วันนี้ Admin มีตัวอย่างสินค้าชนิดที่เรียกว่า ถ้าใครที่อ่านภาษาจีนไม่ได้ แล้วเห็นครั้งแรกก็มักจะคิดว่าเป็นถุงยางอนามัย หรือหมากฝรั่ง ขนมคบเคี้ยว ซึ่งความจริงแล้ว มันคือ "ถุงมือพลาสติกที่ใช้แล้วทิ้ง" ที่สามารถนำไปใช้สำหรับการหยิบจับเครื่องมือ ในขณะที่ทำความสะอาดภายในบ้าน แต่ถ้าเป็นคนที่อ่านภาษาจีนได้ ก็จะเข้าใจความหมายของตัวอย่างสินค้าชนิดนี้ ที่แปลว่า "ชีวิตที่อบอุ่นเริ่มได้จากมือเรา" ถึงแม้ว่าตัวการ์ตูนของภาพ จะมีมือที่ทำสัญลักษณ์ว่า "โอเค"ที่ใครหลายคนก็ต้องคิดไปในทางที่สุ่มเสี่ยงแน่นอน รวมถึง Admin เองอีกด้วย 🤭
ถุงมือพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้ง
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
