ภาษาอีสาน Ep.5
เข้าคำถามเลยนะคะ" ไง " แปลว่าไงคะ?
💓มาร่วมทดสอบความเป็นคนอีสานในตัวคุณ
🔹🔹🔹🔹🔹🔹หรือ🔹🔹🔹🔹🔹🔹
💓มาทายความหมายคำอีสานสนุกๆกันได้นะคะ
จากคำถามข้างต้น มีใครทราบหรือไม่ว่า
คำว่า "ไง "แปลว่าไงคะ?
หลายคนอาจจะถามกลับมาว่าถามอะไร
ไง ไง งง งง จริงไหมคะ?
อย่าพึ่ง งง หรือหัวร้อนกันนะคะ
แต่ก่อนที่จะไปฟังคำตอบ
ขอบอกก่อนเลยค่ะว่าถึงแม้จะเขียนเหมือนกัน
ไม่ได้แปลว่าความหมายจะเหมือนกันนะคะ
อย่างเช่นในภาษากลาง
คำว่า "ไง" คือ ว่าไงคะ? แล้วไงใครแคร์ เป็นต้น
แต่ในภาษาอีสานไม่ใช่แบบนั้นเลยค่ะ
เป็นอย่างไรมาฟังคำตอบกันได้เลยค่ะ
🌟 เฉลย
คำว่า" ไง " ในภาษาอีสานแปลว่า ลักษณะของฝุ่น
ที่เกิดจากการที่รถวิ่งผ่านถนนหรือทางลูกรัง แล้วมีฝุ่นที่คละคลุ้งขึ้นมาจากดินนั้นเองค่ะ อาจเกิดจากลมผัดที่รุนแรงก็สามารถเกิดได้เช่นกันค่ะ
📍ตัวอย่างคำ
ขี้ดินไง(คำอีสาน) = ฝุ่นละอองดินที่คละคลุ้งขึ้นมา ประมาณนี้นะคะ
หรือใครอาจจะยังไม่เห็นภาพ
ป๊อกมีภาพมาประกอบให้ด้วยค่ะ ตามภาพเลยนะคะ คงจะพอเข้าใจกันเนาะ😄
มีใครตอบถูกกันบ้างก็คอมเมนท์ บอกกันได้นะคะ
ถ้าชอบ กดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม
และมาหาความหมายภาษาถิ่นอีสาน สนุกๆแต่มีสาระไปด้วยกันนะคะ
ขอบคุณสำหรับการติดตาม
พบกันบทความต่อไปค่ะ
ขอบคุณภาพประกอบที่น่ารักจาก
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
