คำถามนี้มันแบ่งเป็น 2 ส่วนไม่ใช่หรอ คือ
1. สำนวนนี้หมายถึง การทำอะไรให้เหมาะสมกับฐานะตัวเอง ตามกำลังความสามารถที่ตัวเองทำไหว โดยที่ตัวเองไม่ลำบากเกินไปและไม่อยากมีจนคนอื่นลำบากไปด้วย
2. ส่วนไอ้คำว่า "แล้วไม่คิดจะทำให้คนอื่นบ้าง" มันไม่น่าจะเกี่ยวกับสำนวนที่พูดถึงตอนแรก เพราะเหมือนเราหาเงินได้แค่10 บาท แต่เพื่อนอยากขอยืม แต่เราก็ต้องใช้เงินนี้เหมือนกัน พอไม่ให้เพื่อน เพื่อนก็เอาเราไปด่าว่าเห็นแก่ตัวมีเงินแต่ไม่ยอมช่วย
เห็นด้วยที่บอกว่าสำนวนไทยในอดีตใช้ไม่ได้กับในปัจจุบัน แต่มันแค่บางสำนวน อันนี้ไม่น่าจะใช่มั้ง
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
