ฟังกับเซินเพลงที่แปด มีเธอแล้วชีวิตฉันแม่งโคตรจะแย่ แต่พอไม่มีเธอแล้วชีวิตที่ดีก็ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
Zara Larsson - Ruin My Life
ในยุคปัจจุบันที่ข่าวสารสามารถกระจายตัวได้อย่างรวดเร็วเสียยิ่งกว่าไฟลามทุ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของความสัมพันธ์ต่างๆ คนนี้คบกับคนนั้น คนนั้นคบกับคนนู้น ส่วนคนโน้นน่ะแอบกุ๊กกิ๊กกับคนนี้ ไหนจะการเปิดกว้างของรูปแบบความสัมพันธ์ที่มีตัวเลือกมากยิ่งขึ้นกว่าสมัยก่อน ไม่ว่าจะเป็น ONS เอย FWB เอย
ทั้งหมดนี้ล้วนแล้วแต่นำไปสู่หัวข้อในกิจกรรมการสนทนาแบบแอบซ่อน หรือที่เรียกกันง่ายๆ ว่า นินทาหรือเม้ามอย จริงไหมคะ?
เซินเชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยได้ยินคำว่าความสัมพันธ์อันเป็นพิษ หรือ Toxic relationship กันมาบ้างไม่มากก็น้อย กับเรื่องราวระหว่างคนสองคนที่พอคนนอกมองเข้าไปแล้วรู้สึกสงสารฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง สงสารไม่พอ บางครั้งด้วยความหวังดีก็ถึงกับไปเชียร์ ไปบอกให้เขาเลิกกันเสียอย่างนั้น
ซึ่งสารภาพตามตรงสมัยเซินยังเรียนอยู่มัธยม ไม่ว่าจะด้วยความน่าเชื่อถือ หรือการวางตัวที่เหมาะสมกับการเป็นที่พึ่งทางใจก็ดี เพื่อนหลายคนจึงมักจะมานั่งร้องไห้กับเซินที่หลังห้อง ปรับทุกข์ปรับใจ จากนั้นก็ขอคำแนะนำว่าควรจะทำอย่างไรดี?
ซึ่งสำหรับเซินผู้ไม่เคยมีความรักในเชิงนั้นมาก่อน แน่นอนว่าคำตอบสุดท้ายหนึ่งเดียวที่ให้เพื่อนไปก็คือ “เลิกค่ะ! เลิกกันไปเลย ถ้ามันจะคบกันแล้วทุกข์ใจขนาดนี้ ต้องเลิก เลิกกันเท่านั้น!!!”
อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่เห็นเพื่อนๆ ทำตามคำแนะนำของเซิน แต่ทุกครั้งที่มีเรื่องให้ต้องร้องไห้ เซินก็ยังคงเป็นมือวางอันดับหนึ่งในการเป็นผู้รับฟังอยู่ดี แม้จะไม่มีใครขอคำแนะนำเพิ่มเติมอีกเลยก็ตาม....
