20 คำสุภาษิตไทย ในภาษาอังกฤษที่ควรจำ (Proverb)
คำสุภาษิต
1. ซื่อกินไม่หมดคดกินไม่นาน
" Honesty is the policy. "
2. น้ำขึ้นให้รีบตัก
" Make hay while the sun shines. "
3. รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี
" A rolling stone gathers on moss. "
4. มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ
" Gum up the works. "
5. จงกินเพื่ออยู่ อย่าอยู่เพื่อกิน
" Eat to live , but do not live to eat. "
6. จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่
" Be satisfied with what you have ."
7. แมวไม่อยู่หนูร่าเริง
" When the cat is away the mice play."
8. ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
" Each man gets what he deserves."
9. พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง
" Speech is silver but silence is golden."
10. กันไว้ดีกว่าแก้
" Prevention is better than the care."
11. ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่
" Knew each other's secrets."
12. น้ำนิ่งไหลลึก
" Still water runs deep. "
13. เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
" When in Roam do as the Romans do."
14. ช้าๆ ได้พร้าสองเล่มงาม
" Hast make waste. "
15 . ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้
" There is no smoke without fire."
16. เวลาไม่เคยคอยใคร
" Time and tide wait for no man. "
17. อย่าผลัดวันประกันพรุ่ง
" Never put off till tomorrow what may be done today . "
18. หนีเสือปะจระเข้
" Out of the frying pan into the fire."
19. ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น
" Where there's a will there's a way."
20. ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง
" Fine feathers make fine birds.
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
