ในขณะที่รูโซได้เขียนประโยคที่คล้ายคลึงกันนี้ พระนางมารี อ็องตัวแน็ตยังทรงพระเยาว์ มีพระชนมายุเพียงแค่ประมาณ 12 พรรษา อีกทั้งยังไม่ได้อยู่ในฝรั่งเศสในเวลานั้น จึงทำให้คิดได้ว่ากลุ่มคณะปฏิวัติได้เอาประโยคที่รูโซเคยเขียนเมื่อนานมาแล้ว มาโยงเข้ากับพระนางมารี อ็องตัวแน็ต เพื่อโจมตีพระองค์