3. 📎To miss the boat : (meaning) to lose an 🌅opportunity to do something by being slow to act.
🧡แปลไทย : เสียโอกาสที่จะทำอะไรบ้างอย่าง เนื่องจากการกระทำช้า
หรือ too late to something 🍤(สายเกินไปแล้วที่จะทำอะไรบ้างอย่าง)
There were tickets available last week, but he missed the boat by waiting till today to try to buy some.
Cambridge dictionary
แปลไทย เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีตั๋วว่างอยู่ แต่เขาก็พลาด เนื่องจากรอจนกว่าถึงวันนี้เพื่อลองซื้อบ้าง
If you don't buy it now, you may find that you've missed the boat
Oxford dictionary
แปลไทย ถ้าคุณไม่ซื้อมันตอนนี้ คุณอาจจะพบว่า คุณพลาดโอกาสไปแล้ว
He didn't get his application in early enough so he missed the boat.
Longman Dictionary
แปลไทย เขาไม่ได้จัดเตรียมใบสมัครให้ทันเวลา ดังนั้นเขาจึงพลาดโอกาสไป
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
