ได้แรงบันดาลใจมาจาก "คุณเฉื่อย"
เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ชอบ
มือใหม่หัดร้องค่ะ ลองฟังดูนะคะ
ชอบกด Like ไม่ถูกใจกด Love 🤭
แปลเพลง Sorry Seems To Be The Hardest Word – Elton John
เพลงนี้ถูกแต่งและร้องโดย Elton John และ คู่หูของเขา Bernie Taupin
Original
What have I got to do to make you love me?
What have I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you’re not there
ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้คุณรักฉัน
ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้คุณแคร์
ฉันควรทำอย่างไรเมื่อฟ้าได้ผ่าลงมา
เพื่อที่จะเตือนให้ฉันรู้ว่า คุณไม่ได้อยู่ตรงนั้นอีกต่อไป
What do I do to make you want me?
What have I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over?
And sorry seems to be the hardest word
ฉันต้องทำอย่างไรถึงจะยังเป็นที่ต้องการ
ฉันต้องทำอย่างไรเสียงของฉันถึงจะถูกได้ยิน
ฉันต้องพูดอย่างไร ในเมื่อทุกอย่างมันจบแล้ว
และดูเหมือนคำว่าขอโทษมันยากเกินไป ที่จะกล่าวออกมา
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
ช่างน่าเศร้า เศร้าเหลือเกิน
มันคือความโศกเศร้า สถานการณ์ที่แสนจะเศร้าโศก
และมันไร้เหตุผลมากขึ้น และมากขึ้นทุกที
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
ช่างน่าเศร้า เศร้าเหลือเกิน
ทำไมเราไม่ปรับความเข้าใจกัน
นั่นทำให้ฉันยิ่งรู้สึกว่า
คำว่าขอโทษดูยากเกินไป ที่จะกล่าวออกมา
It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
ช่างน่าเศร้า เศร้าเหลือเกิน
มันคือความโศกเศร้า สถานการณ์ที่แสนจะเศร้าโศก
และมันไร้เหตุผลมากขึ้น และมากขึ้นทุกที
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
ช่างน่าเศร้า เศร้าเหลือเกิน
ทำไมเราไม่ปรับความเข้าใจกัน
นั่นทำให้ฉันยิ่งรู้สึกว่า
คำว่าขอโทษดูยากเกินไป ที่จะกล่าวออกมา
What do I do to make you love me?
What have I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word
ฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้คุณรักฉัน
ฉันต้องทำอย่างไรเสียงของฉันถึงจะถูกได้ยิน
ฉันควรทำอย่างไรเมื่อฟ้าได้ผ่าลงมา
ฉันต้องทำอย่างไร
ฉันต้องทำอย่างไร
ในเมื่อคำว่าขอโทษดูยากเกินไป ที่จะกล่าวออกมา
คัดลอกเนื้อร้องและคำแปล จาก
แอดนิรนาม musicsaying
แปลเพลง Sorry Seems To Be The Hardest Word – Elton John
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
