26 เม.ย. 2022 เวลา 14:17 • การศึกษา
For durian lovers
ทุเรียนเป็นผลไม้ที่
อร่อย (good taste)
เนื้อเยอะ (meaty fruit)
หอม (good smell)
หวาน (sweet)
มัน (creamy)
ใครได้ชิม จะต้องติดใจ
แต่ก็มีเหมือนกัน คนที่ไม่ชอบรสชาติทุเรียน และ กลิ่นทุเรียน
แต่คราวนี้ ด้วยว่าเป็นหน้าทุเรียนแล้ว (durian season)
ไปไหนก็เจอแต่ทุเรียน
ก็เป็นไปได้ที่ทุเรียนต้องกลายเป็นหัวข้อสนทนา
กับเพื่อนฝรั่ง เพื่อนร่วมงาน เจ้านาย หรือ ครูฝรั่งที่โรงเรียน
เราจะชวนฝรั่งคุยได้ว่ายังไงบ้าง
เอาหล่ะ มาดูกันว่ามีประโยคประมาณไหนที่ชวนเขาคุยได้บ้าง
1. ช่วงนี้เป็นหน้าทุเรียน คุณเคยลองกินแล้วยัง
Now it is durian season, have you ever tried this fruit?
2. แม้ทุเรียนเป็น the King of Fruits ของภาคพื้นนี้ แต่ด้วยกลิ่นที่แรงที่หลายคนไม่ชอบ หลายๆโรงแรม จึงไม่ให้นำเข้ามา หรือ สถานีรถไฟฟ้า หรือ รถใต้ดิน ก็ไม่ให้นำเข้าเช่นกัน
Despite that durian is the King of Fruits in this region, because of its strong odor, it is not allowed to be brought into hotels, Bts, or Mrt.
3. คุณคิดว่ากลิ่นทุเรียนเป็นยังไง
What do you think about the smell of durian?
4. เมนูทุเรียนทำได้ทั้งของหวาน และ ของคาวนะรู้มั้ย
Do you know that you can cook both savory and sweet dishes with durian?
a. ข้าวเหนียวทุเรียน sticky rice with durian
b. ไอศกรีมทุเรียน durian ice-cream
c. ทุเรียนทอด crispy fried durian
d. ทุเรียนกวน durian paste
e. ขนมเปี๊ยะทุเรียน durian cake
f. ทุเรียนหม้อไฟ durian hot pot
น่าจะนำไปใช้ประโยชน์ได้นะคะ
ถ้าใครยังพูดไม่คล่อง ก่อนชวนคุย
ลองซ้อมประโยคตั้งต้นช่วงทักทายไปก่อนเช่น
มีทุเรียนขายเยอะมากนะในตลาดช่วงนี้
There have been a lot of durians for sale in the market lately.
ได้ทานแล้วยังคะปีนี้
Have you eaten it this year?
แล้วบทสนทนาหลังจากนั้น
ก็ให้มันเป็นไปตามธรรมชาติ
และเรียนรู้กับความผิดพลาด
ความเด๋อด๋าของการใช้ภาษาที่จะเกิดขึ้นในระหว่างสนทนา
สนุกดีออกนะคะ และยังจะเป็นอะไรที่จดจำได้ไปยันลูกบวชอีกด้วย
Enjoy talking in English นะคะ
โฆษณา