EP : 973
คุจากุ ตอน ตำนานมางาริงามิ
ก่อนเข้าเรื่องขอคุยเกี่ยวกับ ซีรีย์ “คุจากุ” นี่หน่อยนะครับ เพราะเรื่องนี้ถือเป็นการ์ตูนเรื่องยาวเรื่องนึงและถือเป็นงานสร้างชื่อเสียงของ อ. โอกิโนะ มาโคโตะ ก็ว่าได้ เรียกว่าหากพูดถึงงานที่ดังที่สุดก็คงหนีไม่พ้นเรื่อง “คุจากุ” นี่แหล่ะครับ และอย่างที่ทุกคนทราบกันดีว่า ตัว อ. ได้เสียชีวิตลงไปในปี 2562 ที่ผ่านมา ซึ่งเรื่องสุดท้ายที่เขียนไว้ก็คือ “คุจากุ” เพราะฉะนั้นในแง่ความเป็น อ. แล้ว “คุจากุ” ถือเป็นเรื่องที่เป็นคำตอบสำหรับ อ. เขาในหลายๆอย่างครับ
ผมเริ่มต้นอ่านคุจากุ จาก สนพ ไพเรท อย่างหมึกจีนครับ ซึ่งทุกท่านในยุคสมัยนั้นคงไม่ต่างจากผมเริ่มอ่านงานของ อ. อย่างจริงจังจากเรื่องนี้แม้นี่ไม่ใช่เรื่องแรกที่ อ. เขียน และด้วยในช่วงนั้นยังไม่มี LC ของ อ. ในบ้านเราทำให้ความสมบูรณ์ของเนื้อหาและด้านต่างๆ อาจจะพูดไม่ได้ว่าเต็ม 100% เพราะเราไม่มีต้นฉบับออกมาให้เห็นกันครับ
แต่ผมก็คิดว่าทาง สนพ ต่างๆ ก็คงพยายามนำเสนอและทำเรื่องนี้ออกมาให้ดีที่สุด แม้เรื่องนี้จะมีความยากของเนื้อหาในระดับสูง ที่ผมละหนักใจแทนคนแปลมากๆ รวมถึงงานภาพที่มีความหวือหวา ซึ่งเกี่ยวกับศาสนา วิญญาณ และเหล่าสาวๆ จึงไม่แปลกหากเรื่องนี้จะมีเนื้อหาไม่ครบถ้วน เพราะหลายๆฉากคิดว่าไม่น่าจะเอาลงได้ และต่อให้เอาลง การเซ็นเซอร์ภาพมันก็คงทำให้ความสนุกลดลง อันนี้มองจากปัจจุบันนะครับ แต่ตอนนั้นบอกได้เลยว่าเรื่องนี้ “โครตมันส์” ขนาดมีเซ็นเซอร์หนักๆ ยังรู้สึกเลยว่าโครตสนุก ผมเชื่อมั่นว่าในยุค 90 แล้วสำหรับคนอ่านการ์ตูนบ้านเรา น้อยคนที่จะไม่เคยอ่านเรื่อง “คุจากุ” นี้นะครับ
ก็อย่างที่บอกครับว่าผมก็ตามอ่านในช่วงนั้นเหมือนกัน แต่ก็ด้วยการออกในช่วงนั้นต่างคนต่างออกเพราะไม่ได้โดนกำหนดด้วย LC ทำให้แต่ละค่ายก็ออกตามใจ ตั้งชื่อตอนเดียวกันแท้ๆ ให้ต่างกัน และด้วยเรื่องนี้มีหลายภาคมาก มันก็เลยต้องมาเหนื่อยคนอ่านที่ต้องมานั่งเรียบเรียงกัน ถ้าไม่ได้ตามซื้ออ่านแบบออกปุ๊ปซื้อปั๊ป และทำให้การซื้อย้อนหลังลำบากคนซื้อเหมือนกัน เพราะหลายครั้งพบว่าทำออกมาซ้ำกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติในยุคนั้นครับ
