#กิริยาภาษาเหนือ
"อิด" แปลว่า อะไร
สวัสดีค่ะ ทุกคน ยินดีต้อนรับเข้าสู่เพจ "วันละกำ" นะคะ
วันนี้ขอเสนอคำว่า "อิด" ค่ะ
เพื่อนๆ เคยได้ยิน เพื่อนหรือคนรู้จักพูดคำนี้กันบ้างไหมคะ ลองเดาดูเล่นๆ ไหมคะ ว่า "อิด" แปลว่าอะไร
"อิด" ในภาษาเหนือ ไม่ได้แปลว่า มัน (it) นะคะ
แต่ "อิด " มีความหมายว่า "เหนื่อย"
ถ้าเพื่อนๆ อยากบอกว่า "เหนื่อย" แต่อยากพูดภาษาเหนือดูบ้าง เพียงแค่พูดว่า "อิด" ก็ได้แล้วค่ะ
แต่ถ้าเราไม่อยากบอกว่า "อิด" เฉยๆ ล่ะ ถ้าเราเหนื่อยมาก เราจะพูดยังไง
ง่ายๆ เพียงแค่เติมคำว่า "ขนาด" หรือ "ปั๊ดโทะ" ลงไปท้ายคำค่ะ เช่น
อิดขนาด = เหนื่อยมาก
อิดปั๊ดโทะ = เหนื่อยมากๆ
สำหรับวันนี้ ถ้าใครกำลังรู้สึก "อิด" อยู่ ไม่ว่าจะ "อิด" กับเรื่องอะไรก็ตาม
ไม่ว่าจะ "อิดขนาด" หรือ "อิดปั๊ดโทะ"
เราจะ "อิด" มันไปด้วยกัน และผ่านมันไปด้วยกันค่ะ
สู้ๆ นะคะ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
