ทุกคนเปล่งประกาย ถ้าได้แสงที่เหมาะ
เคล็ดลับของชีวิตคือ วางตัวคุณเองลงในแสงที่เหมาะ
สำหรับบางคน มันคือแสงสปอตไลต์บนเวทีบรอดเวย์ สำหรับบางคน คือแสงโคมไฟบนโต๊ะ
ใช้พลังธรรมชาติของคุณ - พลังแห่งการยืนหยัด รวมศูนย์ และความเข้าใจอันลึกซึ้ง - ไปทำงานที่คุณรักและเป็นงานที่มีความหมายสำหรับคุณ แก้ปัญหา สร้างงานศิลป์ คิดอย่างลึกซึ้ง
ดังนั้น คงซื่อสัตย์ต่อธรรมชาติของคุณเอง หากคุณชอบทำสิ่งต่างๆ อย่างช้าๆ และมั่นคง ก็อย่าให้คนอื่นมาทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณต้องวิ่งแข่ง
หากคุณมีความสุขในความลึก ก็อย่าบังคับให้ตัวเองแสวงหาความกว้าง
หากคุณชอบทำงานอย่างเดียวมากกว่าทำหลายอย่าง ก็ยึดกับมัน
การไม่ตื่นเต้นจากรางวัลใดๆ ให้พลังอันสุดคณานับแก่คุณที่จะไปตามเส้นทางของคุณเอง
เรารู้จากเทพตำนานและเทพนิยายว่า ในโลกนี้มีพลังอำนาจที่แตกต่างอยู่มากมาย เด็กคนหนึ่งได้ดาบเล่มเบา อีกคนได้รับการศึกษาของพ่อมด เคล็ดลับไม่ได้อยู่ที่การสะสมพลังชนิดต่างๆ แต่อยู่ที่ใช้พลังที่คุณได้รับมานั้นอย่างดี
ความรักคือสาระสำคัญ การอยู่ร่วมในสังคมเป็นทางเลือก
ความอิจฉาริษยาเป็นอารมณ์น่ารังเกียจ แต่มันบอกความจริง ส่วนใหญ่แล้วคุณอิจฉาคนที่มีในสิ่งที่คุณปรารถนา
ความพากเพียรยืนหยัดไม่ได้น่าดูนัก หากอัจฉริยะเป็นแรงบันดาลใจหนึ่งเปอร์เซ็นต์ และหยาดเหงื่อเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์แล้ว วัฒนธรรมของเราก็โน้มเอียงที่จะเชิดชูหนึ่งเปอร์เซ็นต์นั้น เราชอบความวูบวาบแวววาวจนตาพร่าของมัน ทว่า พลังอันยิ่งใหญ่นั้นอยู่ในอีกเก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์
... คำ : ซูซาน เคน [Susan Cain] ในหนังสือ "ความเงียบ: พลังของ Introvert ในโลกที่ไม่สามารถหยุดพูด" [Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking]
... คัดสรร/แปล : วิภาดา กิตติโกวิท © #MADMANBOOKS
... ฝากคนที่ถูกมองว่าไม่เข้าสังคม เก็บตัว โลกส่วนตัวสูง
Everyone shines, given the right lighting.
The secret to life is to put yourself in the right lighting. For some, it's a Broadway spotlight; for others, a lamplit desk. Use your natural powers -- of persistence, concentration, and insight -- to do work you love and work that matters. Solve problems. make art, think deeply.
So stay true to your own nature. If you like to do things in a slow and steady way, don't let others make you feel as if you have to race. If you enjoy depth, don't force yourself to seek breadth. If you prefer single-tasking to multi-tasking, stick to your guns. Being relatively unmoved by rewards gives you the incalculable power to go your own way.
We know from myths and fairy tales that there are many different kinds of powers in this world. One child is given a light saber, another a wizard's education. The trick is not to amass all the different kinds of power, but to use well the kind you've been granted.
Love is essential, gregariousness is optional.
Jealousy is an ugly emotion, but it tells the truth. You mostly envy those who have what you desire.
Persistence isn't very glamorous. If genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration, then as a culture we tend to lionize the one percent. We love its flash and dazzle. But great power lies in the other ninety-nine percent.
- Susan Cain
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
