สำนวนกินปูนร้อนท้อง มาจากตัวอะไร
กินปูนร้อนท้อง หมายถึง คนที่แสดงอาการมีพิรุธ มีท่าทีร้อนตัวร้อนใจกลัวความผิด กลัวว่าปัญหาจะมาสู่ตัวเอง จึงแก้ตัวไว้ก่อน ทั้งที่ยังไม่มีใครรู้หรือสนใจด้วยซ้ำ
ที่มาของคำนี้มาจาก คนโบราณเอาปูนให้ตุ๊กแกกิน
ปูนในที่นี้หมายถึงปูนแดงที่คนสมัยก่อนไว้กินกับหมาก พอตุ๊กแกกินปูนเข้าไปก็จะแสดงอาการงัวเงีย และทำเสียงร้องแปลก ๆ คนเห็นเข้าก็คิดเอาว่ามันร้อนท้อง จึงกลายมาเป็นที่มาของสำนวนไทยว่ากินปูนร้อนท้อง
แต่ที่ตุ๊กแกมีอาการงัวเงีย และทำเสียงร้องแปลก ๆ เนี่ย มันไม่ได้ร้อนทองนะคะแต่มันเมาปูนต่างหาก
สรุปว่าสำนวนกินปูนร้อนท้องมีที่มาจากตุ๊กแกค่ะ
แวะไปที่ปูนแดง หรือ ปูนกินหมากกันนิดนะคะ บางท่านอาจจะเกิดไม่ทันเลยไม่รู้จัก แต่จะเล่าอะไรให้ฟังโชคดีไทันเห็นคุณย่าเคี้ยวหมากค่ะ ฟันดำด้วยนะ 😆
ปูนแดง ทำมาจากเปลือกหอยแครงเผาแล้วนำไปผสมกับขมิ้นจะได้สีส้มแดง คนโบราณนำไปทากับใบพลูเพื่อกินกับหมากค่ะ ที่เคี้ยวหมากก็เพราะคนโบราณเชื่อว่าเป็นการรักษาฟันไม่ให้ผุ แต่การเคี้ยวหมากก็มีข้อเสียคือทำให้ฟันดำค่ะ
สมัยก่อนไทยเรามีค่านิยมว่าการมีฟันดำนั้นแข็งแรงกว่าฟันขาว จนกระทั่งรัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสยุโรปครั้งแรกจึงเริ่มรับวัฒนธรรมของชาวตะวันตก และเห็นว่าการมีฟันขาวนั้นแท้จริงแล้วสะอาดและดีกว่าฟันดำ ในช่วงแรกจะเล่าอะไรให้ฟังคิดว่าเริ่มในหมู่เจ้านายก่อน
มาถึงสมัยจอมพลป.พิบูลสงคราม มีการประกาศ ชักชวน และให้ความรู้อย่างจริงจังขึ้น จนค่านิยมเรื่องฟันขาวเห็นผลชัดเจนในที่สุดค่ะ
จะเล่าอะไรให้ฟัง
30 พ.ย.64
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
