Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
เล่าไปเรื่อยเรื่องฝรั่งเศส Story of French
•
ติดตาม
19 ม.ค. 2022 เวลา 12:46 • การศึกษา
บอกรักในภาษาอิตาลี คือ Ti amo
แล้วบอกรักในภาษาฝรั่งเศส พูดยังไง ไปดูกัน !!!
2
การบอกรักในภาษาฝรั่งเศส มีหลายประโยคซึ่งถูกใช้ในระดับความสัมพันธ์หรือบริบทที่แตกต่างกัน เช่น
Je tien à toi. เฌอ-เตียง-อา-ตัว
= ฉันห่วงใยใส่ใจเธอนะ ค่อนข้างความหมายกำกวมในฝรั่งเศส ค่อนข้างพิเศษ แต่ยังไม่มีสถานะชัดเจน (สถานะคนคุย)
Tu me plais. ตู-เมอ-เปล่
= ฉันชอบเธอ พิเศษกว่า Je tien à toi เล็กน้อย (สถานะคนคุย)
Je t’aime beaucoup/bien. เฌอ-เตม-โบกู/เบียง
= ฉันรักเธอมากเลย เป็นการบอกรักที่ใช้พูดกับพี่น้องหรือเพื่อนสนิททั่วไป (สถานะมิตรภาพ)
Je t’aime. เฌอ-เตม
= ฉันรักเธอ ประโยคบอกรักคลาสสิคที่ทุกคนรู้จัก เป็นการบอกรักที่ใช้พูดกับแฟนหรือคู่รัก (สถานะคู่รัก)
Je t’aime énormément/forcément. เฌอ-เตม-เอนอร์เมม๊อง/ฟอร์เซม๊อง
= ฉันรักเธออย่างมาก/อย่างแรง (สถานะคู่รัก)
Je t’aime de tout mon cœur. เฌอ-เตม-เดอ-ตู-มง-เกิ๊ก
= ฉันรักเธอสุดหัวใจ (สถานะคู่รัก)
2 บันทึก
4
2
2
2
4
2
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย