เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่ได้ชม ‘คังคุไบ’ Gangubai Kathiawadi (หญิงแกร่งแห่งมุมไบ) คงอดสงสัยไม่ได้ว่า สีแดงที่ทาอยู่บนปลายนิ้วและฝ่ามือของสาวนักร้อง มันคืออะไร?