12 พ.ค. 2022 เวลา 11:39 • ภาพยนตร์ & ซีรีส์
กะหรี่’ สันนิษฐานว่ามาจากภาษาฮินดี ‘โฉกกฬี’ (Chokari) ซึ่งแปลว่าเด็กผู้หญิง ถูกใช้ในโลกภาษาไทยเมื่อทหารอินเดียของอังกฤษเข้ามาปลดอาวุธทหารญี่ปุ่นในไทย เมื่อญี่ปุ่นพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่ 2
พริตตี้รับงาน’ มาจากการแตกรายละเอียดฟังชั่นของพริตตี้ เป็นสายอาชีพย่อยออกไปอีก จากเดิมที่เป็นอาชีพบริการสร้างสีสันแนะนำสินค้าส่งเสริมการขายในงาน
โสเภณี’ มาจาก ‘นครโสเภณี’ เป็นคำบาลีสมัยโบราณชมพูทวีป ความหมายเดียวกับ ‘หญิงงามเมือง’ หมายถึงผู้หญิงที่ประกอบอาชีพที่ยังเมืองให้งาม ‘หญิงนครโสเภณี’ ในโลกภาษาไทยเป็นคำที่ใช้และความหมายหญิงผู้ให้บริการทางเพศเป็นหลัก

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา