16 มิ.ย. 2022 เวลา 04:25 • ข่าวรอบโลก
"Babushka Z"
คุณย่าแห่งการโฆษณาชวนเชื่อคนนี้คือใคร?
ภาพหญิงชราชาวยูเครนถือธงสหภาพโซเวียตที่ถูกเรียกว่า Babushka Z หรือคุณย่าในภาษารัสเซีย กลายเป็นแคมเปญที่ทางรัสเซียใช้โฆษณาชวนเชื่อถึงความถูกต้องในสิ่งที่เรียกว่า ปฏิบัติการทางการทหารพิเศษ
Babushka Z คือใคร?
ทำไมเธอถึงกลายมาเป็นตัวแทนแห่งความถูกต้องของรัสเซีย
ไม่นานก่อนหน้านี้ มีคลิปวิดีโอที่เผยแพร่ภาพหญิงชราคนหนึ่งถือธงสหภาพโซเวียต เดินเข้าไปหาทหารยูเครนสองคน ก่อนที่ทหารจะมอบอาหารให้เธอ
หลังจากนั้น ทหารก็ดึงธงไปจากมือเธอ แล้วโยนลงกับพื้น ก่อนจะเอาเท้ากระทืบซ้ำ ๆ ไปที่ผืนธง
เมื่อเห็นดังนั้น หญิงคนดังกล่าวเหมือนจะไม่พอใจนัก เธอคืนอาหารให้กับทหารสองคนนั้น ก่อนจะพูดว่า.."พวกคุณรู้ไหมว่าพ่อแม่ของฉันตายเพราะธงผืนนั้น"
ความหมายในสิ่งที่เธอบอกก็คือ พวกนาซีฆ่าพ่อแม่ของเธอเพราะพวกเขาเป็นสหภาพโซเวียต
หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป แคมเปญ Babushka Z ที่นำเอาภาพของหญิงชราคนนี้เป็นสัญลักษณ์ถูกนำเสนอในดินแดนของรัสเซียเองและพื้นที่ยึดครองในรูปของภาพวาด สติ๊กเกอร์ ป้ายโฆษณา ไปจนถึงประติมากรรมรูปปั้น...
ทางทีมข่าวบีบีซีได้พยายามสืบหาตัวจริงของหญิงชราคนดังกล่าวเพื่อสอบถามความจริงจนพบตัว...
หญิงในคลิปเธอมีชื่อว่า Anna Ivanovna อาศัยอยู่กับสามีและสัตว์เลี้ยงในหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้เมือง Kharkiv
Anna ที่ปัจจุบันอายุ 69 ปี เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่า เธอแปลกใจมากที่ภาพของเธอถูกนำเสนอไปทั่ว
เธอบอกว่า สิ่งที่เขา(รัสเซีย)นำเสนอ ไม่เป็นความจริง ฉันจะสนับสนุนสงครามที่ฆ่าคนของฉันได้อย่างไร
เรื่องที่เกิดขึ้นวันนั้น ฉันก็แค่ทักทายทหารด้วยธงสหภาพโซเวียตเพราะฉันคิดว่าเขาเป็นทหารรัสเซีย
ฉันคิดว่าทหารรัสเซียจะไม่ทำอะไรพวกเรา เราแค่กลับมารวมตัวกันเหมือนอดีต(สหภาพโซเวียต)
ฉันคิดเพียงว่าธงสีแดง เป็นตัวแทนแห่งความรักที่มีต่อกันเท่านั้น
Anna ซึ่งเกิดในยุคสหภาพโซเวียตดังนั้นเธอจึงเลี่ยงที่จะเอ่ยถึงวลาดิมีร์ ปูติน มากเกินไป..
ถึงแม้ว่าภาพของ Anna จะถูกใช้ประโยชน์จากมอสโคว แต่หมู่บ้านของเธอก็ไม่ได้รับการยกเว้น เสียงระเบิด รูกระสุน มีอยู่เติมไปหมดทั่วทั้งหมู่บ้าน
เจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรมยูเครนกล่างถึงเรื่องนี้ว่า..
รัฐบาลเครมลินไม่ได้สนใจว่าเธอ(Anna)เป็นใคร
พวกเขาแค่ต้องการใช้ประโยชน์จากเธอ ภาพของเธอหรือมัมมี่ของเธอก็ได้ นั่นคือวิธีโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย
ก่อนกลับ Anna บอกกับผู้สื่อข่าวว่า คลิปที่เผยแพร่ออกไป ทำให้คนในหมู่บ้านพากันรังเกียจเธอ กล่าวหาว่าเธอโปรรัสเซีย
"ฉันไม่ชอบเลยที่ถูกทำให้โด่งดังแบบนี้ ฉันถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศ"
# Babushka Z
ติดตามอ่านบทความได้ที่
โฆษณา