรากฏในสายตาของสาธารณชน
ในประเทศจีน เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับLin Qiaozhiแม่ของทารกหมื่นคนTu Youyouผู้ช่วยชีวิตหลายพันคนGuo Jianmeiผู้ยื่นฟ้องผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวฟรีและZhang Guimeiผู้ส่งคนหลายพันคน สาวหมู่บ้านไปวิทยาลัย...
ในต่างประเทศยังมีผู้หญิงจีนอยู่บนเวทีชั้นนำของสาขาต่างๆ
ในด้านประวัติศาสตร์ มีZhang Chunruที่เปิดเผยความโหดร้ายของญี่ปุ่นในการรุกรานจีนในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และธุรกิจ มีSu Zifengผู้ซึ่งนำ AMD ให้กลับมาและสร้างความมั่งคั่งนับร้อยล้านใน วงการบันเทิง มีหลิว ยูหลิงผู้พิชิตฮอลลีวูด...
ในวันนี้ ในการเมืองบอสตัน หวู่หมี่ได้เห็นอีกครั้งว่าลักษณะของผู้หญิงจีนไม่เพียงแต่เงียบ อ่อนน้อมถ่อมตน และสุภาพอ่อนโยน แต่ยังมีความดื้อรั้น ความทะเยอทะยาน และความรับผิดชอบด้วย
แต่ละคนบอกเราด้วยการกระทำ——
ผู้หญิงทุกคนไม่ว่าจะเชื้อชาติไหน ต้นกำเนิด หรือภูมิหลังใด ล้วนมีความเป็นไปได้ไม่รู้จบ!
อ้างอิง:
ช่องทางการติดต่อ
Tel : 0972856990
Facebook : https://www.facebook.com/TH.JIAJIAO
Line: @chinesedelivery
Website: http://thjiajiao.com/
E-mail: thjiajiao@gmail.com
- 14
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
