2 ธ.ค. 2021 เวลา 15:07 • การศึกษา
อนุญาต กับ อนุญาติ คำไหนเขียนถูกต้อง
เชื่อหรือไม่ว่า คำว่า "อนุญาต" เป็นหนึ่งในคำที่เขียนผิดกันเยอะมาก นับตั้งแต่ระดับนักเรียนไปจนถึงระดับผู้ใหญ่ โดยส่วนใหญ่จะเขียนเป็นคำว่า "อนุญาติ" ตามที่คุ้นเคยกับการสะกดคำว่า "ญาติ" ที่หมายถึง พี่น้อง วงศ์ตระกูลเดียวกัน ในบทความนี้จะขออธิบายถึงความหมายและประสบการณ์ที่ได้อธิบายให้กับนักเรียน จนนักเรียนถึงกับต้องปรับการเขียนครั้งใหม่ เพื่อให้เข้าใจและสะกดคำได้อย่างถูกต้อง
คำว่า "อนุญาต" คำนี้เป็นคำที่ไม่มีสระอิบนอักษร ต เต่า หมายถึง ยินยอม ยอมให้ ตกลง (พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน 2542) ในความหมายนี้สื่อถึงการที่เราต้องไปรบกวนผู้อื่น หรือการที่ต้องการพึ่งพาบางอย่างเพื่อให้เกิดประโยชน์กับผู้ขอ โดยอีกฝ่ายให้ความยินยอม
คำว่า "อนุญาติ" คำนี้จริงๆ ไม่มีนิยาม แต่เนื่องจากเป็นลักษณะของคำสมาสกันระหว่าง อนุ หมายถึง เล็ก และ ญาติ ที่หมายถึง พี่น้อง หรือ คนในวงศ์ตระกูล ดังนั้นเมื่อนำ 2 คำนี้มารวมกันจึงหมายถึง "ญาติคนเล็ก" หรือ "ญาติคนน้อง" ก็ได้ คำที่เขียนจะสื่อกันว่าเพื่อขอให้อีกฝ่ายหนึ่งตกลงยินยอม จึงต้องเป็นคำว่า "อนุญาต"
จากประสบการณ์ของผู้เขียนที่ผ่านมาจะเห็นนักเรียนเขียนคำว่า "อนุญาต" เป็นคำว่า "อนุญาติ" จึงได้ตักเตือนนักเรียนดังนี้
นักเรียน : คุณครูคะหนูขออนุญาติที่จะส่งงานช้าหน่อยได้ไหมคะ เนื่องจากหนูยังทำไม่เสร็จ ผู้เขียนจึงตอบกลับนักเรียนผ่านทางโปรแกรมการสื่อสารว่า
ครู : ครูไม่มีญาติคนเล็กให้เธอน่ะซิ ทำไงดีล่ะ
นักเรียนงงพักหนึ่ง และกลับมาดูที่เขียนไว้ และเห็นว่าคำว่า "อนุญาต" นักเรียนเขียนผิด เป็นคำว่า "อนุญาติ" นักเรียนจึงตอบกลับว่า
นักเรียน : หนูเข้าใจแล้วค่ะ หนูเขียนคำนี้ผิดเอง ว่าแต่ครูจะให้หนูไหม
ครู : ได้ก็รีบทำให้เสร็จล่ะกัน
ในเรื่องของการสนทนากับนักเรียนจะเห็นได้ว่านักเรียนเองก็เขียนไปตามความเข้าใจของเขา แต่เมื่อครูทักไป นักเรียนก็หันกลับไปมองในสิ่งที่ตนเองเขียน อันเป็นการทบทวนให้กับนักเรียน รวมถึงนักเรียนได้พิจารณาและปรับปรุงการเขียนให้ถูกต้องด้วย ฉะนั้นแล้วการเทียบคำให้นักเรียนเห็น ก็จะเป็นการสอนในอีกรูปแบบหนึ่งที่บางครั้งนักเรียนได้ลองพิจารณาดูด้วยตัวเอง และยังสามารถทำให้นักเรียนได้พัฒนาการเขียนและการสะกดคำได้อย่างถูกต้องด้วย
หากใครไม่มั่นใจว่าตนเองเขียนถูกหรือไม่ สิ่งที่อยากให้สังเกตคือ เคยเห็นคำนี้ไหม แล้วคำนี้ใช่คำที่จะสื่อกันหรือไม่ และนั่นจะทำให้เราสามารถสะกดคำได้อย่างถูกต้องนั่นเองครับ
โฆษณา