จนกระทั่งทาง สนพ สยาม ซื้อ LC เรื่องนี้มาพิมพ์ในไทยย้อนหลังจากที่เคยอ่านเป็นเล่มๆ ภาคๆตามใจคนพิมพ์ ซึ่งในช่วงนั้นผมเริ่มทิ้งการอ่านไปทำอย่างอื่นครับ ทำให้ไม่ได้สนใจที่จะซื้อมาเก็บไว้ ด้วยปัญหาหลายๆอย่าง ซึ่งตอนนี้สำนึกแล้วครับว่าเห็นมันออกมาเป็น LC ตอนนั้นน่าจะซื้อเก็บไว้ และเมื่อมาเช็คภายหลังก็พบว่า LC ที่พิมพ์ในไทยนั้นคือภาค Kujaku Ō, Peacock King (สนพ สยามใช้ชื่อ คุจากุ ภาค กำเนิด จำนวน 17เล่มจบ) และภาคKujaku Ō taimaseiden (สนพ สยามใช้ชื่อ คุจากุ ภาค เทวฤทธิ์ พิชิตมาร จำนวน 11 เล่มจบ) ซึ่งสองภาคนี้กวาดเท่าที่ผมเคยอ่านรวมเอาไว้หมดเลยครับ แต่ สนพ สยาม ก็ไม่ได้ซื้อ LC ภาคต่อไป อย่าง Kujaku Ō magarigamiki (12เล่มจบ) ซึ่งก็คือภาคนี้ที่กำลังรีวิวให้อ่านกันครับ และเพราะฉะนั้นนี่คือการได้อ่านงานไพเรทของ คุจากุ อีกครั้งของผมกับ “คุจากุ ตอน ตำนานมางาริงามิ” ครับ
หลังจากที่ “คุจากุ” ได้เขี้ยวของ “เทพสุซาโนะโอะ” จอมเทพผู้ให้กำเนิดเหล่า “เทพคุนิสึ” และรู้ว่าเป้าหมายของตัวเองคือทำสงครามกับเหล่าทวยเทพของญี่ปุ่นผู้เกลียดชังในพลังอันมหาศาลของเทพสุซาโนะโอะมาตั้งแต่อดีต ทำให้เขาต้องเดินทางตามหาเขี้ยวที่เหลือทั้งหมดเพื่อให้ทราบคำตอบของการเดินทางในครั้งนี้ ในฐานะผู้ที่ถูกเลือกจากเขี้ยวแห่งเทพสุซาโนะโอะ โดยมีเทพเก่าแก่อย่าง “เทพสุคุนะฮิโกนะ” เดินทางไปด้วยเสมือนพี่เลี้ยงผู้คอยบอกข้อมูลต่างๆ และอย่างที่รู้กันว่า หากคุจากุรวบรวบเขี้ยวทั้ง 10 ของเทพสุซาโนะโอะได้ จะก่อเกิดเรื่องที่กระทบกับเหล่าทวยเทพดั้งเดิมแห่งญี่ปุ่น ดินแดนที่ชื่อว่ามีเทพถึง แปดล้าน แห่งนี้ทำให้พวกเขาเหล่านั้นต้องส่งเหล่าเทพมากมายมาขัดขวางการเดินทางในครั้งนี้ และนี่คือเรื่องราวของคุจากุในตอนตำนานมาริงามินี้ครับ
