31 ม.ค. 2022 เวลา 13:30 • สุขภาพ
👏🏼ความใส่ใจแบบญี่ปุ่นบนซองจดหมายวัคซีน👏🏼
👏🏼วันนี้เอกสารสำหรับฉีดโดส 3 ​มาส่งที่บ้านค่ะ
เป็นครั้งที่เราสังเกตเห็นความใส่ใจของรัฐบาลที่มีต่อประชาชน
เลยอยากเอามาแชร์ให้เป็นตัวอย่างดีๆ
👏🏼ก่อนอื่นเลยถ้าคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นอย่างถูกกฎหมาย
คุณได้ฉีดวัคซีนฟรีหมดค่ะ
ไม่ว่าจะวีซ่าอะไร
น้องเราวีซ่านักเรียน
ตัวเราวีซ่าถาวร
ไม่มีความแตกต่างไม่มีการแบ่งแยกใดๆ
เพียงแค่ต้องใช้เอกสารที่รัฐบาลส่งให้ในการฉีด
👏🏼ทีนี้ซองเอกสารที่มาถึงใส่ใจยังไง
ข้อที่ 1 ดูจากรูปไม่รู้ว่าเห็นชัดมั้ย
แต่ว่าบนซองจดหมายมีอักษรเบรลล์เพื่อสำหรับผู้พิการทางสายตาค่า
เป็นครั้งแรกที่เราเห็นอักษรเบรลล์บนเอกสาร
เดาว่า เขียนว่า เอกสารสำหรับฉีดวัคซีน
เป็นความ Inclusive ที่ขอชื่นชม
👏🏼ข้อที่ 2 เห็นภาษาอังกฤษทั่วซองมั้ยคะ
ปกติเอกสารทางราชการในญี่ปุ่นจะไม่ค่อยมีภาษาอังกฤษ
แต่ว่าอันนี้เขียนภาษาอังกฤษชัดเจนเลยว่าเป็นเอกสารวัคซีน
เพื่อให้คนต่างชาติไม่เอาไปทิ้งเพราะไม่รู้ว่าคืออะไร
ยอมให้อภัยแม้เอกสารข้างในจะเป็นภาษาญี่ปุ่นหมดเลย
ถือว่าเค้าให้ความสำคัญกับคนต่างชาติในระดับนึง
👏🏼ข้อที่ 3 ปกติภาษาญี่ปุ่นที่เป็นทางการจะใช้คันจิ
แต่ว่าอันนี้เค้ามีเขียนฮิรากานะไว้ให้ด้วย
เราเดาว่าอันนี้ก็ไว้เพื่อคนต่างชาติที่อ่านคันจิไม่คล่อง
มีการเขียนเป็นฮิรากานะไว้ว่า
ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนให้โทรมาที่เบอร์นี้
เห็นแล้วแอบซึ้งใจในฐานะประชากรต่างชาติ
👏🏼ข้อสุดท้ายที่อยากชื่นชมคือ
เวลาจองวัคซีนที่นี่สามารถจองทางออนไลน์ได้
แต่สำหรับผู้สูงอายุที่จองออนไลน์ไม่เป็น
เค้ามีเบอร์โทรศัพท์ไว้ให้โทรไปจองได้
เป็นความใส่ใจคนทุกรุ่นทุกวัย
ไม่ละทิ้งใครนะ
👏🏼มีบางวันที่รู้สึกเบื่อหลายๆอย่างที่ไม่ถูกใจในญี่ปุ่น
แต่พอมาเห็นอะไรดีๆแบบนี้ก็ทำให้รู้สึกดีที่มาอยู่ที่ประเทศนี้ค่ะ
ปล. FYI ความจริงตอนฉีดโดส 1-2 ซองเอกสารก็มาแบบเดียวกัน
แต่เราไม่ได้สังเกต มัวแต่ตื่นเต้น 555
โฆษณา