30 มี.ค. 2022 เวลา 03:00 • หนังสือ
#Findflowfrombook
#Animalfarm
#หนึ่งเก้าแปดสี่
จริงๆเราไม่ค่อยถนัดอ่านนิยายที่อ้างอิงพวกการเมืองเท่าไหร่ อ่านแล้วรู้สึกไม่ค่อยเข้าใจ เลยซึมซับความสนุก (และความรู้) ได้ไม่เต็มที่ แต่ว่าได้ยินเสียงร่ำลือของ 2 เล่มนี้มานาน เลยขอลองหยิบมาอ่านนิดนึง
เราอ่าน Animal farm ก่อน รู้สึกสนุกเกินคาด !!!!
เริ่มอ่านตอนเช้า แล้วก็จบภายในวันนั้นเลย
เรื่องนี้ทำให้เราเห็นภาพของการ "ล้างสมอง" ที่ชัดเจนมาก ทำให้เข้าใจความน่ากลัวของ propaganda เข้าใจได้ว่าทำไมคนเราถึงมีความเชื่อฝังลึกอะไรบางอย่างที่ไม่เหมือนกัน แล้วก็เข้าใจว่าทำไมคนบางกลุ่มถึงไม่กล้าคิดต่างจากสิ่งที่ถูกปลูกฝังให้เชื่อๆกันมา
พอเราอ่าน animal farm จบได้ภายใน 1 วันนี่ก็ไปหยิบ 1984 มาอ่านต่อด้วยความอิน แต่ปรากฎว่าเราใช้เวลาอ่าน 1984 ร่วมเดือน (หยิบมาทีไรหลับตลอด เราว่ารวมๆน่าจะหลับคาหนังสือเกิน 10 รอบอ่ะ)
เอาจริงๆเราว่า key message ไม่ต่างกัน
แต่ 1984 มีความเรียล และลงรายละเอียดลึกกว่ามาก เห็นการควบคุมคนให้เป็นหุ่นยนต์ที่มีชีวิต ถูกจับตามอง และบังคับให้เชื่อสิ่งที่ต้องการบอกโดยห้ามโต้แย้ง (ถึงขั้นว่าถ้าแสดงสีหน้าไม่เชื่อ ก็มีความผิดแล้ว) ความจริงทุกอย่างเปลี่ยนได้ตลอดเวลา และไม่มีใครตั้งคำถามได้ ...ไม่รู้จะพูดยังไงนอกจากหดหู่
คราวนี้เรามาพูดถึงเรื่อง "การมองเห็นความจริง" จากเรื่องนี้กัน ขอโฟกัสแค่ประเด็นนี้
(มีสปอยล์)
.
.
.
อิงจากเรื่อง Animal farm เป็นหลักนะ
▶ เริ่มเรื่องเกิดจากฝูงสัตว์ คิดว่าคนเอาเปรียบ เพราะคนอยู่สบาย ปล่อยให้สัตว์ทำงานหนักอยู่ฝ่ายเดียว เลยเริ่มปฏิวัติกัน
▶ พอปฏิวัติสำเร็จ ก็คิดว่าตัวเองได้อิสรภาพแล้ว และเชื่อว่าคุณภาพชีวิตตัวเองดีขึ้นแน่ๆ
▶ มีเหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้น ความเป็นจริงที่ในหนังสือบรรยายออกมาคือ สัตว์ทำงานหนักขึ้น คุณภาพชีวิตแย่ขึ้น ผอมลง โทรมลง อาหารแย่ลง (เรียกง่ายๆว่าไมเห็นจะมีอะไรดีขึ้น)
▶ แต่สัตว์(เกือบ)ทุกตัว ยังเชื่อว่าคุณภาพตัวเองดีขึ้นแล้วจริงๆ
คำบรรยายของฟาร์มตอนแรกในสมัยที่คนยังปกครองอยู่ ก็ดูเป็นฟาร์มสัตว์ทั่วไป สัตว์ทำงานปกติ แต่ทุกตัวก็ยังมี enerygy มาคุยกัน เล่นกัน ทะเลาะกันได้
 
แต่คำบรรยายของฟาร์มในตอนท้ายเรื่อง หลังจากที่ปกครองกันเอง เป็นภาพฟาร์มที่มีแต่ความหดหู่ สัตว์ทุกตัวผ่ายผอม เซื่องซึม ทำงานตามสั่ง รอวันตาย แต่ก็ยังเชื่อว่า ตอนนึ้เราก็มีคุณภาพชีวิตที่ดีกว่าสมัยคนปกครอง
ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าสัตว์ต่างๆ มองเห็น และยอมรับเรื่องจริงที่มันเกิดขึ้นจะเป็นยังไงเหมือนกันนะ อาจจะกลัวจนไม่กล้าต่อต้าน แล้วเลือกที่จะมีชีวิตแบบนี้ต่อไปก็ได้ ...
แต่ประเด็น คือ ก่อนที่เราจะใช้ชีวิต ... เราได้มองเห็นความจริง แล้วเลือกในสิ่งที่เราต้องการแล้วรึยัง 😉
Animal Farm / 1984
เขียน : George Orwell
แปล : สรวงอัปสร กสิกรานนท์
สนพ. : Arrow

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา