คิดยังไงกับคำว่า อย่าตัดสินหนังสือจากปก ?
คำถามนี้ถูกลบ
มันเป็นสำนวนของต่างจาก จากคำที่ว่า “You can't judge a book by its cover” แปลเป็นไทยก็ “อย่าตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก”
ที่จริงคำนี้ ค่อนข้างมีความหมายนะ ยกตัวอย่างเช่น บางคนแต่งตัวไม่ดีมา ก็ไปดูถูกเขาว่าจน ซึ่งเราก็เคยเห็นข่าวว่า บางคนหอบเงินไปซื้อรถ ซื้อทอง ด้วยเงินสดก็มี จนพนักงานขอโทษแทบไม่ทัน
ฉะนั้นหากเรายังไม่เคยไปสัมผัสหรือพูดคุยกับเขาแล้ว อย่าเพิ่งตัดสินว่า เขาเป็นคนอย่างนั้นอย่างนี้จะดีกว่าครับ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
