7.5/10
"ถลำจินตนาการ สุดพิศวง กับ H.P. Lovecraft"
The Colour Out of Space
สีสันจากห้วงอวกาศ
H.P. Lovecraft เขียน
นภ ดารารัตน์ แปล
จาก "เสียงเพรียกจากคธูลู" ที่ทำผมหลงไหลในจักรวาลของผู้เขียน ผ่านการนำเสนอของสำนักพิมพ์เวลา และพี่บิ๊กผู้ให้แรงบันดาลใจเช่นเคย ผมก็ไม่พลาดที่จะหยิบเล่มนี้ลัดคิวกองดอง (เท่าภูเขา 555) มาเชยชมกันก่อน
.
กลับมาเล่มนี้ถูกถ่ายทอดผ่านเรื่องสั้นพิศวงทั้ง 3 ที่พื้นที่ทั้งหมดอยู่แถบตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา (บนขวาของแผนที่ประเทศ ตรง Massachusetts และ Rhode Island) ซึ่งแต่ละเรื่องพาเราผู้อ่านท่องผ่านตัวละคร บริบท โดยเฉพาะบรรยากาศนี่ดูจะเน้นเป็นพิเศษ ดังเรื่องย่อที่ผมขอเรียกน้ำย่อยดังนี้
.
สีสันจากห้วงอวกาศ - ว่าด้วยครอบครัวการ์ดเนอร์ ชาวบ้านธรรมดา ที่เมืองอาร์แคม (เมืองสมมติใน Massachusetts) ครั้งอุกกาบาตประหลาดตกใส่ ดูภายนอกนั้นไม่น่าพรั่นพรึงแต่อย่างใด แต่นานวันเหตุประหลาด ปรากฏ จากน้อยสู่มาก จากเบาสู่หนัก เรื่องจะลงเอยอย่างไรติดตามมม -- เรื่องนี้พรรณาความฉิบหาย (ขอโทษที่หยาบคายแต่น่าจะเหมาะสุด) ของครอบครัวได้น่าสนใจ ชวนนึกถึงหนังอย่าง The Witch (2015) บรรยากาศ การพรรณาสิ่งที่มองไม่เห็น และเห็น ชวนสยองและน่าตั้งคำถามและติดตามในเวลาเดียวกัน
.
ผู้มาหลอกหลอนในความมืด - หนุ่มศิลปิน ผู้เข้าไปพัวพันกับโบสถ์ลึกลับในเมือง Providence (เมืองใน Rhode Island ติดไปทางซ้ายจาก Massachusetts ) ความลึกลับชวนให้ศิลปินผู้เข้าไปสำรวจ ซึ่งนั่นอาจเป็นการตัดสินใจที่พลาดที่ในสุดในชีวิตก็เป็นได้ !!! -- ความลึกลับดำมืด กับบทพรรณาต่างๆคือจุดที่น่าสนใจของเรื่องนี้ แม้เรื่องจะค่อนข้างอ่อนในความเห็นผม แต่ถ้าสนใจความน่ากลัวที่ผู้เขียนต้องการสื่อก็ลองมาเสพกันดูได้คร้าบ
.
เงาทมิฬเหนืออืนส์เมาธ์ - เรื่องของชายหนุ่มผู้ต้องการสืบหาวงศาคณาญาติ ในเมืองลึกลับอย่างอินส์เมาธ์ (เมืองสมมติใน Massachusetts อีกนั่นละ ... ติดมหาสมุทร Atlantic) เมืองนี้แม้ดูภายนอกจะดูเป็นเมืองเหงาๆทั่วไป แต่ผู้คนกลับมีหน้าตาประหลาด (พูดมากไม่ได้เดี๋ยวจะสปอยย 555) ไม่พูดไม่จา เหนื่อยอ่อน ทำทีลับๆล่อๆ ครั้งชายหนุ่มยิ่งสืบ ยิ่งลงลึก เรื่องเล่า เรื่องราวต่างๆยิ่งดึงความฉิบหายเข้าตัว สู่ชะตากรรมที่อาจถึงฆาต รือทว่านั้นมันจะนำไปสู่อะไรกันนั่น ติดตามมมม !!!! -- ส่วนตัวผมชอบเรื่องนี้มากที่สุด เป็นการเห็นความตั้งใจของ Lovecraft ที่สร้างเมืองสมมติ สร้างระบบนิเวศขนาดใหญ่ เรียกว่าเป็นรัฐสมมติย่อมๆก็ว่าได้ บวกกับจินตนาการ ปูมหลัง เรื่องลึกลับเบื้องหลังเมืองอินส์เมาธ์ก็ชวนตื่นเต้น น่าติดตาม บวกกับบทสรุปที่ชวนว๊าวก็ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องปิดจบที่สวยไม่น้อย
.
จนแล้วจนรอดผมก็หักคะแนนออกอยู่หลายส่วน หลักๆน่าจะมาจากเรื่องที่สองที่แอบจืด และโดยภาพรวมต้องบอกว่าผู้เขียนเน้นสไตล์ชอบพรรณา ค่อยๆเผาหัว หลายครั้งผมก็แอบคิดว่ามันช้าไปไหม แต่จนแล้วจนรอดเมื่อเรื่องจุดติดก็ไม่ได้แย่แต่อย่างใด
.
สำหรับใครที่เป็นแฟนของ Lovecraft ผมคิดว่าไม่น่าพลาดกันอยู่แล้วแต่ใครที่ไม่เคยลิ้มลอง เล่มนี้โดยเฉพาะเรื่องแรกและเรื่องที่สามก็ทำให้เราเห็นความสามารถพร้อมกับได้ความบันเทิงไปไม่น้อยทีเดียว
.
ปล หนังสือมีการอ้างอิง มีเชิงอรรถ และตัวแผนที่เมืองอินส์เมาธ์ก็ซับซ้อนมากผมแนะนำว่าควรปริ้นมาดูข้างๆขณะอ่านจะช่วยเสริมอรรถรสโดยช่วงท้ายได้มากเลยครับ
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
