🇷🇺 สวัสดีค่ะ วันนี้เราชวนทุกคนมาเล่นเกมกันค่ะ
👥 มันมีสำนวนภาษาพูดสำนวนหนึ่งที่นิยมพูดจนติดปากค่ะ นั่นก็ «Да нет, наве́рное» [ดา// เนี้ยต// นา-เวี่ยร-นา-เหยะ] แปลเป็นไทยตรงตัวได้ว่า “ใช่ ไม่ใช่ อาจจะนะ” มันมาจากคำสามคำเท่านั้นเองค่ะ ลองมาดูคำแปลของมันเมื่อแยกกันทีละคำก่อนนะคะ
❤️ да [ดา] แปลว่า ใช่
🧡 нет [เนี้ยต] แปลว่า ไม่ใช่
💛 наве́рное [นา-เวี่ยร-นา-เหยะ] แปลว่า อาจจะ, บางที
📖 ตั้งใจอ่านกันดี ๆ นะคะ มาถึงคำถามแล้วค่ะ
🗣 สำนวน «Да нет, наве́рное» [ดา// เนี้ยต// นา-เวี่ยร-นา-เหยะ] แปลว่าอะไรคะ เมื่อคำสามคำนี้รวมกันอยู่ในสำนวน
🧐 ลองตอบกันดูนะคะ
1.) เห็นด้วย (Согла́сие с чем-то)
2.) ไม่เห็นด้วย (Несогла́сие с чем-то)
3.) ไม่มั่นใจว่าเห็นด้วย (Неуве́ренное согла́сие с чем-то)
4.) ไม่มั่นใจว่าไม่เห็นด้วย (Неуве́ренное несогла́сие с чем-то)
🤗 เลือกคำตอบและแชร์ความคิดเห็นกันนะคะว่าทำไมจึงเลือกคำตอบดังกล่าว
📚 เป็นไงกันบ้างคะ หากอยากให้เราเขียนหัวข้อกี่ยวกับอะไร มีข้อสงสัย หรือคำถามใด ๆ เกี่ยวกับภาษารัสเซีย จะคอมเมนท์ที่ใต้โพสต์นี้ หรือจะส่งข้อความมาได้ค่ะ เรายินดีให้ความช่วยเหลือและตอบคำถามค่ะ
👍🏽 อย่าลืมกดไลก์ กดแชร์โพสต์และเพจ เป็นกำลังใจให้เรานะคะ และทุกท่านสามารถติดตามได้ที่ Facebook, Instagram, Blockdit และ YouTube ค่ะ ในชื่อ Russian for Thais by Jibby
💎 เพราะภาษาเป็นคลังสะท้อนความคิด สังคม และวัฒนธรรมค่ะ
🪆 До свида́ния! แล้วเจอกันค่ะ
-
-
-
-
#ภาษารัสเซีย #เรียนภาษารัสเซีย #เรียนภาษารัสเซียด้วยตัวเอง #เรียนภาษารัสเซียด้วยตนเอง #เริ่มเรียนรัสเซีย #หัดเรียนภาษารัสเซีย #สอนภาษารัสเซีย #ครูสอนภาษารัสเซีย #อาจารย์สอนภาษารัสเซีย #ภาษารัสเซียสำหรับคนไทย #ภาษารัสเซียง่ายๆ #ภาษารัสเซียง่ายนิดเดียว #ภาษารัสเซียง่ายนิดเดียวที่เหลือยากหมด #ภาษารัสเซียง่ายมาก #ภาษาศาสตร์รัสเซีย #คำศัพท์รัสเซีย #เรียนภาษาเอง #เรียนภาษารัสเซียออนไลน์ #ภาษารัสเซียจิ๊บๆ #ภาษารัสเซียโดยจิ๊บบี้ #ภาษารัสเซียจิ๊บๆ #ภาษารัสเซียโดยจิ๊บบี้ #russianforthais #russianforthaisbyjibby #studyrussian #thaistudyrussian #learnrussian #learnrussianbymyself #russianlanguage
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