ภาคนี้จากที่ทราบมันคือภาคต่อของภาค “ล่าสมบัติจอมมาร” ของหมึกจีนที่ผมเคยอ่านครับ ซึ่งอยู่ในภาค Kujaku Ō taimaseiden (ภาค เทวฤทธิ์ พิชิตมาร) ของสยาม แต่ผมดันไม่มีแบบ LC เลยไม่รู้ว่าเนื้อหามันจบเท่ากับภาคล่าสมบัติจอมมารเลยไหม เพราะพอมาดูจากของหมึกจีน แล้วผมพบว่ามันมีรอยต่อ ที่ดูไม่แน่ใจว่าจงใจเปิดมาเป็นแบบนี้หรือเปล่า คือในตอนล่าสมบัติจอมมาร เรื่องปิดโดยคุจากุมีเขี้ยวแล้วจำนวน 3 อันครับ แต่ภาคนี้โผล่มากลายเป็น 5 แทน ก็เลยงงๆ ว่าที่กลายเป็นแบบนี้เพราะเนื้อเรื่องหาย
หรือเขาต้องการเขียนให้มันเป็นแบบนี้ครับ และด้วยการทิ้งช่วงในการวาดจากภาค เทวฤทธิ์ พิชิตมาร ที่เขียนจบในปี 1992 กับภาคนี้ที่เขียนไว้ในปี 2006 ผมก็พบว่าลายเส้นเปลี่ยนแปลงไปอย่างชัดเจน ซึ่งหลายๆท่านบอกว่า ด้วยอายุที่มากขึ้น ด้วยผู้ช่วยที่อาจไม่ใช่ชุดเดิม จึงเห็นความแตกต่างกันอย่างชัดเจน แต่โดยส่วนตัวผมก็ยังดูว่าลายเส้นสวยอยู่ใกล้เคียงแบบเดิมนะครับไม่ได้ต่างแล้วไม่สวยเลยไม่ใช่แบบนั้นครับ
โดยในภาคนี้ถ้าใครเคยอ่านงานเรื่องนี้มาก่อนจะพบว่าทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมนะครับ สไตล์การเล่าเรื่อง การผูกเรื่อง การเล่าด้วยภาพ เนื้อหาการนำเสนอ ผมว่ามันต่อเนื่องจากภาคก่อนดี แม้จะเขียนห่างกันนานก็ตาม ซึ่งตรงจุดนี้จะมีปัญหา ถ้าหากใครไม่เคยอ่านภาคก่อนมา จะงงกับเรื่องราวในภาคนี้ เพราะอย่างที่เรารู้ๆกันว่างานของ อ. มันเขียนมานานมาก หลายๆตัวละครจะมีการหยิบเอากลับมาใช้ต่อในภาคนี้ด้วย ถ้าเราไม่เคยอ่านเลยจะงงกับตัวละครที่มีอย่างเยอะ และซับซ้อนครับ
รวมถึงเนื้อหาที่เต็มไปด้วยเรื่องราวของเทพฝั่งญี่ปุ่นที่บอกเลยว่าอย่างเยอะครับ นำเสนอและผูกเรื่องกันอย่างซับซ้อน เพราะพี่คุจากุเรากำลังจะไปตีกับเทพ ความเก่า เรื่องราวต่างๆ มันเลยแน่นของมันเองอยู่ระดับที่สูง พอเราต้องมาอ่านเนื้อเรื่อง ผมว่าใครจำตัวละครได้หมดนี่เก่งแล้วนะครับ เพราะภาษาญี่ปุ่นที่แปลมา มันเป็นอุปสรรค์ในการจำของคนอ่านคนไทยอยู่แล้ว ขนาดผมอ่านงานของ อ. มาเยอะ และพอทราบเรื่องเทพสายญี่ปุ่นอยู่มากพอควร จากทั้งการ์ตูนเรื่องอื่นๆ และงานของ อ. เขาเอง พอมาเจอเรื่องราวที่เต็มไปด้วยเทพจริงๆ ต้องบอกว่าผมก็จำไม่ได้ทั้งหมดหรอกครับ อ่านแล้วข้ามๆไปหลายๆจุดในเรื่องของชื่อครับ
