เหล่าสหายของขงเบ้ง (孔明 ข่งหมิง Kǒngmíng) ที่ในนิยาย《สามก๊ก》เรียกด้วยแซ่ + ชื่อรอง
จากซ้ายไปขวา: ซุยเป๋ง, เบงคงอุย, โจ๊ะก๋งหงวน จากละครซีรี่ส์ 《สามก๊ก》ปี ค.ศ. 1994 ตอนที่ 26
⚫️ ซุยเป๋ง/ชีจิ๋วเปง (崔州平 ชุยโจวผิง Cuī Zhōupíng) ชาวเมืองพักเหลง (博陵 ปั๋วหลิง Bólíng)
แซ่: ซุย/ชี (崔 ชุย Cuī)
ชื่อตัว: ไม่ปรากฏ
ชื่อรอง: [จิ๋ว]เป๋ง/จิ๋วเปง (州平 โจวผิง Zhōupíng)
* ใน《สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)》ตอนที่ 33 เรียกด้วยชื่อ "ซุยเป๋ง" ชื่อรองเรียกเหลือคำว่า "เป๋ง" (ผิง) ที่เป็นพยางค์หลัง ขาดพยางค์แรกคือคำว่า "จิ๋ว" (โจว) หากจะเรียกเต็ม ๆ จึงควรเป็น "ซุยจิ๋วเป๋ง"
* ใน《สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)》ตอนที่ 83 ปรากฏความช่วงหนึ่งในคำพูดของสุมาปอง (司馬望 ซื่อหม่าวั่ง Sīmǎ Wàng) ว่า "เมื่อข้าพเจ้าเด็กอยู่นั้น ได้ไปเรียนวิชาณเมืองเกงจิ๋วแลเมืองลกเอี๋ยง ชีจิ๋วกับเปงเจือกองง่วนซึ่งเปนเพื่อนรักของขงเบ้งบอกกลศึกอันนี้ให้ข้าพเจ้า" เนื้อความว่า "ชีจิ๋วกับเปงเจือกองง่วน" เป็นการเรียกชื่อของ "ซุยเป๋ง" กับ "โจ๊ะก๋งหงวน" รวมกัน หากตัดคำว่า "กับ" ออกก็จะได้แซ่กับชื่อรองของซุยเป๋งเป็น "ชีจิ๋วเปง"
* ระวังสับสนกับ "ชีจิ๋วเป๋ง" (徐璆 สวีฉิว Xú Qiú) ผู้นำตราพระราชลัญจกรที่อ้วนสุด (袁術 หยวนซู่ Yuán Shù) เคยครอบครองมามอบให้โจโฉ (曹操 เฉาเชา Cáo Cāo) หลังอ้วนสุดเสียชีวิต
⚫️ โจ๊ะก๋งหงวน/เจือกองง่วน (石廣元 สือก่วงหยวน Shí Guǎngyuán) ชาวเมืองเองฉวน (潁川 อิ่งชวน Yǐngchuān)
แซ่: โจ๊ะ/เจือ (石 สือ Shí)
ชื่อตัว: โถ (韜 เทา Tāo; ชื่อตัวไม่ปรากฏในนิยาย 《สามก๊ก》)
ชื่อรอง: ก๋งหงวน/กองง่วน (廣元 ก่วงหยวน Guǎngyuán)
* ใน《สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)》ตอนที่ 33 เรียกด้วยชื่อ "โจ๊ะก๋งหงวน"
* ใน《สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)》ตอนที่ 83 เรียกด้วยชื่อ "เจือกองง่วน" จากในคำพูดของสุมาปองว่า "ชีจิ๋วกับเปงเจือกองง่วนซึ่งเปนเพื่อนรักของขงเบ้งบอกกลศึกอันนี้ให้ข้าพเจ้า"
⚫️ เบงคงอุย (孟公威 เมิ่งกงเวย Mèng Gōngwēi) ชาวเมืองยีหลำ (汝南 หรู่หนาน Rǔnán)
แซ่: เบง/เบ้ง (孟 เมิ่ง Mèng) แซ่นี้มีเรียกใน 《สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)》ทั้ง "เบง" และ "เบ้ง"
ชื่อตัว: เกี่ยน (建 เจี้ยน Jiàn; ชื่อตัวไม่ปรากฏในนิยาย 《สามก๊ก》)
ชื่อรอง: คงอุย (公威 กงเวย Gōngwēi)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
