25 ธ.ค. 2021 เวลา 11:24 • หนังสือ
จันทรำไพ
นามปากกาที่แฟนๆนิตยสารลลนาในอดีตต่างคุ้นเคยกันดี เนื่องด้วยเป็นเจ้าของผลงานเรื่องสั้นหลายต่อหลายสิบเรื่องที่ทยอยตีพิมพ์อยู่เป็นเวลานานหลายปี จนกลายเป็นความผูกพันระหว่างคนอ่านกับผู้เขียน สื่อสารผ่านทางคอลัมน์ ‘คุยกับสุวรรณี สุคนธา’
และเมื่อผู้เขียนประสบกับทุกข์โศกครั้งใหญ่ในชีวิต คนอ่านก็ร่วมรับรู้ เสียน้ำตาด้วยความเศร้าโศกเสียใจแทบจะไม่น้อยไปกว่าผู้เขียนเลย
‘จดหมายแก้เหงาจากจันทรำไพ’ เป็นหนังสือเล่มเล็กที่ในยุคนั้นนิยมเรียกกันว่า ‘พ็อกเก็ตบุ๊ก’ รวมเรื่องสั้นหลายๆเรื่องที่เคยลงในหน้านิตยสารอย่างลลนา รวมถึงในนิตยสารอื่นๆอย่างสตรีสาร และน่าจะเป็นผลงานรวมเรื่องสั้นเล่มแรกของ ‘จันทรำไพ’ ก่อนที่จะตามมาด้วยผลงานอีกหลายๆเล่ม อาทิ จากต้นจนอวสาน กระท่อมในดง รวมถึงนวนิยายอย่าง ‘อมาญาส์’ ที่เคยสร้างความประทับใจให้กับนักอ่านมานักต่อนักแล้ว
หนังสือเล่มนี้ เริ่มต้นด้วยคำนำจากสามีของผู้เขียน ลงพิมพ์เป็นลายมือที่แสนจะอ่านยาก แต่คุ้มค่ากับความพยายามในการแกะอ่าน เพราะเป็นคำนำที่ช่างจับใจนัก
‘From misery of life,
She became my wife.
From misery of Life,
She started to write.
From misery of life,
which are more to come,
I wish her to be a perfect writer’
เรื่องสั้นทั้ง 17 เรื่องในหนังสือเล่มนี้ เริ่มต้นด้วย ‘ดูเขาสู้วัวที่กีโต้’ เรื่องสั้นที่ได้รับรางวัล ว.ณ. ประมวญมารค ในปีพ.ศ.2520 ไปจนถึงเรื่องสุดท้าย ที่มีชื่อแสนไพเราะโรแมนติกว่า ‘คือดอกไม้จากความคิดถึง’
ทุกๆเรื่องคือผลงานที่มีลายเซ็นของ ‘จันทรำไพ’ อย่างเด่นชัด เรียบเรียงบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ด้วยสำนวนเรียบง่าย ไม่ประดิดประดอย แต่อ่านสนุกและแฝงไว้ซึ่งอารมณ์ขัน อันเกิดจากการเป็นคนคิดบวกและมองโลกในแง่ดีของท่านนั่นเอง
‘จดหมายแก้เหงาจากจันทรำไพ’ พิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ดวงตา เมื่อปีพ.ศ.2521 และพิมพ์ขึ้นอีกครั้งในอีกหลายสิบปีต่อมา โดยสำนักพิมพ์ดาวฤกษ์ และได้ปรับชื่อเป็น ‘จดหมายแก้เหงาของจันทรำไพ’ แทน
วันนี้...25 ธันวาคม นอกจากจะเป็นวันคริสต์มาสแล้ว ยังเป็นวันคล้ายวันเกิดของคุณจันทรำไพ (พลจันทร) วิลด์ อีกด้วย ไม่ว่าในวันนี้...ท่านจะอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ หรือเมืองไทย หรือมุมไหนๆของโลกใบนี้ เรามาร่วมกันอวยพรขอให้ท่านมีความสุขกันในวันเกิดและวันคริสต์มาสนี้ เหมือนกับที่ท่านเคยสร้างความสุขให้กับพวกเรามาแล้ว ด้วยตัวอักษรที่แฝงไว้ซึ่งอารมณ์ดีที่แสนจะงดงาม
จากแฟนๆที่ยังคงคิดถึงผลงานเขียนของท่านตลอดมา
โฆษณา