ตัวเนื้อเรื่องอย่างที่บอกครับเป็นเรื่องราวของเทพปะทะคุจากุ ตัวฝั่งนึงก็เป็นเทพดั้งเดิมสูงสุดของประเทศญี่ปุ่น อีกฝั่งนึงก็ถือพลังของ “เทพสุซาโนะโอะ” ที่มีคุจากุเป็นผู้ถูกเลือกและเหล่าเชื้อสายของเทพสุซาโนะโอะที่เข้ามาร่วมด้วยครับ ซึ่งมองจากจุดนี้ในกลุ่มคนที่อ่านคุจากุมาก่อนอาจจะรู้สึกว่ามันก็ตามปกติของคุจากุแหล่ะ เพราะรู้ๆกันอยู่ว่า แนวทางของคุจากุ คือปราบปีศาจและหยิบเทพมาตบกัน แถมไม่ใช่เทพประเทศตัวเองอีก หยิบเทพทั่วโลกมาตบกันอยู่บ่อยๆ เพราะฉะนั้นในภาคนี้ภาพรวมมันไม่หนีไปจากเดิมๆมากครับ แต่มันก็มีรายละเอียดและความสนุกที่ไม่น้อยกว่าภาคไหนๆเช่นกันนะครับ แม้จะเป็นเรื่องเทพของญี่ปุ่นเป็นหลักก็ตาม
เพราะประเทศญี่ปุ่นเป็นอีกประเทศที่เต็มไปด้วยเรื่องราวการก่อกำเนิดจากเทพเจ้าเหมือนที่อื่นๆ แต่เน้นหนักกว่าหลายๆที่ครับ ด้วยเชื้อสายต่างๆและจำนวนกว่า 8 ล้านเทพ ซึ่งญี่ปุ่นการเป็นเทพมันจะมีภาพกว้างกว่าเทพที่เรารู้จักครับ ทำให้มันมีรายละเอียดที่อธิบายอย่างไร เราก็จำไม่หมดหรอกครับ และภาคนี้ด้วยสองฝั่งนั้นมีตำนานการต่อสู้กันอยู่แล้ว เรื่องนี้ก็สานตามนั้นครับ ซึ่งหากมองในภาพรวมของผม ในภาคนี้เสมือน เทพนิยายกรีกในคราบความเป็นญี่ปุ่นอยู่เหมือนกันนะ เพราะสุดท้ายแล้วมันก็คือการสู้กันเองของคนในครอบครัวครับ
ผมว่าภาคนี้เต็มไปด้วยความสนุกและหลากหลายการนำเสนอดีนะ มีสิ่งที่มีอยู่ในเฉพาะภาคนี้อยู่ไม่น้อย ในขณะที่มีความคุ้นเคยจากภาคก่อนๆอย่างการหยิบตัวละครสำคัญมาใช้เล่าเรื่องนี้ ทำให้ผมได้เห็นทั้งของใหม่และของเก่าในภาคนี้ซึ่งมันก็ยังออกมาสนุกทั้งด้านเนื้อหาที่มีความแน่นและผูกเรื่องอะไรก็ไม่รู้เยอะแยะทั้งจริงทั้งแต่งกันไปหมด และการต่อสู้ที่มีพลังในแบบฉบับของคุจากุที่หาเรื่องไหนมาเหมือนยากมากครับ
“คุจากุ ตอน ตำนานมางาริงามิ” ในภาคนี้ในไทยพิมพ์ออกมาโดย ค่าย นิวโปรเจค คอมมิก ครับ ออกมาเป็นแบบเล่มหนาๆ 6 เล่มจบ ซึ่งผมไม่รู้ว่าเนื้อหามันครบหรือเปล่า เพราะตอนจบมันค้างๆ ซึ่งหากมองจากจุดนี้คิดว่าไม่ครบ ก็อย่างที่บอกว่างานไพเรทสมัยก่อนมีปัญหาเรื่องพวกนี้เยอะอยู่ครับ ด้วยต้นฉบับเขาออกมาแบบ 12 