126.. Honesty is such a lonely word อันนี้ไม่ได้คิดเองนะคะ ขอยืมสำนวนมาจากพี่ Billy Joel พี่แกกระแทกเสียงได้กระทบใจดิฉันมากเลยค่ะ ลองฟังดู
ความซื่อสัตย์ ซื่อตรง ไม่พูดเท็จ ในภาษาอังกฤษ หรือในเพลงฝรั่งมีใช้อยู่หลายคำมากนะคะ บ้างก็ใช้ sincerity บ้างก็ loyalty บ้างก็ faithfulness บ้างก็ genuine บ้างก็ truthfulness ....so and so อีกเยอะนะคะ แต่ความหมายในเพลงที่เลือกมาวันนี้ ดูจะแรงสุด ชอกช้ำสุดๆ ขนาดว่าหาไม่ได้เลยในสามโลก แต่ก็อยากจะได้รับได้ยินจากเธอคนเดียวนี่แหละ ได้โปรดเถอะ
เพลงของ Billy Joel ตั้งชื่อง่าย ฟังคำเดียวเข้าใจ สื่อความหมายกันตรงๆเลย อยากได้อะไรก็บอก ไม่อยากได้อะไรก็บอก แต่บทบรรยายพรรณาความนี่ลึกซึ้งนัก เลือกใช้คำก็เก๊ง เก่ง แบบว่าเดาไม่ถูกว่า กลอนวรรคต่อไปจะเป็นคำไหน ต้องอ่านทั้งบทให้จบตลอดถึงจะเข้าใจถ่องแท้ ชอบค่ะ ชอบ ดู simple แต่ sophisticate มากเลย
Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you....
แค่ท่อนสร้อยท่อนเดียวนี่ก็อธิบายสัมพันธภาพของผู้คนได้แจ่มแจ้ง เห็นด้วยไหมคะ คำพูดหวานๆปลอบใจทำให้รู้สึกดีนั้น ใครๆก็พูดได้ แต่ในโลกแห่งความเป็นจริงมันยากนะคะ ที่ใครจะสัตย์ซื่อ ซื่อตรงในคำพูด ซื่อตรงในการปฏิบัติ ซื่อตรงในความคิดคำนึง คือ ถึงพร้อมในความบริสุทธุ์แห่งกายกรรม วจีกรรม มโนกรรม ... ยากจริงๆ
เพลงนี้ก็คงแค่อ้อนให้คนรักรู้ว่า ถ้าฉันรักคุณมากขนาดนี้ ตามหาคุณมาจนเจอ ทั้งที่มีคนมากมายพร้อมจะเข้ามาในชีวิต แต่ฉันก็ไม่เลือกใคร จะเลือกคุณนี่แหละ ..ฉะนั้น จงมอบหัวใจให้ฉันอย่างเต็มที่ทั้งสี่ห้อง อย่าไปแอบมองใครหรือปันใจให้ใคร นะจ๊ะ ที่รัก ...... คู่ไหนคิดว่าทำได้เหมือนในเพลง Honesty ปรบมือให้กับคุณและคู่ของคุณสามนาทีเลยค่ะ
ที่ซื่อตรงที่สุด ก็เห็นจะมีแต่พระอาทืตย์กับพระจันทร์นี่แหละค่ะ ที่ผลัดกันส่องแสงทุกวัน ที่เก่าเวลาเดิม
#honesty
#sunrise_sunset
#always&always
#justwrite_justright
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