เวลาผ่านพ้นไปเข้าสู่ช่วงมหาวิทยาลัย สถานการณ์ก็ยังคงเป็นเช่นเดิม เพิ่มเติมคือเซินได้เรียนรู้รายละเอียดของความสัมพันธ์อันซับซ้อนมากยิ่งขึ้นว่า
‘ในความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีเฉพาะความทุกข์ หรือมีเฉพาะความสุข ดังนั้นเมื่อไหร่ก็ตามที่เกิดปัญหา หากตาชั่งในใจของฝ่ายหนึ่งยังคงบอกว่ามันสุขมากกว่าทุกข์แล้ว คำแนะนำที่เขาอยากได้ยิน ย่อมไม่ใช่คำว่าเลิกกันเถอะเวลาไปปรึกษาใครต่อใคร’
คิดง่ายๆ ในรูปแบบของเซินที่สรุปให้ตัวเองฟังอีกหนึ่งขั้น ว่าความรักก็เหมือนกับยาแก้แพ้ ที่กินแล้วช่วยลดอาการระคายเคือง หายคันตา คันตามตัวได้จริง แต่ข้อเสียของมัน (ในยารุ่นเก่าๆ) ก็คือทำให้ง่วงนอน
ฉะนั้นแล้ว!!! ถ้าเราไปบ่นกับใครสักคนว่าเห้ย ยาแก้แพ้มันทำให้ฉันง่วงนอนมากเลย ทำงานต่อไม่ไหวแล้วเนี่ย แล้วมีคนมาบอกให้เราเลิกๆ กินไปซะ เราก็คงจะไม่เลิกตามคำแนะนำใช่ไหมล่ะคะ เพราะที่จริงแล้วยาตัวนี้มันใช้ได้ผลกับเรานะ มันทำให้ฉันหายคันตาเวลาแพ้ฝุ่น ซึ่งแน่นอนเพื่อนอาจจะไม่ได้รับรู้ในข้อนั้น เพียงแค่อยากให้เราเลิกกินมันเพราะเห็นเราบ่น ก็เท่านั้นเอง…
เกริ่นมาเสียยืดยาวจนลามไปถึงเรื่องของยาแก้แพ้ แท้จริงเซินก็แค่อยากให้ทุกคนได้ฟังเพลงที่เซินเลือกมาวันนี้ได้อย่างเข้าถึงอารมณ์มากขึ้น กับเรื่องราวของหญิงสาวที่ตัดสินใจเดินออกจากความสัมพันธ์อันย่ำแย่ แต่สุดท้ายก็แพ้ให้กับความคิดถึง ได้เข้าใจความรู้สึกและรับรู้ความต้องการของตนเองในที่สุด
I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you
เริ่มต้นกันที่ท่อนแรกซึ่งแสดงถึงความคิดถึงคะนึงหาอย่างชัดเจนค่ะ กับการรำพึงรำพันว่าฉันเนี่ย น่าจะรู้ตัวได้ตั้งแต่ตอนที่ตัดสินใจก้าวขาออกมาจากความสัมพันธ์แล้วนะ น่าจะรู้ตัวเองตั้งแต่ตอนนั้น ว่าชีวิตที่ไม่มีเธอมันจะแย่ขนาดไหน
ภาพความทรงจำต่างๆ เวลาที่เราได้อยู่ด้วยกันมันทำให้ฉันโหยหาคุณเหลือเกิน ฉันคิดคิดถึงช่วงเวลาที่ต้องพยายามอดกลั้นอารมณ์ไม่ให้มันระเบิดออกมา คิดถึงช่วงเวลาที่คุณทำให้ฉันต้อง ‘ปวดประสาทจวนเจียนจะบ้าตาย’
เรียกได้ว่าจากจะอินไปกับความคิดถึงของหญิงสาว ก็ต้องรีบโค้งหักศอกกันแทบไม่ทันเลยใช่ไหมล่ะคะ เพราะแท้จริงแล้วความคิดถึงที่ว่านั้นดันมากับสำนวน Push someone to the edge ซึ่งมีความหมายถึงการทำให้ใครสักคนนั้นเกิดอารมณ์ทางลบมากๆ จนแทบจะหลุดจากการควบคุมตัวเอง คล้ายกับไปแตะเกล็ดย้อนหรือเป็นฟางเส้นสุดท้ายนั่นเองค่ะ
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me
คุณคือคนที่เข้ามาทำให้โลกของฉันลุกเป็นไฟ! ให้ตายนี่คนหรือประทัด! 555555
หยอกเอินค่ะ อะแฮ่ม คุณคือคนที่เข้ามาให้ความอบอุ่น จนบางครั้งมันก็ร้อนเกินที่ฉันจะทนไหว แต่ตอนนี้เมื่อฉันตัดสินใจเดินออกมาจากความสัมพันธ์ของเรา เตียงที่ต้องนอนคนเดียวจึงหนาวเหน็บเหลือทน เพราะฉะนั้นได้โปรดกลับมาเถอะที่รัก กลับมาพาฉันไปยังนรกขุมใดๆ กลับมาคราวนี้ฉันบอกเลย เต็มที่!!! มาเลยค่ะที่รัก!!!
