วันตรุษจีน ต้องแจก อั่งเปา หรือ แต๊ะเอีย
สองคำนี้เหมือนหรือต่างกันอย่างไร?
ชื่อว่าหลาย ๆ คน อาจจะสงสัยและสับสนแบบแอด นะคะ ว่า เจ้าอั่งเปา กับ แต๊ะเอีย มันเหมือนกันไหม
ทำไมบางคนก็เรียก อั่งเปา บางคนก็เรียกแต๊ะเอีย เรามาดูความหมายของ 2 คำนี้กันค่ะ
🎈อั่ง แปลว่า สีแดง เป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี มงคลในธรรมเนียมจีน
🎈เปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋าสีแดง
เมื่อรวมกัน อั่งเปา = ซอง หรือ กระเป๋าที่เป็นสีแดง สีแห่งความงคล
🎈แต๊ะเอีย คือ ธรรมเนียมการอวยพรของจีน โดยให้เงิน หรือ ของ
ถ้าเอา อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย มารวมกันก็จะเป็น ซองแดงที่มีเงินหรือของอยู่ข้างในค่ะ ก็เลยเรียกกันสั้น ๆ ว่า อั่งเปา หรือ แต๊ะเอีย
🎈ส่วนแต๊ะเอีย ต้องใส่เท่าไหร่นั้น ตามธรรมเนียมบอกว่า ควรจะเป็นเลขคู่เพื่อความเป็น สิริมงคลค่ะ เช่น 200 400 800 หรือจะเป็นเลขเรียง 789 ก็ได้ค่ะ
🎈แล้วอายุเท่าไหร่ถึงต้องแจกอั่งเปา
โดยปกติถ้ามีงานทำแลัว ก็ต้องมอบ แต๊ะเอีย หรือ อั่งเปาให้คนในบ้านที่มีอายุน้อยกว่าค่ะ
โดยผู้ที่มีอายุน้อยกว่าจะพูดคำว่า....อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (ขออังเป่าอีกเยอะ ๆ ค่ะ)
ขอบคุณค่ะ
แหล่งที่มา
กรุงเทพธุรกิจ
ไทยรัฐ
ไชน่าทาวน์เวปไซด์
- 19
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
