14 ม.ค. 2022 เวลา 10:12 • การศึกษา
Ep.17 I don't หรือ I'm not ... ?
หลายๆคนคงประสบปัญหาเวลาที่จะพูดว่า "ไม่" ตกลงจะต้องพูดว่า I don't หรือ I'm not ดี สับสน งงงวยกันไปหมด วันนี้จึงรวบรวมจุดสังเกตง่ายๆมาให้ดูกันค่ะ👍
📍แบบที่ 1 : กรณีใช้ v.to be + not
รูปปัจจุบัน : is,am,are + not
รูปอดีต : was, were + not
V.to be มีความหมายว่า " เป็น,อยู่,คือ "
เพราะฉนั้นหากต้องการใช้ V.to be + not จะต้องมีความหมายภาษาไทยในเชิงต่อไปนี้เท่านั้น
👉 keyword : ไม่ใช่ / ไม่ได้เป็น / ไม่ได้อยู่
ตัวอย่าง I'm not like you.
ฉันไม่ได้เป็นเหมือนคุณ
** like ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า "ชอบ" แต่แปลว่า "เช่นกัน / เหมือนกันกับ " แทน
📍 แบบที่ 2 : กรณีใช้ V.to do + not
รูปปัจจุบัน : do / does
รูปอดีต : did
ปกติ V.to do ให้ความหมายว่า "ทำ" เพียงแต่หากนำมาใช้ในรูปปฏิเสธจะไม่ได้ให้ความหมายอะไรเลยนอกจากคำว่า "ไม่" ซึ่งในภาษาไทยจะให้ความหมายออกมาดังต่อไปนี้
👉 keyword : ไม่ / ไม่ได้ + กริยาอื่นๆที่ไม่ได้มีความหมายว่า เป็น,อยู่,คือ
เช่น ไม่ชอบ = ไม่ + ชอบ
ไม่ได้ทำ = ไม่ได้ + ทำ
ไม่อยากกิน = ไม่ + อยาก + กิน
ตัวอย่าง I don't like you.
ฉันไม่ชอบคุณ
เป็นยังบ้าง หวังว่าทุกๆคนจะเห็นจุดสังเกต และใช้งานกันได้ถูกต้องมากขึ้นนะคะ อย่าลืมลองเอาไปใช้ดูล่ะ 👍🤗
โฆษณา