4. 📎To think twice : (meaning) to consider something more carefully.🥛
🤍แปลไทย คิดพิจารณาอะไรบ้างสิ่งอย่างรอบคอบ/คิดอย่างละเอียดถี่ถ้วน 🍙
You might want to think twice before buying an insurance policy from them.
Cambridge dictionary
แปลไทย คุณอาจจะต้องการคิดให้ละเอียดถี่ถ้วน ก่อนซื้อกรมธรรม์ประกันภัย(นโยบายประกันความเสี่ยง)จากพวกเขา
5. 📎To sleep on it : (meaning) to think more about something overnight and make a decision about it later.
🤍แปลไทย ให้คิดเกี่ยวกับสิ่งบ้างสิ่งในช่วงข้ามคืน และ ตัดสินใจในภายหลัง ☁️
Don’t give me an answer now – sleep on it and tell me whenever you’re ready.
Cambridge dictionary
แปลไทย ยังไม่ต้องให้คำตอบฉันตอนนี้ คิดเกี่ยวกับมัน และบอกฉันตอนไหนก็ได้ที่คุณพร้อม
- ★ทั้งสองสำนวนมีความคล้ายกันมากๆจะใช้ต่างกันตามแต่ล่ะสถานการณ์ คือ to think twice จะใช้กับสถานการณ์ที่ต้องคิดอย่างรอบคอบ ขณะที่มีคนมาพูดคำนี้ หรือกลับไปคิดก็ได้ แต่ถ้าเป็น to sleep on it จะให้กลับไปคิดแล้วให้คำตอบหรือตัดสินใจได้ในภายหลังอย่างเดียวเลย!💡
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