เล่มจบและดันไม่มีให้เช็คด้วย ก็เอาเป็นว่า 6 เล่มของค่ายนี้ในตอนนี้หายากและราคาสูงมากนะครับ ใครสนใจก็หาอ่านได้ เพราะหากมองข้ามเรื่องความสมบูรณ์ของเนื้อหา อย่างไรผมก็ต้องยกเครดิตงานแปลให้กับทีมงานเรื่องนี้หน่อยครับ ศัพท์เฉพาะเยอะมาก และเขียนเกี่ยวกับตำนานและเทพเจ้าซึ่งก่อแผนต้นไม้อย่างเยอะครับ เห็นใจคนแปลเลยเพราะเรื่องนี้แปลยากพอๆกับงานแนวเฉพาะที่มีศัพท์เทคนิคเยอะๆเลย ซึ่งแปลออกมาพอเข้าใจนะครับ ส่วนตัวเลยขอยกย่องคนแปลหน่อยที่ยังทำออกมาได้ดีระดับนึงครับ แค่เห็นก็เครียดแล้วครับงานแปลเรื่องนี้
จริงๆแล้วผมแนะนำว่าหากใครจะหยิบภาคนี้มาอ่านควรย้อนไปอ่านภาคก่อนอีกรอบนะครับ เนื้อเรื่องจะได้ต่อเนื่องและความสนุกจะได้ลื่นไหล เพราะผมนั้นไม่มีเวลาเลยไม่ได้ไปหยิบภาคก่อนมาอ่านปูเนื้อหาก่อน ซึ่งมาดูทีหลังก็พบว่าถ้าได้อ่านก่อนน่าจะอ่านภาคนี้ได้สนุกกว่านี้ และสังเกตเห็นเลยว่าลายเส้นภาคที่แล้วกับภาคนี้ต่างกันอย่างเห็นได้ชัด แต่ภาคนี้ภาพก็ยังเป็นงานของ อ. เขาเหมือนเดิมแหล่ะครับไม่ได้แย่อย่างเป็นนัยยะ อันนี้ยืนยัน เอาเป็นว่าโดยส่วนตัวภาคนี้สมควรอ่านภาคอื่นมาก่อนครับไม่งั้นงง
เพราะฉะนั้นภาคนี้จึงจำกัดวงคนอ่านเฉพาะกลุ่มนะครับ ไม่ต้องเชียร์เลยว่าต้องหาอ่านเพราะหากเป็นแฟนคุจากุ ภาคนี้ห้ามพลาดยังคงมีอะไรดีๆ สนุกให้เราได้อ่านกันเช่นเดิม รับรองไม่ผิดหวัง และหากใครอยากรู้จักว่าทำไมเรื่องนี้ถึงเขียนต่อเนื่องมาได้หลายสิบปีและมีแฟนๆตามอ่านกันมาก ก็ควรหาตั้งแต่ภาคต้นมาอ่าน ซึ่งก็ยากหน่อยแต่ก็ต้องทำครับ ถ้าอยากจะเข้าถึงจักรวาลคุจากุจริงๆ เพราะโดยส่วนตัวนี่คือเรื่องที่ในชีวิตต้องอ่านซักครั้งครับ ...
ภาพ 8.9/10
เรื่อง 8.9/10
ความประทับใจ 9/10
อ่านรีวิวเรื่องอื่นๆที่ทางเพจเคยรีวิวไว้มีกว่า 900 กว่าเรื่องตามลิงค์ด้านล่างนี้ครับ.
.
#Manga #รีวิวการ์ตูน #จบ #6เล่มจบ #NewProjectComics #การ์ตูนแนวภูตผีปีศาจ #การ์ตูนแนวตำนานญี่ปุ่น #MangaAnimeReviews #การ์ตูนแนวต่อสู้ #9คะแนน #คุจากุ #หนังสือการ์ตูน #Rate15
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
