คุณคิดว่าล่ามจะต้องแปลได้หมดทุกเรื่องไหม? ล่ามจะต้องแปลได้แม้ไม่ต้องทราบเนื้อหาล่วงหน้า?
คำถามนี้ถูกลบ
คิดเองนะคะ ว่าล่ามทุกคน ไม่สามารถแปลได้ทุกเรื่องหรอกค่ะ ด้วยเรื่องนั้นจำแนกออกเป็นหลายประเภท แต่ละวงการต่างก็มีศัพท์เฉพาะและบริบทของเขาแตกต่างกัน
เมื่อมีล่ามที่ตรงตามประเภทของเรื่องแล้ว ไม่ต้องทราบเนื้อหาล่วงหน้าเลยค่ะ ใครจะไปทราบว่าการประชุมครั้งหนึ่งนั้น ฝ่ายใดจะอภิปรายว่าอย่างไร
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
