10 ประโยคบอกรัก ภาษามังกร Skyrim
ไม่มีคำว่ารักในภาษามังกร
แต่ใช่ว่ามังกรไม่รู้จักความรัก
ในโอกาสครบรอบ 10 ปี เกม Skyrim ผมขอย้อนเวลานำท่านผู้อ่านไปสู่เรื่องราวของ Thu’um , Dragon shout หรือ ภาษามังกรในจักรวาล The Elder Scrolls : Skyrim ซึ่งตัวภาษานี้เป็นได้ทั้งคำทักทาย คำประกาศสงคราม รวมไปถึง สรรพเวทย์มนต์ โดยภาษามังกรที่คุ้นหูมากที่สุด คงหนีไม่พ้น Fus ro dah ที่เป็นกระแสบนโซเชี่ยลมีเดียเมื่อ 10 ปีก่อน
การตีความภาษามังกรอาจเป็นเรื่องยากสักหน่อย และต้องอาศัยจินตนาการ เพราะ โครงสร้างของภาษาประกอบขึ้นจากคำหนึ่งคำที่มีความหมายมาเรียงต่อกัน ซึ่งในแต่ละคำสามารถเป็นได้ทั้งคำนาม ทำกริยา คำคุณศัพท์ คำวิเศษเป็นต้น ตัวอย่าง Fus ro Dah นี้หากแยกคำออกมาจากจะได้เป็น Force balance push ซึ่งในเกมพลังของ Fus ro dah คือการตะโกนเป่าศัตรูให้ปลิวกระเด็น
ก่อนจะกลับสู่หัวข้อประโยคบอกรักภาษามังกร ผมอยากให้ทุกท่านละวางตรรกะความคิดของมนุษย์ลงเสีย เรากำลังพูดเรื่องของมังกร สิ่งมีชีวิตตามธรรมชาติที่ถูกยกย่องให้มีตัวตนใกล้เคียงเทพเจ้า
โลกของมังกรนั้นยึดความแข็งแกร่งเป็นสรณะ ผู้อ่อนแอจะต้องศิโรราบต่อผู้แข็งแกร่งโดยปราศจากเงื่อนไข จากข้อมูลที่บันทึกโดยนักประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ มังกรไม่มีเพศ ไม่มีระบบสืบพันธุ์...ไม่เคยมีใครเห็นลูกมังกร จำนวนของพวกเขาก็ลดลงเรื่อย ๆ นับแต่ยุคบรรพกาลเป็นต้นมา ราวกับเป็นสิ่งมีชีวิตที่รอการสูญพันธ์ และเมื่อไม่มีเพศ ไม่มีการสืบพันธุ์มังกรจะรู้จักความรักหรือไม่
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้นว่าให้ละทิ้งชุดความคิดแบบมนุษย์ ในเนื้อเรื่องเราไม่พบ ‘คำ’ ที่มีความหมายตรงกับ ‘รัก’ ในภาษาของมนุษย์ ทว่ามีบางคำในภาษามังกรที่อนุมานได้ใกล้เคียงความรู้สึกนั้น หากไม่ใช่คำที่แฝงอารมณ์โรแมนติก อาทิ... Fahdon : Friend, Paar : Desire, Smoliin : Passion, Spaan : Protection, Zein : Worship ถ้อยคำที่ใกล้เคียงจะสื่อออกมาในรูปแบบของอารมณ์ ปกป้อง ช่วยเหลือ ความเป็นสหาย พรรคพวก หรือ พันธมิตร เสียมากกว่า
ฟังแล้วน่าเศร้านะครับ มังกรคิดกันได้แค่เพื่อน แต่เมื่อมนุษย์อย่างเรา ได้เรียนรู้ภาษามังกรแล้ว ผมกลับพบว่าการไม่มีคำว่ารักในประโยคบอกรักนี่เป็นอะไรที่วาบหวานมากเลยนะ ด้วยเหตุนี้ผมเลยศึกษา แล้วลองนำคำแต่ละคนที่ใกล้เคียงคำว่ารักมาร้อยเรียงใหม่ ให้สื่อความหมายออกไปพอที่มนุษย์อย่างเรา ๆ จะเข้าใจและตีความออกมาได้
แล้ว 10 ประโยคบอกรักภาษามังกรต่อไปนี้ ขอให้ถือว่าเป็นของขวัญแด่เหล่าผู้เล่น Skyrim ที่อยู่ร่วมกันมานานกว่า 10 ปี เผื่อแอบชอบใคร รักใคร แล้วไม่กล้าบอกรักเป็นภาษามนุษย์ ก็ลองเอาภาษามังกรไปใช้ ถ้าเขาสงสัยถามว่าภาษาอะไร ให้ยืดอกอย่างมั่นใจตอบว่า ‘ภาษามังกร’ ซึ่งผลตอบรับจะเป็นยังไง อย่าลืมมาแชร์กันด้วยนะครับ ^ ^
เอ้อ!! แต่ถ้า คนมันไม่ใช่ บอกรักภาษามังกรไป มันก็ไม่ใช่อยู่ดีนะคร้าบบบบบบ
สำหรับใครที่อยากเรียนรู้ภาษามังกร สามารถเข้าไปศึกษาได้ในลิงค์นี้นะครับ มีตั้งแต่ Basic ไปจนถึง Advance หรือใครที่อยากแปลภาษาเป็นของตัวเองก็สามารถกดเข้าไปที่ Category : Dictionary หรือ Translator ได้เลยครับ Link : https://www.thuum.org/translator.php
----
สิทธิพงษ์ อิ่มทองใบ : ผู้เขียน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