โดยอีกหนึ่งสำนวนที่น่าสนใจก็คือ rain on someone ค่ะ โดยตัวนี้จะมีความหมายถึงการให้หรือมอบอะไรแก่ใครสักคนแบบหนักๆ แบบจัดเต็ม
ถ้าเห็นภาพหน่อยก็ใครที่อ่านนิยายจีนหวังหลัง ให้นึกถึง ‘ความโปรดปรานของฝ่าบาท’ ที่บางครั้งก็อาจจะเป็นหยาดฝนที่ตกทั่วฟ้าให้ได้ชุ่มฉ่ำโดยทั่วกัน หรืออาจจะเป็นฝนที่ตกแบบไม่ทั่วฟ้าก็แล้วแต่สถานการณ์ค่ะ
I want you to ruin my life
You to ruin my life, you to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
มาถึงใจความสำคัญของเพลงนี้ ‘ฉันต้องการให้คุณกลับมาทำให้ชีวิตฉันมันปั่นป่วน ประสาทแดx ทั้งวันทั้งคืนเหมือนเดิม’ โดยจะสังเกตเห็นได้ทั้งจากคำว่า ruin และคำว่า fuck up นะคะ อยากให้เธอกลับมาแบบจัดเต็ม อะไรที่เธอทำแล้วมันแย่ ฉันจะเป็นคนปรับแก้ให้มันยอดเยี่ยมเอง ว่าซั่น!!!
I miss you more than I thought that I could
I know you missin' me too like you should
I want you to ruin my life
และเพราะแบบนั้นเอง ในบางครั้งที่ความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนเกิดปัญหาขึ้นมา คำตอบของอนาคตจึงเป็นเรื่องของคนภายในที่จะต้องตัดสินใจกันเอง เพราะในบางครั้งความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ ก็อาจจะเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลสำหรับชีวิตคนทั้งคู่ก็เป็นได้...
ก่อนจากกันไปวันนี้ด้วยสถานการณ์ของฝีดาษวานรที่พบผู้ป่วยรายแรกในประเทศไทย ที่สำคัญคือเจ้าตัวไม่ได้อยู่ในโรงพยาบาลหรือสถานที่กักตัวตามที่ควรจะเป็น เซินก็ขออนุญาตฝากให้ทุกคนป้องกันตัวเองด้วยการใส่หน้ากากอนามัย ไม่พูดคุยใกล้ชิดกับคนแปลกหน้าหรือผู้ที่มีวิการเข้าข่ายสงสัยฝีดาษลิง อันได้แก่การมีผื่น ตุ่มใส ตุ่มหนอง หรือสะเก็ดต่างๆ งดกอด จูบ กระทั่งมีเพศสัมพันธ์ รวมถึงไม่สัมผัสของใช้ ของกิน ถ้วยจานชามช้อน เสื้อผ้าต่างๆ ของผู้ติดเชื้อ
ที่สำคัญขอให้ทุกคนหมั่นล้างมือทำความสะอาดด้วยน้ำและสบู่ ปิดท้ายด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ ดูแลรักษาสุขภาพให้แข็งแรง โรคนี้เป็นแล้วโดยมากหากไม่รุนแรงมักจะ ‘หายเองได้’ เพราะฉะนั้นเรากลัวได้แต่อย่าตระหนกจนพาลเสียสุขภาพจิตและกายนะคะ แล้วพบกันในเพลงหน้า สวัสดีค่ะ
#เพลงนี้อยากบอกอะไรกับเซิน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
