• สองอารยธรรมแห่งยุค
โรมันกับจีนเคยติดต่อกันหรือไม่?
ราวศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล การบุกเบิกเส้นทางสายไหมของจีน (Silk Road) ได้ทำให้ผู้คนจากสองซีกโลกเปิดเส้นทางการค้าและติดต่อแลกเปลี่ยนระหว่างกัน
ราชวงศ์ฮั่นที่ปกครองจีนอยู่ในตอนนั้น พวกเขาก็ได้รับรู้ถึงอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งโลกตะวันตก พวกเขาเรียกอารยธรรมแห่งนี้ว่า 'ต้าฉิน' (Daqin) ใช่แล้วครับ ต้าฉินในที่นี้ก็คืออารยธรรมโรมันนั่นเอง
ต้าฉินมีความหมายว่า ฉินอันยิ่งใหญ่ โดยชื่อฉินก็มาจากราชวงศ์ฉิน (Qin) ราชวงศ์ที่สถาปนาให้จีนกลายเป็นจักรวรรดิ ราชวงศ์ฮั่นเลือกใช้คำดังกล่าว เพื่อสื่อว่าโรมันมีสถานะที่ทัดเทียมกับราชวงศ์ฉิน
ทางฝั่งโรมันเอง ก็มีคำที่ใช้เรียกจีนเช่นกัน นั่นก็คือ 'เซริก้า' (Serica) ที่แปลว่า ดินแดนแห่งไหม รวมถึง 'ซิเน' (Sinae) ที่แปลว่า ดินแดนของฉิน
สองอารยธรรมได้ทำการค้าระหว่างกัน สินค้าที่โรมันส่งออกไปที่จีน ก็มีอาทิ เครื่องแก้ว เครื่องโลหะ ผ้าอำพัน ไหมทะเล ส่วนสินค้าที่จีนส่งออกไปที่โรมัน ก็คือสินค้าเลื่องชื่อของจีนอย่างผ้าไหม
ส่วนการส่งคณะทูตของทั้งสองฝ่ายนั้น อาจจะเริ่มต้นขึ้นในราว 97 ปีก่อนคริสตกาล เมื่อขุนศึกจีนนามว่า ปันเฉ่า (Ban Chao) ผู้ทรงอิทธิพลในเขตพื้นที่ตะวันตก (Western Region) อันเป็นเขตยึดครองของราชวงศ์ฮั่นในเอเชียกลาง ได้ส่งทูตนามว่า กานอิง (Gan Ying) เดินทางไปยังต้าฉินหรือโรมัน
ทว่าเมื่อกานอิงเดินทางถึงเมโสโปเตเมีย เขาก็ถูกคนนำทางชาวเปอร์เซียหลอก โดยบอกว่า การเดินทางไปโรมันจะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 ปี และเต็มไปด้วยความอันตราย
กานอิงได้ยินดังนั้นจึงล้มเลิกความตั้งใจที่จะเดินทางไปโรมัน ทั้งที่ความจริงใช้เวลาเดินทางอีกแค่ไม่กี่เดือนเท่านั้น สาเหตุที่ทำให้ชาวเปอร์เซียต้องหลอกกานอิง ก็เพราะไม่ต้องการให้จีนติดต่อกับโรมันโดยตรง เปอร์เซียในฐานะคนกลางจะเสียผลประโยชน์ทางการค้าได้
แม้ว่าการส่งทูตในครั้งนี้จะล้มเหลว แต่สุดท้ายในปี ค.ศ. 166 จักรพรรดิมาร์คัส ออเรลิอุส (Marcus Aurelius) ก็ส่งคณะทูตโรมันเดินทางมาถึงจีนได้สำเร็จ นับเป็นหมุดหมายสำคัญ เพราะหลังจากนั้น โรมันก็ส่งคณะทูตเดินทางมาที่จีนอีกหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นในปี ค.ศ. 226, 284 รวมถึง 643 เมื่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ส่งคณะทูตมาที่จีนในสมัยราชวงศ์ถัง
คณะทูตไบแซนไทน์เข้าเฝ้าจักรพรรดิถังไท่จงในปี 643
Reference
• Britannica. Chinese Relations with other peoples. https://bit.ly/3HJxqxx
• Silk Road. The First Contact Between Rome and China. https://bit.ly/3zUkZgc
• History Today. Silk Ties: The Links Between Ancient Rome & China. https://bit.ly/3ybclc1
• Khan Academy. The Silk Road. https://bit.ly/2p7pNcC
#HistofunDeluxe
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
