รีวิวนิยายจีนแปล #หญิงหม้ายของท่านแม่ทัพ เล่ม 4
โดย Fan Hua Ru Si
แปล Jane
หญิงหม้ายของท่านแม่ทัพ เล่ม 4
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ รอบนี้โบตั๋นใช้เวลาอ่านค่อนข้างนานทีเดียว แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ดูแล้วไม่จบสักที อันนี้ต้องออกปากเลยว่า มันมี 10 กว่าเล่มค่ะ จำไม่ได้ว่าเท่าไหร่โบตั๋นเองก็อ่านเรื่อยๆ สิ่งที่น่าสนใจในเล่มนี้ คือ อาวุธที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อทำการสู้รบในแต่ละครั้ง โบตั๋นชอบที่นางเอกสามารถช่วยพระเอกได้มากทีเดียว แต่ดราม่าเล็กๆก็โผล่ามาเป็นระยะ ไม่ได้เศร้าอะไรนะคะ เป็นเพียงบทพ่อแง่แม่งอน ต่างคนต่างไม่เข้าใจกันบ้าง ตรงนี้นักเขียนและผู้แปลสามารถทำให้เราได้อินกับบทของตัวละครค่ะ โอ้! อีกเรื่องนึงที่นึกขึ้นได้ คือ ข้อมูลเชิงอรรถาธิบาย หลายสำนักพิมพ์มีให้ปกติ แต่หลายเล่มที่อ่านมักเป็นสถานที่ในจินตนาการ เราเลยไม่ได้ตื่นตาตื่นใจเท่าไหร่ สำหรับเรื่องนี้ใครที่ชอบข้อมูลอัดแน่น สถานที่จริง มีความเป็นมาจริง เสริมตัวละครทำให้อดีตกลับมาโลดแล่น มันฉายภาพในหัวได้น่าสนใจมาก
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
