8/10
"ทึ่ง สมจริงอย่างเหลือเชื่อ กับจินตนาการเหยียบดวงจันทร์ ในศตวรรษที่ 19"
จากโลกสู่ดวงจันทร์
Jules Verne
พรศักดิ์ อุรัจแัทชัยรัตน์ และ นภ ดารารัตน์ แปล
แน่นอนว่าหลังจากผมเริ่มเข้าสู่วงการไซไฟ หนังสือทุกเล่มที่ออกโดยคนไทย (อย่างในกรณีนี้ของสำนักพิมพ์เวลา) ก็ไม่สามารถเล็ดรอดผมไปได้ และต้องขอบคุณพี่บิ๊กอีกครั้งสำหรับการแนะนำดีๆเสมอมา
หนังสือคลาสสิคจากนักเขียนในตำนาน ซึ่งส่วนตัวผมแล้วนี่เป็นเรื่องแรกก็ว่าได้ที่ได้อ่านผลงานของผู้เขียน
จากที่จั่วหัวไว้ว่า ผม ทึ่งมากๆกับความสามารถในการจินตนาการอย่างมีเหตุมีผลอย่างยิ่งที่หนังสือเขียนครั้งแรกเมื่อปี 1865 ก่อนการไปเหยียบดวงจันทร์ครั้งแรกของนีล อาร์มสตรอง ในปี 1969 หรือกว่าร้อยปีก่อนหน้า หลักฟิสิกส์ ในเรื่องการคำนวณ โครงสร้าง การเลือกใช้ material วิธีการคิดไตร่ตรองทางดาราศาสตร์ การเลือกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ละเอียดไปถึงขั้นตอนการเตรียมการ หลักการทำงาน ใส่ไว้แน่น และทำให้ดูน่าเชื่อถือ สร้างความบันเทิงและช่วนติดตามไม่กลวงโบ๋อย่างไม่น่าเชื่อ
เรื่องเล่าในช่วงหลังสงครามกลางเมืองหลังความคลั่งไคล่ และเฟื่องฟูของการประดิษฐ์อาวุธสงคราม (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปืนใหญ่!!) บาร์บิเคน ผู้นำสมาคมอาวุธปืนใหญ่ เขย่าโลก (ในเรื่องต้องพูดว่า อเมริกา ถึงจะถูก) ด้วยไอเดียที่ชวนคล้อยตามในการไปเหยียบดวงจันทร์ ทว่าเวลาไม่คอยท่า ฤกษ์ยามทางดาราศาสตร์ไม่คอยใคร พวกเขาจะสามารถทำสำเร็จหรือไม่ จะน่าติดตามแค่ไหน ติดตามมมม !!!
แม้ตัวหนังสือจะอัดแน่นด้วยหลักการทางวิทยาศาสตร์ฟังดูน่าเบื่อ แต่ผู้เขียนกลับถ่ายทอดออกมาได้น่าสนใจ สอดแทรกประเด็นความขัดแย้งระหว่างตัวละคร ไว้เป็นชูรส เสริมความกลมกล่อม
นอกจากนั้นตัวละครก็เดินเรื่องก็มีไม่มาก ไม่ชวนงง และที่เสริมความน่าสนใจขึ้นไปอีกก็คือเชิงอรรถ ที่ผู้เขียนอ้างอิงบุคคลผู้มีอยู่จริงในศิลปะวิทยาการในช่วงนั้น เกร็ดความรู้อีกมากสะท้อนทัศนะที่กว้างขวางของผู้เขียนอย่าง ตำนานเทพกรีกอ้างมาเปรียบเปรย เฟทอน เฮริออส หรือ อิคารัส ยิ่งทำให้เรารู้สึก related กับเนื่อหาเสริมความสมจริงขึ้นอีกระดับ
ยิ่งไปกว่านั้นทางอ้อมหน้งสือยัง ทำให้ผมเขาใจภูมิศาสตร์ของอเมริกาเพิ่มมากขึ้น (ผมต้อง print แผนที่มาคอยดูไปด้วยเลยทีเดียว 555) โดยเฉพาะในโซนตะวันออกเฉียงใต้ อย่างแทมป้า (Tempa) ในรัฐฟลอริดา ที่เป็น spotlight ของนิยาย
เล่าซะยาวเหยียด แนะนำเป็นอย่างยิ่งครับ กับความบันเทิงแบบฉบับนิยายวิทยาศาสตร์ที่ผู้เขียน (และผู้แปล) ถ่ายทอดออกมาตลอดเล่ม และเราจะพบว่า วิทยาศาสตร์ ความทะเยอยาน และ ความเป็นหนึ่งเดียว เมื่อรวมกันจะพาเราไปได้ไกลเพียงใด
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
